Какво е " VA DETINE " на Български - превод на Български

• ще притежава
• ще има

Примери за използване на Va detine на Румънски и техните преводи на Български

Cine va detine controlul asupra acestei zone?
Кой ще поеме контрола тук?

Pe scurt, unul dintre voi va detine oul asta.
Много скоро един от вас ще притежава това яйце.

Serbia va detine 91 de locuri, iar Muntenegrul 35.
Сърбия ще има 91 места, а Черна гора останалите 35.

Dacă luăm banii, atunci, compania va detine mai mult decât are deja.
Ако приемем парите му, компанията ще ни притежава, повече, отколкото сега.

În viața de joc necesită cel puțin 2 persoane, dar pe site-ul nostru puteți găsi joc snap, care va detine un computer.
В живота на играта изисква най-малко 2 души, но на нашия сайт можете да намерите Snap пиеса, която ще притежава компютър.

In total, banca greceasca va detine 15 sucursale in aceasta republica.
Така гръцката търговска банка ще притежава 15 офиса в републиката.

Dupa ce se marita cu Presedintele Choi Dong Wook de la Hotelul Zeus ea va detine 3,4% din Hotelul Zeus.
След като се омъжи за директор Че Донг У от"Zeus", ще притежава общо 3.4% от хотел"Zeus".

Acesta va detine postul pana in 2005, insa ii va fi permis sa antreneze si alte echipe, pe langa cea nationala.
Той ще заема поста до 2005 г., но ще има право през този период да тренира и други отбори освен националния.

Pou- un joc în care aveți în telefon va detine animale de companie- un străin.
Pou- една игра, в която имате в телефона си ще притежават домашен любимец- един чужденец.

China Strategic va detine 80% din grupul ce cumpara Nan Shan, iar Primus Financial va detine restul, a declarat Morse pentru Bloomberg.
Листнатата в Хонконг China Strategic ще притежава 80% от групата купуваща Nan Shan, а Primus Financial ще притежава остатъка.

Suntem de acord că sclavia este o institutie demodată… care va detine doar patea înapoiată a Sudului.
И двамата сме съгласни, че робството не е справедливо, но това ще е само за сметка на юга.

Dupa aceasta achizitie, Ferratum Group va detine inca o institutie de credit din Uniunea Europeana, pe langa Ferratum Bank, cu sediul in Malta.
След това придобиване, Ferratum Group ще притежава още една кредитна институция в Европейския съюз освен Ferratum Bank, която е базирана в Малта.

Trebuie doar sa cititi si sa semnati acest document acceptand faptul ca universitatea va detine 75% din patent.
Само прегледайте и подпишете документа, потвърждавайки, че университетът притежава 75% от патента ви.

In urma fuziunii, Deutsche Telekom va detine o participatie de 42% la compania nou formata, iar SoftBank de 27%.
Според условията на сделката Deutsche Telekom ще притежава дял от 42% в обединената компания, докато SoftBank ще разполага с 27%.

Cum câteva sectii se vor deschide mai devreme de 12 în aceasta dimineata, alegatorii din întreaga tara vor decide astazi cine va detine cea mai înalta functie din.
Някои избирателни секции отвориха още в 12 през нощта, гласоподаватели от цялата страна решават кой ще владее най-важния кабинет…".

Dorim sa va spunem despre o ancora, o piesa care va detine energia in toate situatiile, in timpul acestei experiente de crestere.
Искаме да ви посочим една“котва”, която ще задържа енергиите ви във всички ситуации по време на израстването ви.

EDF va detine o participatie de 45-50% in consortiul care va construi doua reactoare nucleare de tip EPR realizate de compania franceza Areva la centrala de la Hinkley Point din Somerset(sudul-vestul Angliei).
EDF ще държи 45 до 50 на сто от акциите на консорциума за изграждане на два реактора по дизайн на Areva в Хинкли Пойнт в Съмърсет, югозападна Великобритания.

