Какво е " СЪЧЕТАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• combina
• combini
• combinați

Примери за използване на Съчетавате на Български и техните преводи на Румънски

Как съчетавате двете неща?
Cum reconciliati cele doua pozitii?

Освен данни за цвета можете да комбинирате и съчетавате.
Și datele de culori se pot combina și de a combina.

Как съчетавате професията със спорта?
Cum să îmbinați cariera cu sportul?

Да, можете да смесвате и съчетавате планове на Office 365.
Da, puteți combina între ele planurile Office 365.

Как съчетавате майчинство и писане?
Cum reuseste sa combine maternitasii cu scrisuls?

Има десетки страхотни динамични загряващи движения, които можете да смесвате и съчетавате.
Exista zeci de miscari dinamice de incalzire pe care le poti combina.

Как съчетавате административната с творческата работа?
Cum împaci administrația cu creația?

Знаете ли, че някои храни са особено полезни за здравето ви, когато ги съчетавате със спорт?
Ştiai că unele alimente devin mult mai benefice pentru sănătate atunci când sunt combinate cu altele?

Съчетавате ли цвета на червилото с това на облеклото или аксесоарите ви?
Îti asortezi rujul la culoarea hainelor, sau la accesorii?

Помогнете на новака биолог да проведе експерименти с най-различни микроби, като ги съчетавате под микроскоп!
Ajuta un biolog incepator sa realizeze experimente cu o multime de micobi, potrivindu-i la microscop!

Как съчетавате ярките цветове в дрехите съветва стилист Елена Galant.
Cum de a combina culori luminoase în haine: sfatuieste stilistul Elena Galant.

Важното е, че в зависимост от времето на годината, умело съчетавате дрехи и обувки, дънки-скинни- коварна.
Important, în funcție de perioada din an, cu competență de a combina haine si pantofi, blugi skinny- insidios.

Ще съчетавате задълженията на прислужник… когато се налага… с тези на шофьор.
Vrem sa va combinati datoria unui lacheu, cand e nevoie, cu cea de sofer.

На тази възраст, независимо от комбинацията, която съчетавате с тази риза, тя ще изглежда неподходяща и дива.
La această vârstă, cu orice combinație combinați această cămașă, aceasta va arăta necorespunzătoare și sălbatică.

И как съчетавате живота в хронологичното време с живота в магическото време?
Şi cum se potriveşte trăirea în timpul cronologic cu trăirea în timpul magic?

Взимате съществуващи песни, разделяте ги, трансформирате парчетата, съчетавате ги отново и получавате нова песен, но тази нова песен се състои от стари песни.
Iei cântece existente, le ciopârțești, transformi piesele, le combini din nou și ai un cântec nou, dar acest cântec nou e clar alcătuit din cântece vechi.

С него съчетавате сладко удоволствие без угризения с голяма порция добри хранителни вещества.
Cu aceasta combini plăcerea dulce fără remușcări cu o porție mare de nutrienți buni.

Най-удобният и подходящ дължина на пода-дланта на ръката си над коляното, логично е да се избере модел, успокояващи нюанси, които ще съчетавате с повечето си дрехи.
Cel mai convenabil și adecvat lungime- pe podea-palme mai sus de genunchi, este logic de a alege modelul de nuante calme, care se va potrivi cu cele mai multe dintre hainele tale.

В случай че съчетавате различни индивидуални услуги, не се сключва договор между Вас и нас;
În cazul în care combinați servicii individuale, niciun contract de călătorie nu este încheiat între Dumneavoastră și noi;

Оператори за препратки За по-голяма гъвкавост при задаване на диапазони от клетки можете да използвате следните оператори за препратки, за да ги съчетавате със спецификатори на колони.
Pentru mai multă flexibilitate în specificarea zonelor de celule, puteți utiliza următorii operatori de referințe pentru a-i combina cu specificatori de coloană.

Можете да подбирате и съчетавате тези цветове в зависимост от предпочитанията си и стила, в който искате да декорирате дома си.
Trebuie să alegi și să combini aceste culori în funcție de preferințele tale și în funcție de stilul pe care îl dorești pentru casa ta.

Ето как се прави ремикс. Взимате съществуващи песни, разделяте ги, трансформирате парчетата, съчетавате ги отново и получавате нова песен, но тази нова песен се състои от стари песни.
Așa se remixează. Iei cântece existente, le ciopârțești, transformi piesele, le combini din nou și ai un cântec nou, dar acest cântec nou e clar alcătuit din cântece vechi.

Когато съчетавате своята способност да проявявате уникалния си талант със служене на човечеството, вие се възползвате в пълна мяра от закона за дхармата.
Când combinați abilitatea de a vă exprima talentul unic cu serviciul adus umanității, atunci vă folosiți din plin de„Legeadharmei”.

Следващата цел максимална ефективност, GX Works2 ви позволява да смесвате и съчетавате пет различни езици за програмиране, всеки отговаря на различен стил на програмиране.
Următoarele scopul de eficiență maximă, GX Works2 permite dezvoltatorilor să se amestecă și se potrivesc între cinci diferite limbaje de programare, fiecare conform cu un alt stil de programare.

Независимо дали съчетавате обучение с работа на пълно работно време, балансиране на семейния живот или нужда да продължите образованието си, за да постигнете целите си в кариерата, ние можем да ви помогнем да направите проучването за вас.
Indiferent dacă combinați studiul cu un loc de muncă cu normă întreagă, echilibrul între viața de familie sau nevoia de a vă continua educația pentru a atinge obiectivele carierei, vă putem ajuta să faceți studiul pentru dvs.

Можете също да смесвате и съчетавате икони от различни набори и по-лесно да скривате икони от изгледа- например може да изберете да покажете икони само за стойности с висока печалба и да ги пропуснете за средни или по-ниски стойности.
De asemenea, puteți să combinați pictograme din seturi diferite și să ascundeți cu ușurință pictogramele din vizualizare; de exemplu, puteți alege să afișați pictogramele numai pentru valorile de profit maxim și să le omiteți pentru valorile medii și de jos.

Съчетавайте диетата с движение.
Combina dieta cu miscarea.

Ние съчетаваме теорията с практиката от момента, в който започнете обучението си.
Noi combina teoria cu practica din momentul în care începe studiile.

Ние съчетаваме дигитални светове.
Noi combina lumi digitale.

Има текстове, в които умело ги съчетаваш.
Au calitati care se pot combina bine.

Как да използвам "съчетавате" в изречение

Имате ли картини вкъщи? Какви? Имат ли някаква сантиментална стойност? Съчетавате ли ги с цветовете на стаята?

– Вие как съчетавате майчинството с работата в нощен клуб? Колко пъти седмично всъщност имате нощни смени?

Спортът отнема много време, трудно ли е да съчетавате ангажиментите в залата с присъствието в социалните мрежи?

Спазвайки тези съвети, Вие ще можете да съчетавате така тоалета си, че да изглеждате всеки ден перфектно!

PANDORA Reflexions е колекция от гривни и специално разработени талисмани, които може да съчетавате по безброй начини.

Красив блог!Нещата,които сте направили са много стилни и красиви!Харесва ми ,че съчетавате различни техники за изработването им.Поздрави!

Бихте ли описали накратко как протича един Ваш работен ден? Как съчетавате работата по илюстриране с преподаването?

Айде всички да се отчитат- как върви при вас училището и как го съчетавате с ежедневните задължения?

В този материал ще намерите полезна информация как да съчетавате правилните обувки спрямо дължината на Вашата пола.

- Казахте, че сте успели да съчетавате професионалното си развитие със семейните си ангажименти? Как, г-жо Вънтова?