Примери за използване на Тихата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без тихата аларма!
Тихата аларма се включи.
S-a declanşat alarma silenţioasă.А, ето я."Тихата Бети".
В Тихата стая, малки човече.
În camera silenţioasă, micuţule.Това е тихата част от лова.
Asta e partea tăcută a vânătorii.Тихата трагедия на нашите деца.
Tragedia tăcută a neamului nostru.Ето защо се нарича„тихата болест”.
Aceasta se numește boală"tăcută".Тихата любов все още е романтична.
Тя лежеше на леглото в тихата стая.
Ea stătea întinsă în pat în camera tăcută.Тихата любов означава безопасна среда.
Iubirea liniștită înseamnă un mediu sigur.Перфектно местоположение в тихата част….
Locație perfectă în partea liniștită….Мога ли да се върна в тихата стая вече?
Pot să mă duc înapoi la camera liniștită acum?Тихата стая ще отнеме много време.
Трявба да се научиш да цениш тихата нощ.
Trebuie sa inveti sa apreciezi o noapte linistita in.Тихата любов не е възможна без доверие.
Iubirea liniștită nu este posibilă fără încredere.За истински майстор тихата вода е най-дълбока.
Тихата арктическа пустош се връща към живота.
Pustietatea tăcută a Arcticii revine la viaţă.Междувременно, тихата революция върви напред.
Între timp, Revoluţia Tăcută se rostogoleşte înainte.Да видим, Комбовър и Дъмбълдор за тихата мацка.
Sa vedem, pe Frezatu si pe Barbosu pentru tipa aia tacuta.Тихата революция, за която говорихме преди, набира инерция.
Revoluția tăcută de care am vorbit anterior, adună impulsul.Тутанкамон най-накрая бил оставен сам в тихата долина.
Tutankhamon era în sfârsit lasat singur în valea tacuta.Тихата, изпълнена с мир и любов светлина пребивава с мен три дни.
Liniştită, plină de pace şi iubire, Lumina a rămas în mine trei zile.Повече няма да ти се налага да стъпваш в Тихата стая.
Niciodată nu ar trebui să mai pui piciorul în cameră liniştită.Настаняване в къща с апартаменти в тихата част на столицата Praha 7.
Cazare în clădire cu apartamente în zona liniştită a oraşului Praha 7.Никога не влизайте в тъпа защита, играейки в"тихата".
Nu intra niciodată într-o apărare plictisitoare, jucând în"tăcut".Nuummite използва Водната енергия, енергията на тишината, тихата сила и пречистването.
Nuummite utilizează energia apei, energia liniștii, puterea liniștită și purificarea.Тихата повърхност на водната повърхност на езерото изчиства мислите и дава мир и спокойствие.
Suprafața liniștită a suprafeței apei din iaz curăță gândurile și oferă pace și liniște.ШЕСТА ЧАСТ ИЗТОЧНАТА И ЗАПАДНАТА ЦЪРКВА("тихата патица").
CAPITOLUL ŞASE- Biserica răsăritului şi apusului(raţa tăcută).Затова тази болест си е извоювала прозвището„Тихата епидемия”.
Asta pentru că încă ne confruntăm cu aşa-numita„epidemie silenţioasă“.Шумът и вибрации са от съществено значение за тихата работа.
