Какво е " VA DEŢINE " на Български - превод на Български

• ще притежава
• ще има
• ще държи
• ще заема
• ще притежават
• ще разполага

Примери за използване на Va deţine на Румънски и техните преводи на Български

Gabriel tot va deţine avantajul.
Гейбриъл ще има предимство.

BCE va deţine 8% din achiziţiile suplimentare de active.
ЕЦБ ще държи 8% от допълнителните покупки на активи.

Cine-l duce înapoi va deţine puterea lui.
Който го върне в храма ще yправлява силите мy.

CEZ va deţine 51% din acţiuni.
ЧЕЗ ще притежава дял от 51% в него.

Cu 3,8% din voturi, acesta va deţine 10 locuri.
С 3, 8% от гласовете той получава 10 места.

Meg va deţine jumătate din lumea noastră.
Мег ще притежава половината ни свят.

Autoritatea Bancară Europeană va deţine un rol cheie in acest sens.
Ключова роля за това ще има Европейската инвестиционна банка.

Şi va deţine majoritatea la Ojai Foods.
И ще има мажоритарен дял на Ojai Foods.

Federaţia Industriaşilor Greci va deţine preşedinţia din 2009 până în 2011.
Федерацията на гръцките предприятия ще заема председателството от 2009 до 2011 г.

PTK va deţine 30% din acţiunile unui consorţiu.
ПТК ще притежава 30% от акциите в консорциум.

Ford va forma în India o nouă divizie, la care va deţine o participaţie de 49%, în timp ce Mahindra va avea 51%.
Компанията ще сформира ново звено в Индия, в което ще притежава дял от 49%, докато индийската корпорация ще притежава 51%.

Citic va deţine 52% din participaţie, iar Caryle va avea 28% din noua afacere.
Citic ще притежава 52% от него, докато Caryle получава 28%.

Familia asta va deţine o echipă de fotbal.
Ще притежаваме отбор от НФЛ.

Turcia va deţine preşedinţia pe o perioadă de şase luni, până în 11 mai 2011.
Турция ще заема председателството за период от шест месеца, до 11 май 2011 г.

Camera de Aur va deţine cinci sau şase lingouri.
В"Златната стая" ще има поне 5 или 6 кюлчета.

El va deţine tot ce deţine ea, incluzând părţile ei din compania Darling.
Той ще притежава, всичко което и тя, включително и акциите и от корпорацията"Дарлинг".

Cel ce o va deţine devine invincibil.
Този, който го притежава ще бъде непобедим.

Citic va deţine 52% din participaţie, iar Caryle va avea 28% din noua afacere.
От дружеството 52 процента ще държи СИТИК, а"Карлайл" ще притежава 28 на сто.

Statul ucrainean va deţine pachetul de control al acţiunilor.
При всички случаи държавата ще запази контролния пакет от акции.

Aramco va deţine 35% din noua companie, cu Norinco şi Panjin Sincen deţinând 36%, respectiv 29%.
Saudi Aramco ще държи 35% от новосформираното предприятие, докато китайските му партньори NORINCO и Panjin ще притежават 36% и 29% съответно.

Până vinerea viitoare va deţine toate proprietăţile şi chiriile de pe stradă.
До края на седмицата той ще притежава арендата на всеки имот на улицата.

Bulgaria va deţine 17 scaune parlamentare în urma alegerilor din iunie, în scădere cu unul faţă de prezent.
България ще има 17 евродепутати след изборите през юни, с един по-малко от сега.

Naţiunea care va controla acest material, va deţine un avantaj militar şi industrial mult timp de acum înainte faţă de oricare altă naţiune.
Нацията, контролираща материала, ще има военно и промишлено предимство на светлинни години пред останалите.

Scheletici va deţine doar o anumită cantitate de creatina;
Скелетните мускули ще притежават само определена сума на креатин;

Iar firma dvs va deţine un procent de 5%, dnă Florrick.
А вашата кантора ще има 5-процентен дял, г-жо Флорик.

Deasemenea, Skwerkel va deţine toate datele colectate de pe aceste dispozitive.
Това означава, че той ще притежава цялата информация от устройствата.

Dacă semnez, Negaal va deţine controlul absolut. Reclame, apariţii publice, sponsorizări.
Ако подпиша това, Негал ще има контрол над всичко: реклама, срещи, одобрения.

Constructorul reactoarelor va deţine 100% din proiect şi ar putea vinde ulterior până la 49% investitorilor.
Строителят на реактора ще притежава 100% от проекта и по-късно може да продаде до 49% на инвеститори.

Fiecare din acestea va deţine astfel o treime din dividendele de peste 262 000 euro prin companiile care le reprezintă.
Всяка от тях ще притежава една трета от капитала от около 262 000 евро чрез компаниите, които ги представляват.

Fiecare companie va deţine o cotă de 50% într-un model de joint-venture care cuprinde serviciile de mobilitate ale ambelor companii.
Двете компании ще притежават по 50% от дяловете в бъдещия Joint Venture, който включва мобилните услуги на двата концерна.