Detinand 34,2% din voturi, potrivit rezultatelor preliminare, AKP va detine 363 locuri in noul parlament ce cuprinde 550 locuri.
С 34. 2 процента от гласовете, според предварителните изборни резултати, ПСР ще заеме 363 депутатски места в новия 550-членен парламент.

Partidul Democrat Sarb va detine 17 locuri, Partidul Socialist din Serbia 12 si Partidul Radical Sarb 8, in vreme ce Partidul Social Democrat si Partidul Unitatii Sarbe vor detine cate 5 locuri fiecare.
Сръбската демократическа партия ще има 17 места, Социалистическата партия на Сърбия 12 и Сръбската радикална партия 8, докато Социалдемократическата партия и Сръбската партия на единството ще имат по 5 места.

Dupa plata unui dividend special de 2,5 miliarde de euro actionarilor FCA, fiecare grup va detine 50% din noile actiuni ale entitatii combinate.
След изплащане на дивидент от 2. 5 млрд. евро на настоящите акционери на FCA, всяка група инвеститори ще получи 50% от акциите в новата компания.

Greenland va detine 70% din joint venture-ul infiintat alaturi de Forest City Ratner Companies, pentru a dezvolta un proiect rezidential si comercial vast in Brooklyn, investitia ridicandu-se la peste 5 miliarde dolari, potrivit dezvoltatorului chinez.
Greenland ще притежава 70% от съвместното предприятие с Forest City Ratner Companies, което ще изгражда огромния търговски и жилищен проект в Бруклин, като общата инвестиция ще надвишава 5 милиарда долара, съобщават от китайския строител.

Dupa plata unui dividend special de 2,5 miliarde de euro actionarilor FCA, fiecare grup va detine 50% din noile actiuni ale entitatii combinate.
След изплащане на специален дивидент от 2, 5 милиарда евро на акционерите на FCA, всяка от двете компании ще получи 50 процента от комбинираното предприятие под формата на нови акции.

În cazul în care compania sau activele noastre vor fi achizitionate de alta companie, acea companie va detine Informatiile personale colectate de noi si îsi va asuma drepturile si obligatiile în ceea ce priveste Informatiile personale, dupa cum este descris în Politica de confidentialitate.
Ако друга компания придобие нашата компания или нашите активи, това дружество ще притежава информацията, събрана от него и нас, и ще поеме правата и задълженията, свързани със събраната от нас информация, описана в настоящата Декларация за поверителност.

Aur, experiență, ISO-8 jetoane- toate acestea vor fi găsite aplicarea corectă și în curând va detine echipa de luptatori care merg de bună voie să lupte pentru instrucțiuni tale.
Gold, опит, ISO-8 символи- всичко това ще се намерят правилното прилагане и скоро ще притежавате екип от бойци, които доброволно отиват да се бори за вашите инструкции.

Vei detine piata mondială a energiei.
Ще държите в ръцете си световния пазар на енергия.

Vom detine neg-ul, asa îi spune, înseamnă negativ.
Ние ще притежаваме нег. Така го наричат. Това означава негатива.

În loc de 50% din ceva, vom detine 100% din nimic!
Вместо 50% от нещо, ще притежаваме 100% от нищо!

În anul 2019, cele doua orase care vor detine titlul de„Capitala europeana a turismuluiinteligent” vor primi:.
През 2019, 2 столици ще притежават титлата„Европейска столица на интелигентния туризъм 2019“ и ще получат:.

Fiecare dintre voi detine diferite chei ce pot deschide poarta spre aspecte mai semnificative ale omenirii, dar aceste chei sunt ascunse in adancul vostru.
Всеки от вас държи различен ключ за врата, към по- висш аспект на човечеството- тези ключове са скрити във вас..

Am văzut că secretele pot fi folosite ca avantaje, iar tinând cont de faptul că vei detine conacul Grayson, ultimul lucru pe care as fi dorit să-l fac era să le dau lui Conrad si Victoriei alte munitii.
Виждал съм как тайните се използват. И като се има предвид че скоро ще притежаваш имението Грейсън, последното нещо, което исках да направя е да дам на Конрад и Виктория още тайни.