Примери за използване на Calmezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te calmezi.
Trebuie să te calmezi.
Успокой се.Când te calmezi, conversația va fi mult mai productivă.
Încearcă să te calmezi.
Успокой се!Vrei să-ţi calmezi partenerul?
Хората също превеждат
Scumpo, trebuie să te calmezi.
Успокой се, мила.Nu încerca să îl calmezi sau să îl alini pe cel mic prin cuvinte sau îmbrățișări.
Не се опитвай да успокояваш или утешаваш детето с думи или прегръдки.Tu să te calmezi!
Просто се успокой.Poţi să-i păcăleşti, dar trebuie să te calmezi.
Можеш да ги измамиш, но трябва да си спокойна.După ce te calmezi.
Vorbeşte-i şi încearcă s-o calmezi.
Просто и говори и я успокой.Nu, tu să te calmezi, Jeff.
Не ти се успокой Джеф.Se presupune că trebuia să mă calmezi.
Ти трябва да успокояваш мен.Să îti mai calmezi nervii.
Sună-mă când te calmezi.
Обади ми се, когато си спокойна.Câteva minute, ca să te calmezi, animalule!
Само няколко минути, за те успокоя, животно!Thelma, fă-mi chestia aia pe care o faci ca să mă calmezi.
Телма, направи онова, което правиш, за да ме успокоиш.Trebuie să te calmezi.
Успокой се малко!Cum ai de gând să-l calmezi?
Как ще го успокоиш?Te rog să te calmezi.
Успокой се моля те.Trebuie să înveţi să te calmezi.
Трябва да се научиш, да си спокойна.Sin-Dee, trebuie să te calmezi.
Успокой се Синди.Tracy te rog sa te calmezi.
Успокой се, Трейси. Моля те.Ti-am spus ca vin ca sa te calmezi.
Казах го, за да те успокоя.Vorbeşte cu copilul să-l calmezi.
Говори на бебето, за да го успокоиш.Şi acum, Începi să te calmezi.
И сега започваш да се чувстваш спокойна.Fă tot posibilul să-i calmezi.
Направи каквото можеш, за да ги успокоиш.Uite, te-am rugataici asa ca am putut sa te calmezi.
Виж, извиках те тук, за да те успокоя.Haide, îţi voi face un ceai să-ţi calmezi nervii.
Ела. Да ти направим първо чай, за да успокоиш нервите си.Prima chestie dimineaţă,a fost să bei ca să-ţi calmezi nervii?
Пиете ли сутрин, за да си успокоите нервите?
