Какво е " ПОДОБНО ДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de acțiune
• o acțiune similară
• efecte similare
• o astfel de acţiune
• un astfel de act
• o astfel de actiune
• o asemenea acţiune

Примери за използване на Подобно действие на Български и техните преводи на Румънски

Подобно действие има и.
O asemenea acţiune ar şi.

Се използват други лекарства подобно действие.
Sunt folosite alte medicamente similare de acțiune.

Подобно действие има гъска мазнина.
O acțiune similară a avut grăsime de gâscă.

Петното по роклята е оставено от подобно действие.
Urmă de pe rochie a fost cauzată de mişcarea asta.

Подобно действие е преписването на текста.
O acţiune similară este copierea textului.

И по-късно можеш да си благодариш за подобно действие.
Și mai târziu vă puteți mulțumi pentru un astfel de act.

Подобно действие не се е случвало никога преди.
O astfel de acțiune nu s-a mai întâmplat niciodată.

По-късно можете да си благодарите за подобно действие.
Și mai târziu vă puteți mulțumi pentru un astfel de act.

Възможно е, но подобно действие изисква огромна емпатия.
Posibil, dar acest gen de acţiuni necesită multă empatie.

Подобно действие си струва да се доверите на специалисти.
O astfel de acțiune merită să aibă încredere în specialiști.

Появиха се лекарства с подобно действие- различни интерферони.
Medicamente apărută cu acțiune similară- diverse interferoni.

Подобно действие със сигурност ще привлече вниманието на всички.
O asemenea acţiune va atrage, cu siguranţă, atenţia lumii.

Диетичните фибри и билковите добавки могат да предизвикат подобно действие.
Fibrele dietetice și suplimentele pe bază de plante pot provoca, de asemenea, o acțiune similară.

Подобно действие има и хомеопатичното лекарство"Urtica Urens".
O acțiune similară este posedată de remedia homeopatică"Urtica Urens".

Твърди се, че след подобно действие ечемикът няма да започне по-нататъшното му развитие, а ще отстъпи назад.
Ei spun că, după o astfel de acțiune, orzul nu va începe să se dezvolte în continuare, ci va reveni înapoi.

Подобно действие ще предотврати издигането и разпространението му из стаята.
O astfel de acțiune va împiedica creșterea și răspândirea în cameră.

Има случаи, в които подобно действие е ефективно, но в по-голямата си част статистиката казва обратното.
Există cazuri în care o astfel de acțiune este eficientă, dar, în cea mai mare parte, statisticile spun contrariul.

Подобно действие пчелно млечице има върху мъжката репродуктивна система.
Acțiune similară de matcă roșie are asupra sistemului reproductiv masculin.

Предвид специфичния характер на кооперациите, те не са длъжни да имат договори, ако уставът им съдържа елементи с подобно действие.
Pentru a ţine seama de natura specifică a cooperativelor, acestea din urmă nu sunt obligate să încheie contracte dacă statutele lor includ elemente cu efecte similare.

Подобно действие, но различен състав, се притежава от Pentalgin и Analgin.
O acțiune similară, dar compoziție diferită, este deținută de Pentalgin și Analgin.

Освен това, подобно действие изпълнява клавишната комбинация«Ctrl+ V» на клавиатурата.
În plus, o acțiune similară efectuează cheie combinație «Ctrl+ V» pe tastatură.

Подобно действие се характеризира само със синтетичната форма на натриев глутамат.
O acțiune similară se caracterizează numai prin forma sintetică a glutamatului de sodiu.

Повторете подобно действие в полите със силата държи накладките на палците нагоре и надолу.
Se repetă o acțiune similară pe picior cu forța care deține tampoane de degetele mari în sus și în jos.

Подобно действие с воден разтвор на хлорхексидин диглюконат има лекарството Miramistin.
O acțiune similară cu o soluție apoasă de digluconat de clorhexidină are medicamentul Miramistin.

Подобно действие позволява безплатно кръвоснабдяване, което гарантира силна ерекция.
O astfel de acțiune permite furnizarea de sânge gratuită, ceea ce garantează o erecție puternică.

Подобно действие се упражнява от спрейове Йокс и Йодовидон, съдържащи по-ефективна форма на йод- повидон.
Efecte similare au spray-urile Yoks și Iodovidon, care conțin o formă mai eficientă de iod- povidonă.

Подобно действие се отбелязва при интоксикация с алкохол или наркотици, отравяне с вредни вещества.
O acțiune similară este observată pentru intoxicația cu alcool sau medicament, otrăvire cu substanțe nocive.

Подобно действие може да се окаже необходимо, например за да се изпълни резолюция на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.
O astfel de acțiune se poate dovedi necesară, de exemplu, pentru a pune în executare o rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Подобно действие ще е в пълно противоречие с принципите на това правителство, с гениалността на неговите свободни институции, с Декларацията за независимост и с Конституцията.
O astfel de acțiune va fi direct contrară principiilor acestui guvern, geniului instituțiilor sale libere, Declarației de Independență și Constituției.

Подобно действие може да е например преглеждането на страницата за връзка с вас, като в този случай можете да поставите проследяващия си код на нея.
O astfel de acţiune poate fi, de exemplu, o consultare a paginii de contact, caz în care puteţi plasa un cod de urmărire în pagina respectivă.

Как да използвам "подобно действие" в изречение

При едновременна употреба на Диабенил-Ринекс с лекарствени продукти с подобно действие (симпатикомиметици) може да се засили въздействието върху сърдечносъдовата система.

Ройтерс коментира, че подобно действие би преобърнало водената от десетилетия политика на страната и би нагнетило напрежение в Близкия Изток

Много малко са жените, на които подобно действие им харесва. Ако не искаш да ти отхапе достойнството, по-добре не го прави.

при които след приложение на други лекарства с подобно действие (симпатикомиметици) са наблюдавани следните симптоми: безсъние, световъртеж, тремор, аритмии или хипертония;

Всяко подобно действие ще бъде преследвано от „Аргент – 2002“ ООД по съдебен път с цялата категоричност и строгост на закона.

Освен това всяко подобно действие срещу събратята кюрди от страна на иракското кюрдско регионално правителство няма да бъде одобрено от обществото.

Идеята на социалните мрежи, поне на хартия, е да свързват хора от целия свят, а подобно действие постига точно обратния резултат.

Подобно действие на лимоновия сок има и натуралния ябълков оцет в комбинация със сода за хляб. Естествено лимоновият сок е по-ефективен.

Той обясни, че ДПС не напускат трайно залата, а са предприели са подобно действие заради конкретен текст в Закона за концесиите.

Това за да покаже явно нулевата си толерантност към корупцията. Просто не виждам друго послание в подобно действие на телефонния терорист.