Какво е " НЯКОЛКО ЕКЗЕМПЛЯРА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe exemplare
• mai multe instanțe

Примери за използване на Няколко екземпляра на Български и техните преводи на Румънски

Имам няколко екземпляра в офиса си.
Am nişte exemplare în birou.

Изработени са няколко екземпляра.
S-au produs doar câteva exemplare.

Паспорти на родители и копия в няколко екземпляра.
Pașapoarte ale părinților și copii în mai multe exemplare.

Събиране на няколко екземпляра от същия тип на данните.
Strângerea mai multor instanțe de același tip de date.

Писма за намерения, всичко. В няколко екземпляра.
Scrisori de intentie, angajamente, de toate O gramada de copii.

Ричард може да отнесе само няколко екземпляра на повърхността, за да бъдат документирани научно.
Richard poate aduce doar câteva specimene la suprafaţă să fie documentate pentru ştiinţă.

Платената версия позволява на няколко екземпляра само за$ 0. 99.
Versiune plătită permite mai multe instanţe pentru doar 0.99 dolari.

Като правило, всеки магазин има части в гамата си от няколко екземпляра.
De regulă, fiecare magazin are piese în gama sa de mai multe exemplare.

И двете контроли ви позволяват да събирате и показвате няколко екземпляра от същия тип на данните.
Ambele controale vă permit să colecteze sau afișarea mai multor instanțe de același tip de date.

Дала съм няколко екземпляра на сержанта и горещо ви препоръчвам всеки от вас да я прочете.
Am dat mai multe copii sergentului vostru, şi aş recomanda cu căldură ca fiecare dintre voi să arunce o privire.

Освен това кандидатът трябва да помни, че документите са представени в няколко екземпляра:.
De asemenea, solicitantul trebuie să aibă în vedere faptul că documentele sunt prezentate în mai multe exemplare:.

Например няколко екземпляра на адреса на фирма могат да се добавят като контроли на свойства в документ.
De exemplu, mai multor instanțe de o adresă de firmă pot fi adăugate ca proprietatea controale într-un document.

Излизането тук са два- или ще се борят с непреодолимо желание да се носят същата перфектната рокля за всеки ден, или просто купете си перфектната рокля в няколко екземпляра.
Aveți două șanse- sau vă luptați cu dorința de a purta aceeași haină perfectă, în fiecare zi, sau cumpărați rochia perfectă în câteva exemplare.

Можете да добавите няколко екземпляра на вградено приложение към сайт да отговарят на различни нужди.
Puteți să adăugați mai multe instanțe dintr-o aplicație generare-într-un site pentru a îndeplini diferite are nevoie.

Държавите-членки могат да уточнят, че по отношение на пилетата могат да се изготвят няколко екземпляра от придружителния документ, посочен в член 13 от Регламент(ЕИО) № 2782/75.
(3) Statele membre pot preciza că, în ceea ce priveşte puii, se redactează mai multe exemplare ale documentului însoţitor prevăzut la art. 13 din Regulamentul(CEE) nr.

Края на 1942 г. са произведени няколко екземпляра на самолетите с дискова форма RFZ-6(Rundflugzeug) под името„Хаунебу II” Те са с радиус от около.
La sfârşitul anului 1942 s-au construit mai multe exemplare de avioane în formă de disc numite RFZ 6„Haunebu II”.

Една грандиозна литературна творба, шедьовър на човешкия разум и чувство, не бе написана в новата Реалност, но нима няколко екземпляра от нея не се запазиха в библиотеката на Вечността?
O mare operă literară, un monument al intelectului şi sentimentelor Umane, nu mai era concepută în noua Realitate, însă câteva exemplare erau păstrate în Bibliotecile Eternităţii, nu-i aşa?

Забележка: Обърнете внимание, че няколко екземпляра на една-единствена версия на работен поток не могат да се изпълняват върху един и същи елемент по едно и също време.
Notă: Rețineți că mai multe instanțe ale versiunilor un singur flux de lucru poate 't rula pe același element în același timp.

Изтъкнат модел, моделът на дългата опашка сочи, че малките продажби на голям брой книги, например, от които се продават само няколко екземпляра, все пак могат да бъдат жизнеспособен модел.
Modelul eminent, modelul"cu coada lungă" îți spune că vânzările mici ale unui număr mare de cărți, spre exemplu, cu doar câteva copii vândute. poate totuși să fie un model viabil.

Когато потребителите вмъкват няколко екземпляра на повтаряща се секция, всяка нова секция се вмъква под предишната секция, една след друга.
Atunci când utilizatorii insera mai multe instanțe ale unei secțiuni recurente, fiecare secțiune nouă este inserat sub secțiunea anterioară, una după alta.

Службата и централните служби по индустриална собственост на държавите-членки обменят, въз основа на отправена молба, за техни собствени нужди и безплатно, един или няколко екземпляра от техните съответни публикации.
(1) Biroul şi serviciile centrale ale proprietăţii industriale din statele membre schimbă, la cerere, pentru nevoile lor şi gratuit, unul sau mai multe exemplare din publicaţiile respective.

