Какво е " VA POSEDA " на Български - превод на Български

• ще притежава
• ще притежават
• ще обсеби

Примери за използване на Va poseda на Румънски и техните преводи на Български

Atunci Satana îmi va poseda sufletul.
Тогава Сатаната ще обсеби душата ми.

In aceasta va poseda frumos, și cel mai important picioare perfect sănătoase.
В този ще притежава красиви, и най-важното напълно здрави крака.

Dacă-l ucid pe Alaric, va poseda pe altcineva.
Убия ли Аларик, той ще обсеби друг.

România nu va poseda sau dobândi avioane concepute esenţial ca bombardiere cu dispozitive interioare pentru a purta bombe.
България не ще притежава или придобива каквито и да е самолети, които са проектирани като бомбардировачи с вътрешни бомбоносители.

Si acest client anonim va poseda brevetul Safety Point?
И този… анонимен клиент ще притежава патента на Сейфти пойнт?

România nu va poseda sau dobândi avioane concepute esenţial ca bombardiere cu dispozitive interioare pentru a purta bombe.
България не трябва да притежава или да придобива самолети построени като бомбардировачи с приспособления за вътрешно носене на бомбите.

Tot ce mi-a spus Jor-El este ca spiritul lui Zod va poseda un corp uman.
Всичко което Джор-ел ми каза е, че душата на Зод ще обладае човек.

Atâta timp cât ești sănătos, corpul tau va poseda multe naturale de aparare care ajuta la protejarea copilul de rău.
Стига да са здрави, тялото ви ще притежават много естествените защитни сили, които предпазват бебето от увреждане.

Acest medic va poseda valori profesionale umane necesare, culturale și de a furniza asistență medicală și de a împărtăși idei în lumea globalizată de azi.
Този лекар ще притежава необходимите човешки, културни и професионални ценности за осигуряване на здравеопазване и споделяне на идеи в съвременния глобализиран свят.-.

Atunci cand nisipurile alerga afara, el va poseda puterea totala a panteonul zeilor antici.
Когато пясъкът свърши, той ще придобие пълната сила на пантеона на древните богове.

Este foarte recomandat să supliment cu testosteron oricând să completeze cu Anadrol, pentru dacă nu corpul tau va poseda testosteron acesta are nevoie pentru a efectua în mod corespunzător.
Тя е силно препоръчително да добавка с тестостерон всяко допълване с Anadrol, за, ако не тялото ви ще притежава тестостерон, той трябва да изпълни правилно.

În cele din urmă, un bun jucator de poker va poseda cea mai mare parte de încredere, o fiinţă umană poate avea.
И накрая, добър покер играч ще притежават най-много доверие на човешко същество може да има.

Orice medicament care din punct de vedere este creat în Franţa va poseda un autocolant sub forma unui dreptunghi undeva pe cutie.
Всяко лекарство, която е легално създадена във Франция ще притежава стикер във формата на правоъгълник някъде на полето.

În momentul în care o civilizaţie va ajunge la statutul de tip III, va poseda energia şi"know-how-ul" pentru a călători în voie prin galaxie şi chiar să ajungă la planeta Pământ.
До времето, когато една цивилизация достигне статуса на цивилизация от III тип, тя ще разполага с енергията и ноу-хауто да пътува свободно из цялата галактика и дори да стигне до планетата Земя.

O astfel de hrană va fi mai ieftin, dar va poseda, de asemenea, o valoare biologică mai scăzută.
Такава храна ще бъде по-евтино, но също така ще притежава по-ниска биологична стойност.

E o profetie veche in care se spune că diavolul va poseda pe cei inocenti. Nu prin fortă ci prin propria vointă.
Имат едно старо пророчество, което гласи, че демон ще обсеби невинна, но не насила, а по нейна воля.

La finalizarea al doilea program de ciclu LLM Internațional și Drept European, absolvent va poseda aptitudini și cunoștințe generale în domeniul disciplinelor dogmatice ale dreptului internațional și european.
След приключване на втората програма цикъл LLM International& европейско право, специализанти ще притежават умения и общи познания в областта на догматични дисциплини на международното и европейското право.

Vorbind despre noua mid-range de rachete, Solntsev clarificate, că ea, ca racheta“Zenit”, va poseda un complex automate sisteme de control de formare şi start-up, În consecinţă,, ei pregătirile pentru lansarea va avea loc automat, fără intervenţie umană.
Говорейки за новата ракета среден клас, Поясни, Solntsev, че тя, като ракета“зенит”, ще притежава комплекс автоматизиран контрол на системите за обучение и стартиране, Съответно,, нейната подготовка за стартирането ще се проведе автоматично, без човешка намеса.

Vei poseda toate funcţiile unei armate de roboţi.
Ще притежава… Всички бойни умения на цял един взод.

Ca te duci de-a lungul vei poseda tehnologie mai avansată decât prima.
Като отидеш заедно ще притежават по-напреднали технологии от първия.

Şi tot ce vei poseda în viitor.
Както и… всичко, което ще притежаваш в бъдеще.

Şi tot ce vei poseda şi în viitor.
И също така… всичко, което ще притежаваш в бъдеще.

Voi poseda în sfârşit cunoaşterea.
Най-накрая ще имам знанието.

Dacă mă posezi pe mine, vei poseda totul.
Ако ме притежаваш, ти ще притежаваш всичко.

În același timp,, Aveți opțiunea de a recruta supraviețuitori care populează această insulă, În acest fel vei poseda propriul trib.
В същото време, Имате възможност да наеме оцелели, които обитават този остров, По този начин ще притежава своя собствена племе.

În treizeci de ani vom poseda metodele tehnologice de a crea inteligență supraumană.
В рамките на тридесет години, ние ще имаме технологичните средства, за да създадем свръхчовешки интелект.

Te voi distruge… şi apoi o voi poseda pe cea pe care o iubeşti cel mai mult… şi nu poţi să faci nici un lucru care să mă oprească.
Ще те унищожа… и тогава ще притежавам тази която обичаш най-много,… и нищо на този свят не може да ме спре.

Vrăjitoarele vor fi moarte, nu va mai fi niciuna să te salveze, şi-ţi voi poseda trupul.
Вещиците ще бъдат мъртви, няма да има кой да те спаси. И ще притежавам тялото ти.

Înainte posedăm America, iar Sâmbătă seară îl voi poseda pe Jose Mendez.".
Трябва да завладеем Америка и събота вечер аз ще завладея Хосе Мендез.".

Când cursul sare de 200, ceea ce… se va întâmpla, opţiunile vor valora miliarde iar eu voi poseda 51% din Biocyte.
Когато минат 200, което ще стане скоро, нашата част ще струва милиарди, и аз ще притежавам 51 процента от Биосайт.