Какво е " ХЛАДНОКРЪВИЕ " на Английски - превод на Английски

• composure
• equanimity
• your cool
• calm
• coolness
• nerve
• your head
• cold-bloodedness
• sangfroid

Примери за използване на Хладнокръвие на Български и техните преводи на Английски

Какво хладнокръвие.
What a nerve.

Само не губи хладнокръвие.
Just don't lose your cool.

Запази хладнокръвие, хей, хей".
Remain calm, hey, hey.".

Запазете хладнокръвие.
Keep your cool.

Опитайте се да запазите хладнокръвие.
Try and keep calm.

Запази хладнокръвие.
Keep your head.

Все пак си запазила хладнокръвие.
Still, you kept your cool.

Той има хладнокръвие.
He got some nerve.

За момент изгубих хладнокръвие.
I momentarily lost my composure.

Хладнокръвие, присъствие на ума, самоконтрол.
Composure, presence of mind, self-control.

Стоическо хладнокръвие.
Stoic composure.

Успокойте се. И запазете хладнокръвие!
Just relax and keep your cool.

Не губете хладнокръвие.
Don't lose your head.

Хубаво е да имате това хладнокръвие.
It's a relief to have that coolness.

Запази хладнокръвие, когато другите губят своето.
Keep your cool when others lose theirs.

А вие губите хладнокръвие.
And you're losing your cool.

Изненада, преклонение, екстаз, хладнокръвие.
Surprise… adoration… ecstasy… calm.

Дръж си хладнокръвие до края на епизода.
Keep your coolness until the end of the episode.

Отнасям се към това с хладнокръвие.
I regard the prospect with equanimity.

Запази хладнокръвие, когато другите губят своето.
Keeping your cool while others lose theirs.

Как да запазваме хладнокръвие в напрегнати моменти.
How to keep your cool in stressful moments.

Запази хладнокръвие, когато другите губят своето.
Keep your head when others are losing theirs.

Важно е да запазим хладнокръвие и да поддържаме реда.
What's important is to remain calm and maintain order.

Хладнокръвие, бдителност… смелост и себеотрицание.
Composure, vigilance… values of courage and self-denial.

Иска се голямо хладнокръвие да лежиш там и да ги чакаш.
It took more nerve than most have to lie there waiting for them.

Pro хладнокръвие не знам, но по мое притежание… силна.
Pro composure do not know, but in my possession… strong.

За щастие, никога не се налагало да питам за твоето хладнокръвие.
Fortunately, I never need to ask about your composure.

Хладнокръвие игра тренира чувството си за баланс и хармония.
Equanimity game trains your sense of balance and harmony.

Тя продължаваше да си хладнокръвие, само защото майка си беше там.
She kept her composure only because her mother was there.

С какво хладнокръвие и прозорливост държиш ситуацията.
And with what lucidity, what coolness,… you control the situation.

Как да използвам "хладнокръвие" в изречение

Съчетаващ търпение, последователност, трудолюбие, емоция и хладнокръвие при вземането на бързи решения.

Българските политици имат нужда от повече хладнокръвие и принципност, когато споменават интересите на Москва

С по-голямо хладнокръвие реагират в редакцията на водещия национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Сърцето на Феликс прескочи няколко удара при изненадващия допир на остриетата, но тъй запази хладнокръвие

Съвет – хладнокръвие и пресметливост са елементите, които са необходими за хармонизация на личния ти живот.

Микадо е увлекателна семейна игра, в която имате нужда от хладнокръвие и стабилна ръка. Най-младият ..

Изпълнителката бе доста изненадана от думите на Илиана Раева, но запази хладнокръвие и й отговори достойно.

Времето ви изтощава с високи температури? Проявете хладнокръвие и се противопоставете на летните жеги с необичайни трикове

МОСТ за книги | Аристотел: Красотата на душата излиза наяве тогава, когато човек понася с хладнокръвие несполуките

В интерес на истината трябва да отбележим, че украинката прояви хладнокръвие и професионализъм и продължи изпълнението си.