Примери за използване на Колд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бен Колд?
Ингрид Колд.
Indrid Cold.Г-н Колд.
Pe domnul Cold.Александър Колд.
Alexander Cold.Живея в къща в Колд Спринг.
Locuiesc într-o casă de oaspeţi din Cold Spring.Искам да елиминираш г-н Колд.
Vreau să-l elimini pe domnul Cold.Бил е лекар в Колд Рок от 1992 г. до кога?
A fost doctor în Cold Rock din 1992 până când?Колд Рок, САЩ, окръг Питсвил, щат Вашингтон.
Cold Rock, SUA. Districtul Pitsville. Statul Washington.Елате вътре, г-н Колд. Ще ви дам остатъка от парите.
Vino înăuntru, dle Cold, să-ţi iei restul banilor.Идва от отдалечен район 5, 2 мили от Колд Ридж Роуд.
E dintr-o zonă izolată, aflată la 8 km de Cold Ridge Road.За последно видях Колд в хеликоптера с бомбата.
Ultima dată când l-am văzut pe Cold era în elicopter cu bomba.Ще се заговориш с ченгетата, със свидетелите, дори и с Колд.
Ai sta de vorbă cu poliţiştii, cu spectatorii, până şi cu Cold.Сигурен съм, че г-н Колд ще помогне да довършим нещата.
Sunt sigur că domnul Cold va ajuta la finalizarea treburilor.Беше преди много време. Внимавай. Жив или мъртъв Колд е опасен човек.
Ai grijă, mort sau viu, Cold e un om foarte periculos.Понякога в Колд Рок се раждат деца, които не са желани.
Uneori, în Cold Rock, copiii sunt născuţi atunci când nu sunt doriţi.Последното място където, бихте намерили Джонатан Колд.
Ultimul loc din lume în care l-ai putea găsi pe Jonathan Cold.И ако си отговорен за клането при Колд Харбър, колкото е и Грант.
Şi dacă măcelul de la Cold Harbor e din vina ta şi a lui Grant.Искам Джонатан Колд като празна папка в Ленгли от утре следобед.
Îl vreau pe Jonathan Cold un dosar gol, în Langley, până mâine la prânz.Онази сутрин никой не знаеше, че случаят на Колд Рок ще бъде решен.
În acea dimineaţă, nimeni nu ştia că cazul Cold Rock ajunse la o concluzie.Застреляха ме в Колд Харбър, в Сан Джуан Хил, бих се във Вердун, на улиците на Берлин.
Am fost împuşcat la Cold Harbor şi la San Juan Hill, am luptat la Verdun, pe străzile Berlinului.Мистър Фрийз, Айсикъл Джуниър, Килър Фрост и Капитан Колд бяха задържани доста лесно.
Mister Freeze, Icicle Jr., Killer Frost și Captain Cold au fost capturați cu ușurință.Ами, Колд и Сейдж са на ваканция с майка си, така че няма много за правене в къщи.
Ei bine, Colt și Sage sunt pe concediu cu mama lor, astfel încât să nu se grăbească mult acasa, la acest moment.Когато открихме структурата на ДНК, аз изнесох първата си лекция в Колд Спринг Харбър.
Când am descoperit structura ADN-ul, am ţinut primul meu discurs la Cold Spring Harbor.Джонатан Колд(Стевън Сегал) е независим агент, нает от мистериозен мъж, за да достави пакет от Франция за Германия.
Jonathan Cold este un agent freelancer angajat de un bărbat misterios să livreze un pachet din Franţa în Germania.През 1904г. Карнеги финансира първата лаборатория за евгениката в Колд Спринг Харбър, Лонг Айлънд.
În 1904,familia Carnegie a finanţat primul laborator eugenic, în Cold Spring Harbor, Long Island.Колд и Фрост бяха изпратени веднага в затвора Бел Рев, федерален затвор, проектиран за суперзлодеи.
Cold și Frost au fost trimiși imediat la penitenciarul Belle Ręve, o închisoare federală proiectată pentru a găzdui superdelincvenți.Помниш ли, когато бяхме много малки,когато татко преподаваше в Уест Пойнт и ние ходехме да се пързаляме на онова езеро в Колд Спринг?
Ţii minte, când eram foarte mici,când tata preda la West Point şi noi patinam pe heleşteul din Cold Spring?Когато открихме структурата на ДНК, аз изнесох първата си лекция в Колд Спринг Харбър. Физикът, Лео Силард, ме погледна и каза:"Ти ще патентоваш ли това?".
Când am descoperit structura ADN-ul, am ţinut primul meu discurs la Cold Spring Harbor. Fizicianul Leo Szilard, s-a uitat la mine şi a întrebat,„Ai de gând să patentezi asta?”.Изпратих им ДВД как свирим на благотворителността, очевидно ги е разтреперило,защото искат ние да вземе 15 минутната почивка преди Колд Уор Кидс.
Am trimis un DVD cu noi cântând Така, Дейвид и аз кандидатствахме за тази програма и създадохме консорциум с Университета на Южна Калифорния(USC), където са някои от най-добрите онколози в света инякои от най-добрите биолози в света от Колд Спринг Харбър.
Aşa că împreună cu David am aplicat pentru acest program și am creat un consorțiu la USC(University of Southern California), unde avem câţiva dintre cei mai buni oncologiști din lume șio parte din cei mai buni biologi din lume, de la Cold Spring Harbor.
