Какво е " УСПОКОИШ " на Румънски - превод на Румънски

• calmezi
• linişteşti
• calma

Примери за използване на Успокоиш на Български и техните преводи на Румънски

За да ме успокоиш?
Să mă linişteşti?

Ще го успокоиш, мила.
Îl vei calma, iubito.

Казах да се, успокоиш.
Am zis să te calmezi.

Ще успокоиш ли партньора си?
Vrei să-ţi calmezi partenerul?

Как ще го успокоиш?
Cum ai de gând să-l calmezi?

Лъжеш! Лъжеш, за да ме успокоиш.
Minti ca să mă împaci.

Защо не се успокоиш малко?
Ce-ar fi să ne calmăm?

Лъжеш, за да ме успокоиш.
Minţi ca să mă linişteşti.

Ако се успокоиш ще ти кажа.
Când vă veţi calma, vă voi spune.

Изпей нещо, така ще ги успокоиш.
Cântă ceva. Îi va calma.

Ако ме успокоиш, ще спра да тичам след теб.
Daca ma poti linisti, nu te mai urmaresc.

Дошъл си, за да я успокоиш?
Ești aici pentru a o consola?

Надявам се, че не го казваш само за да ме успокоиш.
Sper ca nu îmi spui asa, doar sa ma calmez.

И се върни когато се успокоиш. Хайде, Марш!
Şi întoarce-te doar când te-ai calmat Înainte marş!

Ще е от полза, ако ги успокоиш.
Ar ajuta dacă poţi să-i linişteşti.

Ако не го успокоиш, няма да ни е от никаква полза.
Dacă nu-l calmeze, el nu este bun pentru noi.

Говори на бебето, за да го успокоиш.
Vorbeşte cu copilul să-l calmezi.

Ако се успокоиш, ще установиш, че той е в тази стая.
Dacă te-ai relaxa, ţi-ai da seama că e în camera asta.

Направи каквото можеш, за да ги успокоиш.
Fă tot posibilul să-i calmezi.

Адам, ти кога ще се успокоиш и ожениш?
Adam, atunci când ai de gând să se stabilească și să se căsătorească?

Но няма да е така, ако не се успокоиш!
Dar, dacă nu te potoleşti, asta se va schimba!

Когато се успокоиш, може да обсъдим графика ми.
Acum mă răstesc! Când te calmezi, putem discuta despre programul meu.

Не мога да помогна, ако не се успокоиш.
Dacă nu te calmezi, nu te pot ajuta!

За да успокоиш бурята на гнева му, преди да бъдеш повлечен от пороя.
Sa calmez furtuna mâniei lui înainte de a fi luat de ploaie.

Хей, инспектор Kим, защо просто не се успокоиш?
Hei, inspectore Kim, de ce nu o iei mai moale?

Ела. Да ти направим първо чай, за да успокоиш нервите си.
Haide, îţi voi face un ceai să-ţi calmezi nervii.

Разбери какво трябва да направиш, за да я успокоиш.
Afla ce trebuie sa faci ca sa-l linistesti.

Телма, направи онова, което правиш, за да ме успокоиш.
Thelma, fă-mi chestia aia pe care o faci ca să mă calmezi.

Тя превъзмогна болката и те гушкаше докато накрая се успокоиш.
A suportat durerea şi te-a luat în braţe Până ai tăcut.

Скъпи татко, знам, че казваш тези неща само, за да ме успокоиш.
Dragă tată, ştiu că-mi spui aşa doar ca să mă linişteşti.

Как да използвам "успокоиш" в изречение

Кога за последно успя да чуеш своите собствени нужди, да усетиш тялото си и да успокоиш неспиращите мисли?

♦ Когато си щастлив, можеш да простиш много неща. ♦ Не можеш да успокоиш измъчените като измъчваш спокойните. ♦...

Ама как откри точните думи да ме успокоиш ... хубаво ми е да мисля, че най-доброто предстои :) Прегръдка!

Колкото по скоро го разбереш това толкова по-бързо ще се успокоиш и ще спреш да се надяваш на глупаци.

...и той ми подарява един от ланците си...Те ти, баце, да се успокоиш малко, че още гледкаш на парцали...

Опитай да успокоиш близките на убитите, като им кажеш, че не лично тавагишч Ленин и тавагишч Сталин са ги убили.

Да бъдеш подготвена за сутрешното гадене – сложи в чантата си солети или бисквитки, с които да успокоиш неприятното гадене.

Също така движи се колкото се може повече, изнурявай се дори от спорт и движения. за да успокоиш ума си.

Така че - ако имаш някакви съмнения, питай! Като споделят другите опита си, ще се успокоиш и всичко ще мине добре.

„…и имаш нужда да пийнеш и да успокоиш сърцето си. Да напишеш нещо, да вкусиш света около теб. Да чуеш музиката“.