Какво е " ÎMPACI " на Български - превод на Български

• събереш
• съчетаваш

Примери за използване на Împaci на Румънски и техните преводи на Български

Te împaci cu Paul.
Ти ще се върнеш при Пол.

Vrei să te împaci cu el?
Ще се събереш с него отново?

Cum împaci a fi mamă cu munca?
Как се съчетава майчинството с работата ти?

Încă te împaci cu asta?
Още ли си съгласна с това?

Minti ca să mă împaci.
Лъжеш! Лъжеш, за да ме успокоиш.

Nu te împaci cu mătuşa.
Не се погаждаш с леля си.

Cu cât mai repede te împaci cu Penny.
Колкото по-бързо се съберете с пени.

Cum te împaci cu ce ai făcut?
Как живееш със стореното от теб?

Înveţi să te împaci cu asta.
Ти се научи да живееш с него и бъди благодарен.

Şi cum împaci astea două lucruri?
А как се съвместяват тези две неща?

Doar cum să ajungi să te împaci cu Dumnezeu?!?!
Как пак успяхте да намесите Бог?!?!

Cum te împaci cu noua colega de apartament…?
Как вървят нещата с новата ти съквартирантка?

Te străduieşti din greu să-i împaci pe copiii noştri.
Работил си усилено, за да събереш децата ни.

Cum împaci administrația cu creația?
Как съчетавате административната с творческата работа?

Te-ai gândit să te împaci cu Sebastian?
Някога мислила ли си. Си. Да се събереш отново със Себастиян?

Dacă nu te împaci cu răspunsul nu mai pune pune întrebarea.
Като не ти харесва отговора, не задавай въпроса.

Chiar dacă e imposibil să te împaci cu asta, nu vedeţi?
И поради това с Вас е невъзможно да се живее, разбирате нали?

Cum împaci asta cu legile pe care Domnul i le-a dat lui Moise?
Как го съчетаваш със законите, които Бог е дал на Мойсей?

Trebuie să te împaci cu George Michael.
Ти трябва помириш с Джордж Майкъл.

Îmi face o foarte mare plăcere să văd că te împaci cu tatăl tău.
За мен няма по-голяма радост от това да ви видя помирена с баща ви.

Deci te împaci cu Callie?
Значи ти се събираш пак с Кали?

De ce te-ai mai dus la mediumul ăla anul trecut, dacă nu te împaci cu prostia asta?
Защо ходи на медиум миналата година, щом не ти пука за това лайно?

Dacă vrei să te împaci vreodată cu el, trebuie să-l laşi să termine cu povestea asta.
Ако вие двамата ще се събирате отново някога, трябва да го оставиш да го направи по негов си начин.

Adică a fost în zadar să lucrezi cu tatăl tău, să te împaci cu Brooke şi să-mi salvezi viaţa?
На вятъра. Да работиш с баща ти, да се събереш отново с Брук и да ми спасиш на живота за теб е"на вятъра",?

Şi acum trebuie să mă împac cu consecinţele şi cu suferinţa.
И сега аз ще се справя с последствията, и болката.

Acum trebuie să mă împac cu ce-am făcut.
Не и когато аз трябва да живея с това, което съм направил.

Trebuie să mă împac cu mine însumi.
Трябва да реша проблемите си.

Pot să mă împac cu pierderea solarului. Maşina. Televizorul.
Не ми пука за солариума, колата, телевизора.

Pot să mă împac şi cu ruşinea că toată lumea se uită la asta.
Не ми пука дори, че всички виждат това тук.

Nu mă împac cu băutura.
Алкохолът не ми понася.