Примери за използване на Прохладата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отглеждайте орхидеи от този вид в прохладата.
Трябва да запазите прохладата с подходящо облекло.
Прохладата идва от мъглата, донесена от Атлантическия океан.
Răgazul vine de la ceaţa care se abate dinspre oceanul Atlantic.Кучетата са чакали прохладата на нощта… но вече е време.
Играйте шофьор на училищен автобус и сложи прохладата обратно в училище!
Joaca School Bus Driver și a pus răcoarea din nou în școală!Светлината изтръпване и прохладата се заменят с топлина и добро настроение.
Също така е важно да се вземе предвид прохладата на морската вода.
На тях не им ебило трудно да вярват в Иисус, защото Той вървял редом с тях в прохладата на деня.
Nimic nu-i impiedica sacreada in Isus pentru ca El umbla alaturi de ei in racoarea zilei.Хотелът се радва едновременно на прохладата от морето и шепота на вълните.
Hotelul se bucura de racoarea marii si de umbra copacilor vechi de un secol.Summer/лято означава играе със слънцето и водата… къде другаде? При прохладата на басейна!
Vara înseamnă joc cu soarele și în apa… unde altundeva? La racoarea piscinei!От едната страна ще се насладите на прохладата на басейна и зеленината на обстановката.
Pe de o parte vă veți bucura de răcoarea piscinei și de verdeața setării.Когато приседнах на плоския камък, ръцете ми почувстваха прохладата на есенната река.
În timp ce mă aplec de pe o piatră, mâinile mele simt răcoarea de toamnă a râului.Осигурява идеална температура- комфортът и прохладата са осигурени дори и в най- горещите дни.
O temperatură ideala- confortul si racoarea sunt asigurate chiar si in zilele caniculare.Душата ми- ароматът и прохладата на алеята, така че рокът по пътя и това беше неговият приятел.
Sufletul meu- aroma și răcoarea alei, astfel încât stânca pe drum și care a fost prietenul lui.Не пропускайте кафе, а пия или летен коктейл на прохладата Lowland Cafe, Бар на плажа!!
Съсредоточете се върху прохладата на дъха си върху горната си устна върху вдишва и топлината на издишва.
Concentrați -vă pe răcoarea respirației pe buza de sus pe inhaleaza și căldura pe emană.Осигурява идеална температура- комфортът и прохладата са осигурени дори и в най- горещите дни.
O temperatura ideala- confortul si racoarea sunt asigurate chiar si în zilele caniculare.С прохладата на морето и в прегръдката на лозата, това ястие се откроява и мирише… лято!
Cu briza mării și în îmbrățișarea viței de vie, acest fel de mâncare se deosebește de celelalte feluri și are miros de vară…!Осигурява идеална температура- комфортът и прохладата са осигурени дори и в най- горещите дни.
O temperatură ideală- confortul şi răcoarea sunt asigurate chiar şi în zilele caniculare.След това детето се облече, докато се затопля добре,не може веднага да излезе от стаята в прохладата.
După aceea, copilul este îmbrăcat, pe măsură ce se încălzește bine,nu poate fi scos imediat din cameră în răcoare.Идеалната температура за вашия дом- комфортът и прохладата са сигурни, дори и в горещите летни дни.
Temperatură ideală pentru casa ta- confortul şi răcoarea sunt asigurate chiar şi în zilele caniculare.Комплекс„Сирена” съчетава прохладата на вековната широколистна гора и спокойствието, нашепвано от морските вълни.
Complex„Sirena” combina racoarea padurii foioase multiseculare impreuna cu linistea si sunetul coplesitor al valurilor marii.Брегът на този район е облицован със зелени градини,където можете да усетите прохладата и тишината в горещ летен ден.
Coasta acestei regiuni este înconjurată de grădini verzi,unde puteți simți răcoarea și liniștea într-o zi de vară fierbinte.Само на около стотина метра ще намерите прохладата на река Веселина и природната забележителност Къпиновски водопад.
La doar câteva sute de metri distanță veți găsi răcoarea râului și cascada, o adevarată atracție naturală.Много от животните тук правят най-простия избор като остават скрити през целия ден исе осмеляват да се покажат само в прохладата на нощта.
Multe animale de aici aleg cea mai simplă opţiune.Rămân ascunse toată ziua şi ies doar la răcoarea nopţii.Днес ще ви се инвестира в прохладата на Формула 1 състезание- някои казват, че това е златна мина, а другото- загуба на пари.
Astăzi vă va investi în rece de cursa de Formula 1- unii spun că aceasta este o mină de aur, iar celălalt- o risipă de bani.През целия си пътуване рядко нещо живот ще падне, но за прохладата на водата и комфорт той ще трябва да направите, за да забравя.
De-a lungul călătoriei sale rareori nimic viață va scădea, ci despre răcoarea apei și confortul ar trebui să facă să uităm.Тук ще се насладите на прохладата на басейна, удобно поседнали на шезлонгите около него, ще отпиете глътка пресен плодов сок, кафе, безалкохолно или лека закуска.
În acest spaţiu vă puteţi bucura de răcoarea piscinei odihnindu-vă comfortabil în şezlongurile din jurul acesteia consumând sucuri proaspete, mici gustări, cafele şi băuturi răcoritoare.Че на горния покрив е разположена импровизирана лятна градина. Фасадите на сградата са украсени с решетки от различни конструкции,поради което в горещ климат къщата по-добре запазва прохладата на интериора.
Fatadele clădirii sunt decorate cu grinzi de structuri diferite, datorită cărora într-un climatcald casa păstrează mai bine răcoarea interiorului.Комплекс с апартаменти под наем в Бяла за Вашата семейна почивка на море,съчетаващ прохладата на вековна широколистна гора и спокойствие, нашепвано от морските вълни.
Complex cu apartamente de inchiriat la Byala pentru concediul Dvs. la mare,care combina racoarea padurii foioase multiseculare impreuna cu linistea si sunetul coplesitor al valurilor marii.
Synonyms are shown for the word 
