Примери за използване на Foarte rece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte rece.
Много студен.Aici e foarte rece.
Тук е много студено.Foarte rece!
Nu, e doar foarte rece.
Не, но е доста студено.Foarte rece.
Наистина студена.
Хората също превеждат
I-a fost foarte rece.
Просто беше наистина студено.Foarte rece în design.
Много готино в проекта.Locul ăsta e foarte rece.
Това място е много студено.E foarte rece.
То е много хладно.Apa râului este foarte rece.
Водата на реката е много студено.Şi foarte rece.
И то много студен.Iarna este un anotimp foarte rece.
Winter е много студен сезон.E foarte rece… în spaţiu.
А в космоса… е много студено.Am auzit că spaţiul e foarte rece.
Чух, че космоса е много студен.A fost foarte rece afara in ultimul timp.
Навън е наистина студено тези дни.La canadience, păsărica e foarte rece.
Канадките били много студени.Interfață foarte rece cu tragere completă și sprijin picătură.
Много готин интерфейс с пълна влача и капка подкрепа.De fapt, Pacificul este foarte rece.
Всъщност, Тихия океан е много студено.Condiţii climatice foarte rece poate provoca copac să moară.
Много студени климатични условия може да доведе до дървото да умре.Da, ştii, dacă se face foarte rece.
Да, нали знаеш, ако стане наистина студено.Climatul de aici e foarte rece, dar recepţia de aici a fost foarte caldă".
Климатът тук е много студен, но посрещането- топло".Singura exceptie este vremea foarte rece.
Единственото изключение е много студено време.Într-adevăr foarte rece, de fapt.
Наистина доста студено, всъщност.Dacă atingeţi plumbul, simţiţi că este foarte rece.
Ако пипнете олово, ще видите, че е много студено.Să nu crezi că este foarte rece în zona aceea.
Не мислете, че на небето е много студено.Demonul ăsta rău mă înmoaie în apă şi e foarte rece.
Лошият демон ме потапя във вода и е много студено.Dar imersarea imediată în apă foarte rece încă nu merită.
Но незабавно потапяне в много хладна вода все още не си заслужава.Dacă este selectată o iluminare mai profundă, interiorul va fi foarte rece.
Ако се избере по-дълбоко осветление, интериорът ще бъде много студен.Cea mai mare parte din acest teritoriu este foarte rece și foarte departe de Soare.
Повечето от тези обекти са много студени и са далеч от Слънцето.Unde vedeți albastru și verde, apa este foarte rece.
Където е синя и зелена, това значи, че водата е наистина студено.
