Примери за използване на Разполага само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разполага само с 50, 000 долара.
Nu mai are decât 50000$.Кристин разполага само с думата си.
Разполага само с 15 минути, за да вземе решение.
Генерала разполага само с няколко минути.
Достига до 9500 оборота в минута, но разполага само с 57 конски сили.
Хората също превеждат
Хотелът разполага само с двойни стаи.
Hotelul de gheaţă are doar camere duble.По италиански информации, Либия разполага само с два кораба.
Potrivit datelor italiene, Libia nu dispune decât de două nave.Президентът разполага само с няколко свободни минути за теб.
Preşedintele are doar câteva minute.Няма да повярвате, че този апартамент разполага само с 28 кв. м.
Oamenilor nu le vine să creadă că acesta apartament are doar 22 de metri….Дори обществото разполага само с няколко страници.
Până şi societatea noastră are doar câteva pagini.Досега Майло е имал 9995 живота и разполага само с още пет.
Той разполага само с един глас мнозинство в долната камара на парламента.
Dar el nu dispune decât de o slabă majoritate de un vot în Parlament.Списъкът на съставките разполага само с естествени екстракти от лавандула, маточина,….
Lista de ingrediente are numai extracte naturale de lavanda, melissa,….Жената разполага само с 5 секунди за да бъде млада и красива, а после всичко изчезва.
Това е дълго 22 секунди и разполага само“Стъпка 1”, човек предаването на диск на друг човек.
E 22 secunde lung și are doar“Pasul 1,” un om înmâna un disc cu un alt bărbat.Той разполага само органични растителни екстракти, които налагат никакъв риск за здравето на индивида.
Acesta are numai extracte din plante organice care impun nici un risc pentru sănătatea individului.Съобщила на измамниците, че разполага само с 1400 лв. и е готова да ги предаде.
Femeia i-a comunicat că are doar 1.400 lei, fiind dispusă să ofere banii pentru rezolvarea problemei.Нарича се 160. и разполага само с 80 к. с., идващи от малък трицилиндров двигател на Сузуки с турбокомпресор.
Este numit 160 și are doar 80hp de la un motor Suzuki mic turbo cu trei cilindri.Досега Майло е имал 9995 живота и разполага само с още пет, за да си заслужи място в космическата душа.
Milo Разполага само с две прозорци и се състои от една стая и малка кухня, свързана с тесен коридор.
Are doar două ferestre și este alcătuită dintr-o cameră și o bucătărie mică, conectată printr-un coridor îngust.В момента Албания разполага само с едно международно летище, което се ремонтира и разширява.
Deocamdată, Albania are doar un aeroport internaţional, care trece printr-un proces de modernizare şi extindere.Сега, легендата оживява, времето напредва, а Рейчъл разполага само със седем дни, за да разкрие загадката на ПРЕДИЗВЕСТЕНА СМЪРТ….
Acum, legenda devine realitate, timpul trece și Rachel are la dispoziție doar șapte zile ca să rezolve misterul.Утре е Коледа, а тя разполага само с един долар и осемдесет и седем цента, с които да купи подарък на Джим.
Mâine Столицата Порт-о-Пренс все още лежи под тонове отломки,а местното население разполага само с лопати и ръчни колички за разчистването им.
Capitala Port-au-Prince se află încă îngropată sub tonede moloz, iar localnicii au doar lopeți și roabe pentru a-l îndepărta.Досега Майло е имал 9995 живота и разполага само с още пет, за да си заслужи място в космическата душа.
Milo Загреб разполага само с няколко седмици, за да убеди страните-членки на ЕС, че оказва пълно сътрудничество на трибунала на ООН в Хага.
Zagreb mai are numai câteva săptămâni la dispoziţie pentru a convinge statele membre UE de deplina sa cooperare cu tribunalul ONU de la Haga.Досега Майло е имал 9995 живота и разполага само с още пет, за да си заслужи място в космическата душа.
Milo Така най-богатата 1/5 от световното население разполага с 86% от световния брутен продукт,докато най-бедната 1/5 разполага само с 1%.
Astfel cea mai bogata cincime a populatiei mondiale Електронната промишленост разполага само с дузина компоненти, а погледнете в цялото това разнообразие, което произлезе от този проект.
Industria electronicelor are doar o duzină, sau așa ceva, de componente, și iată diversitatea care Лявата коалиция на Пиер Луиджи Берсани взеабсолютно мнозинство в долната камара на парламента, но разполага само с относително мнозинство в Сената.
Coaliţia de stânga, condusă de Pier Luigi Bersani,a câştigat majoritatea absolută la Camera Deputaţilor, însă dispune doar de o majoritate relativă în Senat.