Забележка: Обърнете внимание, че няколко екземпляра на една-единствена версия на работен поток не могат да се изпълняват върху един и същи елемент по едно и също време.
Notă: Rețineți că instanțele multiple ale unei versiuni unice de flux de lucru nu pot rula în același timp pentru același element.

Службата и централните служби по индустриална собственост на държавите-членки обменят, въз основа на отправена молба, за техни собствени нужди и безплатно, един или няколко екземпляра от техните съответни публикации.
(1)Oficiul si serviciile centrale din domeniul proprietatii industriale ale statelor membre îsi expediaza, la cerere, pentru propriul uz si gratuit, unul sau mai multe exemplare din publicatiile proprii respective.

Когато пратките съдържат няколко екземпляра от един и същ печатен материал, те се освобождават от вносни сборове, при условие че общото им брутно тегло не надхвърля един килограм;
Trimiterile care conţin mai multe exemplare ale aceluiaşi document pot fi, totuşi, scutite de taxe vamale, cu condiţia ca greutatea lor brută să nu depăşească un kilogram;

Ако вмъкнете повтаряща се секция във вашия шаблон на формуляр на Microsoft Office InfoPath, потребителите ще могат да добавят няколко екземпляра на тази секция, когато попълват формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.
Dacă inserați o secțiune repetată pe șablonul de formular Microsoft Office InfoPath, utilizatorii pot adăuga mai multe instanțe ale acea secțiune atunci când completați un formular care se bazează pe șablonul de formular.

По-големите централи(няколко екземпляра на кв. м.), като картофи, захарно цвекло, лук, памук може всички ще загинем, защото те не успяват да оцелеят действие неразделна цялата площ, обитавана от тях.
Plante mai voluminoase(mai multe exemplare pe metru pătrat), și cartofi uscate, sfeclă de zahăr, ceapa, bumbac poate muri, uneori, toate, deoarece integrală a efectelor negative asupra întreaga zonă locuită de ei nu sunt capabili să supraviețuiască.

С оглед на публичността, която трябва да бъде дадена на търговските марки, регистрирани в Международния регистър, всяка служба получава от Международното бюро няколко екземпляра на упоменатия вестник безплатно и няколко други копия по намалени цени, съгласно условията определени от събранието, посочено в член 10(наричано по-долу събранието).
(5) In vederea publicitatii, care trebuie facuta cu privire la marcile inregistrate in registrul international, fiecare oficiu va primi din partea Biroului international un numar de exemplare gratuite si un numar de exemplare cu pret redus ale respectivei reviste, in conditiile fixate de Adunarea mentionata la art. 10, denumita in cele ce urmeaza Adunarea.

По молба и без да се засягат условията, определени за изпращането на резултатите от техническите проверки, Службата и службите за сортовете растения на държавите-членки безплатно си обменят, за собствени нужди, един или няколко екземпляра от съответните си публикации и всяка друга информация относно кандидатстване или предоставяне на защита на правата на индустриална собственост.
(1) La cerere şi fără a aduce atingere condiţiilor stabilite pentru transmiterea rezultatelor examinărilor tehnice, Oficiul şi oficiile competente pentru soiuri din statele membre comunică în mod gratuit, pentru propriile lor necesităţi, unul sau mai multe exemplare din publicaţiile lor respective şi orice alte informaţii utile privind cererile sau acordarea de protecţie a proprietăţii industriale.

Въпреки че се смяташе, че са изчезнали поради вулканичните изригвания през последните векове, се появяваха епизодични съобщения за наблюдения, които показват, че наистина може да са останали няколко екземпляри на острова“, пише групата за опазване на Галапагоските острови на своя уебсайт.
Deși s-a crezut că a dispărut din cauza erupțiilor vulcanice din ultimele secole, au existat relatări anecdotice care indicau că ar mai fi trăit câteva exemplare pe insulă”, a precizat organizația citată pe site-ul său.

Как да използвам "няколко екземпляра" в изречение

Сред находките има и вторично приготвени от керамични фрагменти тежести за стан. Те са 19 екземпляра, които имат двустранно пробита дупка в средата. Няколко екземпляра са недопробити.

На изложението TechnoClassica, което ще се проведе през април в немския град Есен, компанията Volvo ще покаже няколко екземпляра от модела P1800, по случай 50-годишнината от неговата поява.

Той беше разпечатал статията в няколко екземпляра и Коджабашев взе един от тях. Прибра се бързо в кабинета си и зачете написаното в блогът на някой си Бат’ Тони:

Листчето с „Предсмъртно” и „Прощално” Бойка твърди, че непрестанно носела със себе си. След екзекуцията на поета тя ги преписва в няколко екземпляра и ги раздава на близки и роднини.

1. Ходил съм да гледам няколко екземпляра след фейслифта на няколко от тях светеше тази сигнализация на таблото и не получих еднозначен отговор от търговците за какво е и от какво се получава.