Какво е " ХЛАБАВО " на Румънски - превод на Румънски

• liber
• vag

Примери за използване на Хлабаво на Български и техните преводи на Румънски

Малко е хлабаво.
E puțin cam largă.

Това… Това копче е хлабаво.
Butonul ăsta e desprins.

Вързала те е хлабаво, нали?
Te-a legat la misto, nu-i asa?

Това стъпало е хлабаво.
Treapta asta e desprinsă.

Малко хлабаво, но ще свикна.
Un pic larg, dar o sa ma obisnuiesc.

Но е малко хлабаво.
Dar este prea slabita.

Това е наистина… харесва ми така хлабаво.
E frumos, îmi place cum îmi stă.

Управлението е хлабаво до 40.
Şi direcţia e liberă până ajunge la 40.

На дясно- плътно, на ляво- хлабаво.
La dreapta strângi, la stânga slăbesti.

Ако я държиш твърде хлабаво, тя ще отлети.".
Dacă nu o ţii destul de ferm, zboară.".

Малко е хлабаво, но ставаш все по-добра.
E putin cam desfacut, dar o faci mai bine.

Това колело е хлабаво.
Roata asta se desprinde.

Не, захващането на другата кабина е хлабаво.
Nu, aderență pe teren celeilalte gondolă este liber.

Защо винаги има диария(хлабаво изправено столче) при възрастен?
De ce există întotdeauna diaree(scaun liber) la un adult?

Наистина е добро всъщност, но началото е малко хлабаво.
E foarte bun, de fapt, dar argumentatia este cam slabuta.

Може би защото лицето ми не е хлабаво като твоето.
Cred ca este partial, deoarece fata mea nu este la fel de flasc ca a ta.

Тя стои хлабаво по цялата повърхност, без напрежението и ъгли.
Se potriveşte lejer pe intreaga suprafata, fara tensiuni si unghiuri.

Това се случва, защото в някои места, шперплат(ПДЧ) хлабаво монтирани на бетон база.
Acest lucru se întâmplă pentru că, în unele locuri placaj(PAL) montat liber la baza de beton.

Липсващо закрепване или хлабаво до такава степен, че засяга много сериозно пътната безопасност.
Fixare lipsă sau slabă în măsură să afecteze foarte grav siguranța rutieră.

Направил един с… имал малко колело, като вентилатор, което било някак хлабаво прикрепено, така че можело да се върти само.
Ca unul cu-- avea o rotiță mică, ca o morișcă, care era atașată oarecum liber așa că se rotea singură.

Засяването на почвата трябва да бъде хлабаво, дезинфекцирано, да има съдържание на влага най-малко 70%.
Pământul însămânțat trebuie să fie liber, dezinfectat, să aibă un conținut de umiditate de cel puțin 70%.

Достатъчно свободно, за да го въртите около пръста без усилие, но не и толкова хлабаво, че да се мести сам.
Suficient de larg încât să îl poți răsuci pe deget fără disconfort, dar nu atât de larg încât să se miște singur.

Облеклото трябва да е достатъчно хлабаво, за предпочитане със затваряне на бутон или цип отпред.
Îmbrăcămintea trebuie să fie suficient de slabă, de preferință cu un buton de închidere sau cu fermoar din față.

Бутилиране: Първо, продуктът, който ще консервирате, се поставя в буркани и капачките се поставят хлабаво.
Îmbutelierea: În primul rând, produsul care urmează să fie conservat este introdus în recipiente, iar capacele puse fără a fi înşurubate.

Забравете за хлабаво облекло, три големи размера- с тази добавка отново ще влезете в любимите си панталони и блузи!
Uitați de haine libere, de trei mărimi prea mari- cu acest supliment de slăbire veți sări din nou în pantalonii și bluzele preferate!

Теглото се изразява до два знака след десетичната запетая и до десетичните често са хлабаво наречените"точки", т. е. 1 метричен карат= 100 точки.
Greutatea se exprimă cu două zecimale, iar zecimalele sunt adesea denumite"puncte vag", adică, 1 carat metric= puncte 100.

Отличаващ се с вълна басейн, мързелива река и десетки водни пързалки, тази вода на чудесата е хлабаво тематични митологията на самата Рамаяна, древен индийски епос, който включва централни принципи на индуизма, предшественик на национално будистката религия на Тайланд.
Dispunând de o piscină cu valuri, un râu leneș și zeci de tobogane cu apă, acest Wonderland apa este vag tematice la mitologia Ramayana în sine, un poem epic indian vechi, care include dogmele centrale ale hinduismului, precursorul religiei naționale budist din Thailanda.

Поддържащ тест: Съвпадението със съответния контейнер не трябва да бъде прекалено стегнато или прекалено хлабаво, а разхлабеността трябва да бъде умерена.
Testul de susținere: potrivirea cu containerul corespunzător nu trebuie să fie prea strânsă sau prea slabă, iar relaxarea ar trebui să fie moderată.

Ако след завършване на курса няма да се чувстват големи промени или хлабаво спазва етап на пречистване, изберете програмата отново преди загубата на тегло.
În cazul în care, după finalizarea cursului pe care nu se va simți schimbări majore sau slab aderat etapă de purificare, se repetă programul din nou înainte de pierderea în greutate.

По този начин често се избягват дефектите, които ръчният шев е просто твърде рядък, твърде плътен, а лигирането е твърде стегнато или твърде хлабаво, което не само гарантира голямото заздравяване на тъканите, но и до голяма степен съкращава времето за работа.
Astfel, sunt evitate deseori defectele conform cărora sutura manuală este prea slabă prea densă, ceea ce ligatura este doar prea strânsă sau prea liberă, ceea ce nu numai că garantează o mare vindecare a țesuturilor, dar și în mare măsură scurtează timpul de funcționare.

Как да използвам "хлабаво" в изречение

Стана така, че при дръпване на колана нещо изтропа и изведнъж колана излизаше хлабаво и не се намотава обратно.

Месото се изважда от фурната, покрива се хлабаво с фолиото и се оставя да почива в продължение на 20-30 минути.

А проблема с умната главица си е реален, но директно изчезва, ако си държи човек колана, дори да е хлабаво :)

Твърдите сливи ще узреят, ако ги оставите на стайна температура. За да ускорите узряването, ги поставете в хлабаво завързана хартиена кесия.

Ако бяха плътно по дължина а не така хлабави щях да си взема веднага,но така изглежда много хлабаво и грозно ..

Формите се покриват хлабаво със стреч фолио или кухненска кърпа и се оставят на стайна температура за 1 час и 30 минути.

Пече се в загрята до 220°С фурна за 20 минути. Покрива се хлабаво с фолио и се пече още 20 минути на 180°С.

сирене(около 100 гр.)..поръсете с олио и навийте на хлабаво руло.Усучете леко и завийте на охлюв.Изпържете баничките на тиган от двете страни до зачервяване.

При всички положения нищо хлабаво нямаше вътре, явно при теб в това е бил проблемът просто и е супер, че се е решил.

Азо и антраквинон базирани дисперсни бои - тези бои са хлабаво свързани към структурата на тъканта и може лесно да се прехвърлят върху кожата