Какво е " ПРИТЕЖАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• având
• posedând
• dispunând
• deținând

Примери за използване на Притежавайки на Български и техните преводи на Румънски

Притежавайки веднъж този елексир".
Odată ce deţin aceasta sevă-.

Започвайки нов бизнес и притежавайки закусвалня?
Pornirea unei noi afaceri și care deține restaurant?

Притежавайки мъдрост, винаги можете да останете загадка на любовника си.
Dispunând de înțelepciune, puteți rămâne întotdeauna un mister pentru iubitul vostru.

Синтът Ниска(Емили Берингтън) все още е в неизвестност, притежавайки кода на съзнанието.
Synth-ul Niska(Emily Berrington) este în continuare liberă și posedă codul conștiinței.

Притежавайки определени умения, структурата на развъдника може да бъде построена на ръка.
Având anumite abilități, structura canisei poate fi construită manual.

Ако съпругът ви е така привързан към владението си, едва ли, притежавайки оригинала, би поискал да има копие.
Într-o astfel de relatie excelentă pe care sotul o are cu proprietatea lui cu sigurantă că, având originalul, nu are nevoie de o copie.

Притежавайки бактерицидни способности, чесънът ще ви помогне да укрепите имунната система.
Având abilități bactericide, usturoiul va ajuta la întărirea sistemului imunitar.

И според похвалата на Вашата кротост и благост и Вашето мирно и дружелюбно разположение към всеки човек, хората живеят притежавайки еднакви права;
Cu o admiraţie faţã de blândeţea şi bunãtatea şi atitudinea voastrã paşnicã şi binevoitoare faţã de fiecare om, indivizii trãiesc având drepturi egale;

Притежавайки бизнес заедно е като да бъдем женени, но без всички от добрите части.
Să ai o afacere împreună e ca şi cum ai fi căsătorit, dar fără părţile plăcute.

Затова днес е важно съществуването на такива хора като Сноудън, които, притежавайки информация, имат смелост да разкажат за факти на неконтролирано следене.
De aceea, astăzi este important că există asemenea oameni ca Snowden, care, posedând informaţii, au curajul să vorbească despre faptele de supraveghere necontrolată.

Притежавайки сатиричен дар, Еразъм критикува глупостта във всички области на човешкия живот.
Deținând un dar satiric, Erasmus a criticat prostia în toate domeniile vieții umane.

Например, притежавайки необходимите знания във физиката, можете без усилие да издигнете на ваш собствен сайт валяни или да създадете истинска Halloween стая на страх.
De exemplu, având cunoștințele necesare în domeniul fizicii, puteți să ridicați fără efort pe site-ul dvs. roller coastere sau să creați o adevărată sală de frică de Halloween.

Притежавайки техническа информация, поставена на етикетите, можете да направите правилния избор.
Detinând informații tehnice, plasate în etichete, puteți face alegerea potrivită.

Притежавайки къси крайници, кучетата не могат да развият големи скорости като другите големи кучета.
Avand membre scurte, cainii nu pot dezvolta viteze mari, la fel ca si ceilalti caini mari.

Притежавайки предварително създадено корпоративно предприятие, вие можете да се възползвате от следните предимства:.
Deținând o entitate corporativă prestabilită, puteți beneficia de următoarele beneficii:.

Но притежавайки определени умения, знания и просто вкус, е възможно този цвят да бъде оригинален и ефектен.
Dar posedând anumite abilități, cunoștințe și gust, este posibil ca acest pat de flori să fie original și spectaculos.

Притежавайки впечатляващ просвет, може да се направи без пътища и да се кара, където е трудно да се разхожда пеш.
Având o gardă la sol impresionantă, ar putea face fără drumuri și să conducă, în cazul în care este dificil de a merge pe jos.

Притежавайки добра дълбочина на обработката на почвата(20 см), тя ще се превърне в незаменим помощник на всеки градинар-градинар.
Avand o profunda adancime a tratarii solului(20 cm), va deveni un asistent indispensabil pentru orice horticultor-gradinar.

Притежавайки истинска майчинска доброта, грижа, чувствителност, дамите от този тип винаги се опитват да вземат под крилото си всички приятели.
Posedând bunătate, grijă și sensibilitate maternă, aceste doamne întotdeauna încearcă să ia sub aripile lor toți oamenii apropiați.

Притежавайки определена независимост, Алабай не принадлежат към верижните кучета и това задължава собствениците да предприемат определени действия.
Având o anumită independență, Alabai nu aparține câinilor de lanț, ceea ce obligă proprietarii să întreprindă anumite acțiuni.

