Примери за използване на Прохладен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много е… прохладен.
Прохладен бриз, горещ огън.
Как да направим прохладен чай през лятото?
Тази порода е по-подходяща за прохладен климат.
Acest caine este cel mai potrivit pentru un climat rece.Свежият прохладен въздух за сън е особено удобен.
Aerul proaspăt rece pentru somn este deosebit de confortabil.Няма нищо по-освежаващо от прохладен есенен ден в Нова Англия.
Nimic nu-i mai revigorant ca o zi rece de toamnă în New England.Водата се разпръсква толкова фино, че виси във въздуха като прохладен воал.
Apa este pulverizată atât de fin încât atârnă în aer ca un voal răcoros.Това беше много романтично- прохладен нощен въздух, небе пълно със звезди.
Dar era foarte romantic… Aerul răcoros al nopţii, cerul înstelat.Поради тази причина най-добрата любов на Овен е лек и прохладен Стрелец.
Din acest motiv,cea mai bună dragoste a lui Berbec este un Sagetator ușor și briză.Прохладен 2 Юли е 1947. а това е Дина Уошингтън със Стълба до Звездите.
E un 2 iulie 1947 racoros si acum urmeaza Dinah Washington cu Stairway To The Stars(Scara catre Stele).Летните дни се характеризират със тиха утрин и сравнително прохладен следобед.
Четири от студиата са разположени в светъл и прохладен сутеренен етаж и имат достъп до двора на комплекса.
Celelalte patru studios se află la răcorosul şi luminosul demisol şi au acces către grădină.Канонът на красотата, създаден от медиите,не е подходящ да надделее в един прохладен свят.
Canonul frumuseții realizat de mass-media nuare un control bun într-o lume rece.Климатът беше прохладен и влажен и първобитният човек отново преуспяваше в Европа и западна Азия.
Climatul era răcoros şi umed, iar oamenii primitivi au prosperat din nou în Europa şi în Asia occidentală.Блатото е развъдник на малария,а игривият бърз поток винаги е прохладен и свеж.
O baltă este un focar de malarie,iar un izvor repede curgător este mereu răcoros și proaspăt.В райони с прохладен климат, елегантно грозде е засадено от южната или югозападната част на сградата.
În regiunile cu un climat rece, strugurii eleganți sunt plantați în partea sudică sau sud-vest a clădirii.В допълнение, слоят със студен гел, прикрепен към основната структурас Memory пяна, осигурява спокоен и прохладен сън.
In plus, stratul de gel rece atasat structurii principale din spumaMemory confera un somn linistit si racoros.Климатът беше прохладен и влажен и първобитният човек отново преуспяваше в Европа и западна Азия.
Oamenii şi animalele se întorceau în nord; climatul era răcoros şi umed, iar oamenii primitivi au prosperat din nou în Europa şi în Asia occidentală.Киану Рийвс е роден в Бейрут, Ливан,на 2 септември 1964 г. На Ливански името му означава„прохладен бриз, който идва от планините“.
Keanu Reeves s-a nascut pe2 septembrie 1964, in Beirut, Liban, numele sau insemnand"briza rece de deasupra muntilor".Agrofibre(спанбонд) е незаменим материал заградинарите, особено тези, които отглеждат зеленчуци в райони с прохладен климат.
Agrofibre(spunbond) este un material indispensabil pentru grădinari,în special pentru cei care cultivă legume în regiunile cu un climat rece.Климатичният пояс, известен със суровата зима, прохладен през лятото, е много по-предпочитано да се създаде остъклена тип веранда, която надеждно защитава от времето.
Centura climatică, renumită pentru iarnă aspru, răcoroasă în timpul verii, este mult mai preferabilă să creeze o verandă de tip geam care protejează fiabil de vreme.Нека тя свикне с температурната промяна малко и, ако е възможно,възможно най-дълго да живее на балкона, в прохладен минувач или гараж.
Lăsați-o să se obișnuiască puțin cu schimbarea de temperatură și, dacă este posibil, câtmai mult timp posibil, să trăiască pe balcon, într-un trecător rece sau în garaj.Основната игра на младите хора, играещи хладен пазар,моден прохладен дизайн, високоскоростна конфигурация на натиска на мрежата, по-важното е, че този интелигентен баланс се справя с безопасното използване на работата до крайност!
Jocul principal juca tinerii care se joacă piață rece, design modă rece, configurație de rețea de înaltă presiune inteligente, mai important, acest echilibru inteligent manipula utilizarea în condiții de siguranță a muncii la extrem!В допълнение към огледалните повърхностиможете да разширите пространството чрез боядисване на стените в прохладен син отенък, който визуално ще избута стените.
În plus față de suprafețele oglinzite,puteți extinde spațiul prin pictarea pereților într-o nuanță rece albastră care va împinge vizual pereții în afară.Времето било прохладно, а есенните дъждове още не били започнали.
Vremea este inca rece, iar ploile sunt abia la inceput.Прохладна нощ, оплискана в блясъка на звездите.
Era o noapte răcoroasă, luminată de stele.В някои дни прохладния вятър от океана спира и брега се превръща в пещ.
Câteva zile vântul rece al oceanului se opreşte… şi coasta devine un cuptor.Направете детската стая прохладна през нощта.
Să păstraţi dormitorul răcoros noaptea.Нито прохладна, нито приятна.
Nici răcoroasă şi nici plăcută.Vygulivaya в прохладната сезон, трябва да се носи на кучето.
Mergând în sezonul rece, câinele trebuie să fie îmbrăcat.
