Какво е " УСПОКОИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calma
• liniştiţi
• vă liniști
• vă relaxa
• calmeze
• linişteşti
• ți calma

Примери за използване на Успокоите на Български и техните преводи на Румънски

Успокоите се!
Potoliti-va!

Само се успокоите.
Liniştiţi-vă acum.

Казвате това, за да ме успокоите?
O spui că să mă linişteşti.

И вие се успокоите.
Calmaţi-vă şi voi.

Като се успокоите, ще го обсъдим.
Când vă veţi linişti, vom discuta.

След като се успокоите.
După ce te calmezi.

Защо не се успокоите и двамата?
Ce-ar fi să vă calmaţi amândoi?

Защо не се успокоите?
De ce nu vă liniştiţi?

Ако не се успокоите, ще опразня залата.
Dacă nu vă liniştiţi, voi evacua încăperea.

Всички се успокоите.
Toata lumea se calmeze.

Ако не се успокоите… Ще ви хвана за вратовете.
Dacă nu vă liniştiţi, vă iau de gulere şi.

Спокойно. Успокоите се.
Calmati-va. Calmati-va.

Не трябва ли да му се обадите, за да го успокоите?
Nu crezi că ar trebui să-l linişteşti?

Ако не се успокоите, ще трябва да ви поставя под арест.
Dacă nu vă calmaţi, va trebui să vă arestez.

Няма да излезем на двора, докато не се успокоите.
Nu ieşim la joacă până nu faceţi linişte.

След това бавно издишайте, за да успокоите тялото си.
Apoi, expiră încet pentru a-ți relaxa corpul.

Правите всичко възможно да се овладеете и успокоите.
Reuşeşti să-ţi controlezi reacţiille şi să te calmezi.

Пиете ли сутрин, за да си успокоите нервите?
Prima chestie dimineaţă, a fost să bei ca să-ţi calmezi nervii?

Никой няма да мръдне, докато не се успокоите.
Nimeni nu pleacă nicăieri până când nu vă liniştiţi.

За да успокоите болката, може да приложите и замразяване.
Pentru a ușura durerea, puteți aplica o compresie rece.

Предлагам да използвате разходката към вкъщи, за да се успокоите.
Vă sugerez să utilizați mers pe jos acasă să se calmeze.

Ако не се успокоите, ще трябва да ви изведем от сградата.
Dacă nu vă calmaţi, o să trebuiască să vă scoatem din clădire.

Попийте във вода поне 30 минути, за да успокоите кожата.
Proită în apă timp de cel puțin 30 de minute pentru a calma pielea.

През нощта, за да успокоите кожата, можете да направите подхранваща маска.
Noaptea, pentru a calma pielea, puteți face o mască hrănitoare.

Само за 15 минути вашите нерви ще дойдат на ред, ще се успокоите.
În doar 15 minute nervii tăi vor veni la ordine, te vei liniști.

За да успокоите плачещото бебе, погледнете го в очите му и се усмихнете.
Pentru a calma un copil care plânge, priviți-l în ochi și zâmbiți.

Трябва да потапяте лицето си в чиста вода, за да успокоите болката.
Trebuie să vă înmuiați fața în apă curată pentru a ușura durerea.

За да успокоите очите си, често използвайте сварен зелен или черен чай.
Pentru a calma ochii, este adesea folosit ceai verde sau negru preparat.

Можете да играете някакъв репертоар от детската градина, за да успокоите душата си.
Puteți juca câteva repertorii de grădiniță pentru a vă calma sufletul.

Често срещана грешка е даването на обяснения, за да успокоите страховете си.
O greșeală frecventă este să începi să găsești explicații pentru a-ți calma fricile.

Как да използвам "успокоите" в изречение

ТЕМАТА:Лечение на хемороиди - По какъв начин успяхте да успокоите болката и дискомфорта причинен от хемороиди?

Използвайте този фин крем, за да успокоите чувствителната и суха кожа. Формулата е без аромат, цвят,..

Thera Pearl ще Ви помогнат бързо да свалите температурата или да успокоите ужиленото от насекомо м...

Помачкайте я за да се успокоите или просто за удоволствие. Тя е изработена от материал, наподобяващ ..

Градините на Zyriab предлагат прекарване на добро състояние, за да се отпуснете и успокоите стреса от ежедневието.

Открийте най-оптималната техника за нанасяне на Термална минерализираща вода Vichy, за да успокоите и подсилите кожата си.

7. Ако разтъркате вътрешността на бананова кора върху ухапване от комар или изгаряне може да успокоите раната.

Съдържащите се в продукта вещества, водещи до намаляване на апетита, ще Ви помогнат да успокоите разбунтувания стомах.

Ако имате под ръка медикаменти като аспирин, аналгин, ибупрофен, доверете се на тях, за да успокоите болката.

Притеснявате се за деликатната и чувствителна кожа и се чудите как да я успокоите от външните раздразнения?