Какво е " САМООБЛАДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• self-control
• my temper
• composure
• cool
• calm
• your nerve
• self-command
• self-possession
• equanimity
• self-mastery
• your head

Примери за използване на Самообладание на Български и техните преводи на Английски

Запазете самообладание.
Keep calm.

Не можеш да изгубиш самообладание.
You can't lose your nerve.

Запази самообладание.
Keep your cool.

Моля, запазете самообладание!
Please remain calm!

Губя самообладание.
I lose my temper.

Гавин, губя самообладание.
Gavin, I lost my temper.

Самообладание е едно от качествата.
Self-control is one of the skills.

Загуби самообладание?
Lost your nerve?

Боря се да запазя самообладание.
I'm fighting to stay calm.

Загубих самообладание.
I lost my temper.

Дами, моля, запазете самообладание.
Ladies, please, keep cool.

Изгубих самообладание.
I lost my temper.

Млада г-це, не губя самообладание.
Young lady, I'm not losing my temper.

Запазете самообладание, момчета.
Stay cool, boys.

Такъв човек има воля, има самообладание.
Such a person has a will, has self-control.

Не губи самообладание сега.
Don't lose your nerve now.

Признак е на силна воля и самообладание.
It is a display of strong will and self-control.

А-аз загубих самообладание, но.
I-I lost my temper, but.

Запази самообладание детайла във всяко положение.
Keep cool the workpiece in any position.

Ако изгубиш самообладание, не се плаши.
If you lose your nerve, don't get frightened.

Каквото и да те питат, не губи самообладание.
No matter what he asks you, you won't lose your head?

Загубих самообладание, защото той правеше лоши неща.
I lost my temper cos he did something so wrong.

Стягането в случая е дадено за самообладание.
The tightening in the case is given for self-control.

Загубих самообладание на вечерята, стигнах твърде далеч.
I lost my temper at dinner and went too far.

Ще преведа един пример за външно самообладание.
I will give you an example of external self-control.

Ще загубиш самообладание и ще направиш някоя глупост.
You will lose your head and do something stupid.

Ще приведа един пример за външно самообладание.
I will give you an example of external self-control.

Запази самообладание, запази спокойствие, не казвай твърде много. Нали?
Keep cool, keep calm, don't say too much, OK?

Ще приведа един пример за външно самообладание.
I shall give you an example for external self-control.

Това е велико търпение, това е самообладание, това е Любов!
This is great patience, this is self-mastery, this is Love!

Как да използвам "самообладание" в изречение

7) Правилната бдителност, или правилното самообладание предполага пълно самосъзнаване, самонаблюдение, самоовладяване и самоконтрол.

Призовавам всички вас към национално единство, да запазим самообладание и да вземем достойно решение.

ср., само ед. Храброст, юначност, самообладание при някаква опасност. Те проявиха мъжество в сражението.

за изграждане на самообладание и съобразителност, решителност, настойчивост и инициативност, воинска чест и достойнство.

23-годишната жена с невероятна сила и самообладание разказва историята, която преобръща живота на семейството й.

Ние също сме различни,някой запазват самообладание ,други адренлинят ги блъска в главата при най-дребното спречкване.

И двете качества - въздържание и самообладание - в крайна сметка осигуряват реализирането на нашите мисли.

Аз да ви питам как успявате да запазите спокойствие и самообладание ,когато се ядосате на "зверовете"

Роклята на Мин се скъса, но фигуристката запази самообладание и двамата с Гамелин изпълниха програмата си.

*след първия трус люлеенето ще се засилва, запазете самообладание и не хуквайте към асансьорите и стълбите;