Какво е " INSTANTE " на Български - превод на Български

• съда
• съдилищата
• инстанции
• съдилища
• бързи
• мигновени
• незабавно

Примери за използване на Instante на Румънски и техните преводи на Български

Virtuale instante.
Виртуални Бързи.

Instante între conturi Mones e.
Мигновени Monese към Monese.

Nu a ajuns niciodată în instante.
Досега не е срещано в Съда.

Solutii instante la orice probleme;
Незабавно разрешаване на всеки проблем;

Trăim într-o lume a comunicării instante.
Живеем в света на моментните комуникации.

Plati instante catre alte conturi Monese.
Светкавични плащания до сметки в Monese.

Suficient pentru a minţi în faţa acestei instante?
Достатъчно, за да излъжеш в Съда?

Aşa că, cer acestei instante să facă ceea ce este corect.
Затова моля съда да постъпи правилно.

Sustinem respectuos ca asta este sub demnitatea acestei instante.
Твърдим с почит, че това е под достойнството на съда.

Notificări instante cu sfaturi de acțiune recomandate Nu Da.
Незабавни известия с препоръчителни съвети за действие Не Да.

N-am să stau în coteţul ăsta. Şi să fiu tarata prin instante!
Аз няма да седна в този кокошарник и да се влача по съдилища!

Solutii instante la orice probleme; confidentialitate garantata;
Незабавно разрешаване на всеки проблем; гаранция за стриктна конфиденциалност;

Iar pedofilul l-a convins pe copil… să comunice folosind mesajele instante.
Педофила убеждава детето… Да общуват чрез бързи съобщения.

Instante de scheme de argument da argumente, care ataca sau susțin reciproc.
Инстанцирания на схеми за получаване на аргументите аргументи, които атакуват или да се подкрепят взаимно.

Un alt mare avantaj îl reprezintă transferurile de bani instante în aplicație între utilizatori.
Едно от другите предимства на приложението е възможността за изпращане на пари мигновено между потребителите.

In Elvetia exista 26 de cantoane, fiecare avand propria constitutie, legislatura, guvern si instante.
В Швейцария имаш 26 Кантона всеки със собствена конституция и собствена законодателна, изпълнителна и съдебна власт.

Vor trebui sa aiba suficient de mari instante ca pot distra orice petitori potentiale cu ceremonia de caz.
Трябва да имат достатъчно голям двор, за да мога да приемам евентуални кандидати с подходяща парадност.

In calitate de membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, Rusia poate sa blocheze orice luare de pozitie a acestei instante.
Като постоянен член на Съвета, Русия може да блокира всяка позиция на тази инстанция.

Suntem în cautarea acestei instante sa considere incapacitatea lui Harold Pierce Treci si faceti-va tutorele sau legal.
Ние търсим съда да счете Харолд Пиърс за недееспособен и да посочи Скип за негов законен настойник.

Henry II va domni înca 20 de ani, suficient de mult pentru a-si vedea sistemul juridic embrionar dezvoltandu-se într-o retea înfloritoare de instante.
Хенри II управлявал още 20 години, достатъчно, за да види как кълновете на неговата съдебна система дават буйна реколта от съдилища.

Magistratii lucrau în instante, gentlemenii vânau, casele dărâmate se reparau, copii se căsătoreau, prietenii si vecinii se întâlneau la cină.
Магистрати заседавали в съда, джентълмени ходели на лов, разрушени домове се ремонтирали, децата били задомявани, приятели и съседи канени на вечеря.

Trei zile în pădure cu foştii prieteni majorete a lui Phill… vechile poveşti, piramidele umane instante, actualizându-şi constant Tumblr-ul.
Три дни в горите с бившите мажоретни приятелчета на Фил… Старите историйки, спонтанните човешки пирамиди, постоянното подновяване на номерата им.

Corpul unui om viu îşi datorează funcţiile celor două instante imateriale, pe care noi le numim în majoritatea cazurilor conştientă(suflet) şi viaţa(spirit).
Тялото на живия човек дължи своите функции тъкмо на онези две нематериални„инстанции", които обикновено наричаме съзнание(душа) и живот(дух).

Poți face economii și când trimiți bani în străinătate(la ratele de schimb interbancare) iar transferurile între conturile Monese sunt gratuite și instante.
Когато превеждате в чужбина, пестите пари от изгодния ни валутен курс на едро. Преводите между сметки в Monese са безплатни и мигновени.

Printesa Cristina are 49 de ani si a devenit primul membru al familiei regale interogat in fata unei instante de la restaurarea monarhiei in 1975.
Кристина, която е на 50 години и има 4 деца, е първата кралска особа, изправена пред съда, след възстановяването на монархията в страната през 1975 година.

De-a lungul si de-a latul tarii, aceste noi instante s-au implicat nu doar in litigiile obisnuite de sânge si crime, ci si in tot felul de"situatii dureroase" de mosteniri, mosii si proprietati.
Из цялата страна, тези нови съдилища щели да решават не само обичайните спорове породени от кръв и насилие, но всички кавги свързани с наследства, имения и имущество.

Cu toate acestea, se pot aduce in continuare imbunatatiri in ceea ce priveste accesul online la hotararile judecatoresti sau comunicarea electronica dintre instante si parti.
Все още обаче има място за подобрение по отношение на достъпността на съдебните решения по интернет или използването на електронни комуникации между съдилищата и страните.

In ceea ce priveste numarul de cauze noi cu care au fost sesizate cele doua instante, el se ridica la 1 683, ceea ce confirma tendinta crescatoare a acestor ultimi ani.
Броят на новите дела, с които са били сезирани двете юрисдикции, е 1683, което потвърждава възходящата тенденция от тези последни години.

Un utilizator poate avea mai multe diferite instante de xterm care rulează simultan pe același ecran, fiecare dintre care oferind intrare/ieșire independente pentru procesul ce rulează în ea(în mod normal, procesul este un Unix shell).
Потребителят може да има няколко инстанции на xterm, всяка от които предоставя отделен вход/изход за даден процес(обикновено този процес е Unix шел).

Vor intra sub incidenta directivei site-urile web si aplicatiile mobile ale organismelor din sectorul public, de la administratii, instante si sectii de politie, pana la spitale publice, universitati si biblioteci.
С директива ще бъдат обхванати уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор- от администрациите, съдилищата и полицейските управления до обществените болници, университети и библиотеки.