Какво е " SILENȚIOASE " на Български - превод на Български

• тихи
• заглушени
• безшумни
• мълчаливи
• тихата
• тиха
• тихите

Примери за използване на Silențioase на Румънски и техните преводи на Български

Arme silențioase pentru războaie tăcute.
Безшумни оръжия за тихи войни.

Sunt acum culori groase sau mai degrabă silențioase?
Дали те са сега блестящи или по-скоро заглушени цветове?

Blocurile silențioase au devenit mai flexibile.
Тихите блокове са станали по-гъвкави.

Avertismentele"nonnull-compare" din GCC 6 sunt acum silențioase.
Предупрежденията"nonnull-compare" от GCC 6 вече са заглушени.

Actualizări silențioase pentru utilizatorii de Windows.
Тихи актуализации за потребителите на Windows.

Tip de vară sau de iarnă, culori strălucitoare sau mai degrabă silențioase?
Летен или зимен тип, ярки или по-скоро заглушени цветове?

Minerile silențioase cunosc secretele acestei săli de aburi.
Тихите минерали познават тайните на тази парна баня.

Ele sunt compacte în formă, silențioase, de înaltă calitate.
Те са компактни по форма, безшумни, висококачествени.

Tonurile silențioase neutre pot mări vizual o cameră mică.
Неутралните заглушени тонове могат да увеличат визуално малка стая.

Cea mai bună soluție este folosirea nuanțelor întunecate și silențioase.
Най-доброто решение е да използвате тъмни и заглушени нюанси.

Toate mecanismele sunt absolut silențioase și surprinzător de funcționale.
Всички механизми са абсолютно безшумни и изненадващо функционални.

Laboratorul de sunet și vibrații este un centru de activități silențioase.
Шумът и вибрации са от съществено значение за тихата работа.

Ventilatoarele soluțiilor silențioase ar trebui să refuze combinarea cu galben.
Фенове на тихи решения трябва да откажат да го комбинират с жълто.

Cel mai bine este să faci plafonul în tonuri silențioase, culori deschise.
Най-добре е да направите тавана в заглушени тонове, светли цветове.

Ele sunt silențioase, economisesc energie și contribuie la reducerea deșeurilor.
Те са тихи, пестят енергия и спомагат за намаляване на отпадъците.

Prin urmare, nu vă surprindeți de abundența tonurilor pastelate, silențioase.
Затова не се изненадвайте от изобилието от пастелни, заглушени тонове.

Ambele camere sunt foarte silențioase datorită noilor ferestre termoizolante.
И двете стаи са много тихи благодарение на новите топлоизолационни прозорци.

De asemenea, este foarte de dorit ca toate aparatele din bucătărie să fie silențioase.
Също така е много желателно всички уреди в кухнята да са безшумни.

Prin mișcările silențioase de masă se freacă gruelul primit în pielea capului.
Чрез тихите масажиращи движения се търка получената каша в кожата на главата.

Cu toate acestea, există mai multe lucruri pe care producătorii sunt silențioase.
Има обаче още няколко неща, за които производителите са скромно мълчаливи.

Electrocasnicele sunt compacte și silențioase, au putere redusă și design excelent.
Домашните уреди са компактни и безшумни, имат ниска мощност и отличен дизайн.

De aceea, culorile acestui stil interior sunt dominate de tonuri calde, blânde și silențioase.
Ето защо цветовете на този интериорен стил са доминирани от топли, нежни и заглушени тонове.

Acestea pot fi tonuri silențioase sau moi, subliniind un confort deosebit.
Те могат да бъдат привлекателни или меки заглушени тонове, подчертавайки специален комфорт.

Ele au, de asemenea, termostate programabile și sunt silențioase în timpul funcționării.
Те се доставят и с програмируеми термостати и са тихи по време на работа.

Miniturbinele eoliene silențioase ar putea genera jumătate din necesarul de energie într-o gospodărie.
Тиха покривна вятърна турбина може да покрие половината от енергийните нужди на домакинство.

Spre deosebire de benzină, taiere electrice cu perii practic silențioase și ecologice.
За разлика от бензина, електрически ножове за четки практически безшумен и екологично чист.

Utilizarea obișnuită a cocainei produce atacuri de cord silențioase, adică atacuri care nu prezintă nici un fel de simptom. Citeste Mai Mult.
Обичайната употреба на кокаин произвежда тихи сърдечни удари, т. е. атаки, които не представят никакъв симптом. Прочети Повече.

Prin urmare, în proiectarea de interioare sunt utilizate combinații de tonuri predominant silențioase.
Ето защо, при проектирането на интериори се използват предимно тихи тонови комбинации.

Utilizarea obișnuită a cocainei produce atacuri de cord silențioase, adică atacuri care nu prezintă nici un fel de simptom.
Обичайната употреба на кокаин произвежда тихи сърдечни удари, т. е. атаки, които не представят никакъв симптом.

Treptat va trebui introdus material rulant nou, cu frâne silențioase și cuplaje automate.
Трябва постепенно да се въведе нов подвижен състав с тихи спирачки и автоматично прикачване.