Притежавайки такива качества като мощна конституция, горда нагласа и елегантност, Великият датчанин с право се смята за Аполон сред кучетата.
Având astfel de calități ca o constituție puternică, o dispoziție mândră și o eleganță, Marele Danez este pe bună dreptate considerat ca un Apollo printre câini.

Притежавайки билков състав, този продукт спомага за нормализиране на кръвното налягане и преодолява симптомите на хипертония, познати на медицината.
Având o compoziție pe bază de plante, acest produs ajută la normalizarea tensiunii arteriale și depășește simptomele hipertensiunii arteriale cunoscute de medicină.

Притежавайки химична структура подобна на тази на кофеина, семената на това растение осигуряват още по-високоефективен кофеин в сравнение с типичните кофеинови напитки.
Ea are o structura chimica similara cu cea a cafeinei si semintele de plante asigura efecte cafeina chiar mai mari decat bauturile cofeina tipice.

Притежавайки енергията на 50 мегатонна бомба, над 1 000 пъти по-мощен от бомбата в Хирошима, той избухна над местността Тунгуска в Сибир през 1908г.
Conţinând energia unei bombe de 15 megatone, de 1.000 de ori mai mare decât bomba atomică de la Hiroshima, acesta a explodat deasupra zonei Tunguska, Siberia, în 1908.

Притежавайки голям апарат за обмен на информация, жената по този начин балансира между полукълбото, когато мъжкият мозък"специализира" върху един от тях.
Dispunând de un aparat mare de schimb de informații, o femeie echilibrează astfel între emisfere, atunci când creierul masculin"se specializează" pe unul dintre ei.

Притежавайки високи декоративни свойства, растението често се използва при ландшафтен дизайн, за да създава живи плетове, състави на тревни площи с многогодишни цветя, бордюри.
Având caracteristici decorative înalte, planta este adesea utilizată în designul peisajului pentru a crea garduri vii, compoziții de gazon cu flori perene, borduri.

Притежавайки мъж, който не е предназначен за нея според плана на съдбата, една жена пропуска от зрителното поле на потенциалните си съдбоносни партньори и истински кармични спътници на живота.
Având un bărbat care nu îi este destinat pentru ea în conformitate cu planul soartei, o femeie pierde din vizorul ei potențialii parteneri ai vieții.

Притежавайки всички тези научни знания, той взема участие в астрономическото събрание на тази научна Комисия при обсъждането на въпроса за въвеждането на новия стил в Русия.
Posedând toată această cunoaştere ştiinţifică, el a luat parte la întrunirea astronomică a Comisiei Ştiinţifice, când Comisia a examinat chestiunea introducerii noului calendar.

Притежавайки изначално екзистенциален и доличностен статут, те са придобили емпирични качества благодарение на участието си в живота и дейността на примитивните смъртни създания от материалните светове.
Originar având un statut existenţial şi prepersonal, ei au devenit experienţiali prin participarea la viaţa şi la cariera umililor muritori ai lumilor materiale.

Как да използвам "притежавайки" в изречение

Ще се чувствате спокойни на работното място, притежавайки предимство, което Ви превръща в незаменима част от ИТ екипа.

Dienedione(estra-4,9-diene-3,17-dione) , не метилиран стероид, чието действие описват като нещо между нандролон и трен притежавайки термогенетичният ефект на трена.

League of Legends е без съмнение най-популярната игра за залози в електронните спортове, притежавайки дял в размер на 69%.

Фирмена цел е повишаване на качеството на предлаганите услуги, притежавайки по - голям пазарен дял и преодоляване на конкуренцията.

Дизайн на 21 бюджетни апартамента в Студентски Град, София. Разположени на малка квадратура, но притежавайки всички удобства на съвременното жилище.

Притежавайки ги, и особено, ако ги научите да ги използват, децата могат да превърнат всяко детско събиране в истински празник.

Компанията CIFROGRAF DESIGN, притежавайки опит в работата и знания в областта на графичния дизайн и маркетинга, създава за своите клиенти:

Sun Is Shining английски Soul Revolution С цел да прегледате рецензии в даден времеви период, притежавайки втория най-следван Instagram акаунт [2].

Добрата новина е, че притежавайки адаптивен дизайн този проблем напълно се избягва, тъй като съдържанието се поставя само на един сайт.

В друго отношие пък епазоте, притежавайки остра, специфична миризма, предпазва от насекоми растящите около него видове, привличайки ги към свойте цветчета.