Какво е " RĂZBOIUL DIN VIETNAM " на Български - превод на Български

• войната във виетнам
• виетнамската война

Примери за използване на Războiul din vietnam на Румънски и техните преводи на Български

Războiul din Vietnam.
Виетнамска война.

Să oprim războiul din Vietnam.
Да спрем войната в Виетнам.

Războiul din Vietnam.
Виетнамската война.

S-a numit războiul din Vietnam.
Наричал се Виетнамската война.

Războiul din Vietnam.
Г- Виетнамска война.

Sunt expert în Războiul din Vietnam.
Експерт съм по виетнамската война.

Războiul din Vietnam nu a fost al meu.
Виетнам, не беше моя война.

E ca şi cum avem războiul din Vietnam, da?
Това е като с войната във Виетнам, нали?

Rose, războiul din Vietnam a fost cam… acum 35-40 de ani.
Роуз, войната с Виетнам беше някъде преди 35-40 години.

Sângeros lună de la războiul din Vietnam.
Най-кървавият месец от Виетнамската война.

Liceul e ca războiul din Vietnam şi florile alea prosteşti sunt Agentul Portocaliu.
Гимназията е като Виетнам, а тези тъпи цветя са агент Ориндж.

Tatăl tău mi-a salvat viaţa în războiul din Vietnam.
Баща ти ми спаси живота през Виетнамската война.

Acesta a fost războiul din Vietnam, relatat de mine.
Добре дошли в… Това беше на Виетнамската война, че аз съобщих.

Să vedem, nu a fost Edsel, Hindenburg, războiul din Vietnam.
Да видим, имало е провал на Едзел, катастрофа на Хинденбург, Ветнамската война.

A denunțat Războiul din Vietnam și a purtat o campanie intensă în favoarea dezarmării nucleare.
Противопоставя се на Виетнамската война и подкрепя ядреното разоръжаване.

Protestele anti-războiul din Vietnam.
Протестна демонстрация срещу войната във Виетнам.

Un exemplu infam este masacrul din Mӱ Lai comis în războiul din Vietnam.
Срамен пример е клането в Май Лай, извършено по време на Виетнамската война.

Când războiul din Vietnam sa terminat, oficial, Unii dintre noi am rămas în Asia de Sud-Est, neoficial.
Когато Виетнамската война приключи, официално, някои от нас останаха в Югоизточна Азия, неофициално.

Am găsit 6 colecţionari importanţi de obiecte din Războiul din Vietnam în oraş.
Имам списък на 6 запалени колекционери по Виетнамската война в града.

In anii '60 şi '70, războiul din Vietnam era prezentat zi de zi, în casele din America.
През 60те и 70те години на двадесети век виетнамската война на практика беше показвана в холовете на американците ден след ден.

Barack Obama nu vrea sub nicio formă să repete greşeala fostului preşedinte american, Lyndon Johnson, care a târât America în războiul din Vietnam.
Обама не иска да в никой случай да повтаря грешките на бившия президент Джонсън, който въвлече САЩ във войната във Виетнам.

Doamne, pot să comentez ce cred despre războiul din Vietnam, despre preşedinţie, prin televiziune?"?
Господи", Мога да коментирам как се чувствам относно войната във Виетнам, относно президентството, с помощта на телевизията?

De la războiul din Vietnam, elicopterele au dat forţelor bine dotate tehnologic un mare avantaj pe câmpul de luptă.
Още от Виетнамската война хеликоптерите са дали технологично голямо предимство на въздушните сили на бойното поле.

Filme despre al doilea război mondial, despre războiul din Vietnam, Coreea, Primul Război Mondial și alte războaie din istorie.
Филми за Втората световна война, за войната във Виетнам, Корея, Първата световна война и други войни в историята.

Războiul din Vietnam se dezlănţuia, Mişcarea pentru drepturile oamenilor era în plină desfăşurare, iar fotografiile avea un impact puternic asupra mea.
Войната във Виетнам бушуваше,"Движението за гражданските права" беше на път, а снимките имаха силно влияние върху мен.

Erau amândoi în D. C., protestând faţă de războiul din Vietnam, când s-au ciocnit, la propriu unul de celălalt în faţa unei gogoşerii.
И двамата са в столицата протестирайки за виетнамската война, и си налитат един на друг отвън на магазин за понички.

Războiul din Vietnam era în curs de desfășurare și demonstrații anti-război spontane se manifestau din ce în ce mai puternic, culminând cu festivalul Woodstock.
Войната във Виетнам бе в разгара си и спонтанните антивоенни демонстрации ставаха все по-силни, като намериха изражение във фестивала в Уудсток.

Oameni care au fost născute după al doilea război mondial conflict în 1946 și înainte de războiul din Vietnam sunt considerate a fi baby boomers generarea.
Хората, които са родени след конфликта в СВЕТОВНА война през 1946 и преди войната във Виетнам се считат за. baby boomers поколение.

In Across the Universe muzica Beatles și războiul din Vietnam formează fundalul pentru aceasta poveste de dragoste dintre o fată americana din clasa superioară și un artist sărac.
През вселената Музиката на"Битълс" и Виетнамската война са фонът на този романс между американка от висшата класа и беден ливърпулски творец.

Atunci când un cadru didactic vrea să predea despre Războiul din Vietnam în cadrul cursului de istorie, multe din imaginile disponibile sunt părtinitoare față de una din țările combatante.
Когато учител иска да преподава за Виетнамската война в часовете по история, много от изображенията, които са на разположение, са предубедени.