Какво е " ПРИТЕЖАВА КЪЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deţine casa
• are casa
• detine casa
• proprietarul casei
• deține casa
• a fost proprietara casei

Примери за използване на Притежава къщата на Български и техните преводи на Румънски

Той притежава къщата.
Are casa asta.

Тази, която притежава къщата?
Cea care deţine casa?

Кой притежава къщата?
Cine deţine casa?

Шибан кръвопиец притежава къщата на майка ми?
Un dințos deține casa mamei?

Семейството ти откога притежава къщата?
De câtă vreme e casa asta a familiei tale?

Банката притежава къщата.
Banca deţine casa.

Включва човека, който притежава къщата ми.
O implică pe persoana care îmi deţine casa.

Банката притежава къщата.
Banca deține casa.

Банката притежава къщата, докато мине инспекцията.
Banca detine casa pana e gata inspectia.

Тогава кои притежава къщата днес?
Si cine e proprietarul casei azi?

Джун притежава къщата, в която живее Нийл.
June este proprietara casei unde locuieşte Neal.

Баща ми притежава къщата.
Tata deţine această casă.

Аз си мислех че… някой друг притежава къщата.
Aveam impresia… că altcineva detine această casă.

И мама притежава къщата й?
Si mama detine casa ei?

Това бяха сребърни долари. А и тази машина сега притежава къщата ми.
Mai întâi c-au fost dolari de argint, iar"maşina" aia are casa mea.

Тогава кои притежава къщата днес?
Şi cine e proprietarul casei azi?

Не монети, а сребърни долари. И този автомат сега притежава къщата ми.
Mai întâi c-au fost dolari de argint, iar"maşina" aia are casa mea.

Че тръстът не притежава къщата, а само творбите в нея.
Fundaţia nu poate deţine casa. Doar operele de artă.

Той притежава къщата Знае семейната история, и му казах, че ако прекалиш ще се погрижа за теб.
El detine casa acum. El stie istoria familiei, si i-am spus, daca te-a scos din linie As avea grija de tine eu.

Всъщност банката притежава къщата и те казаха, че можем да дойдем.
De fapt, banca deţine casa, au spus că putem veni.

Последният й собственик, русенецът Любомир Филипов, разказва, че семейството му притежава къщата повече от 50 години.
Ultimul proprietar al acesteia, Rusenets Lyubomir Filipov, relatează că familia acestuia a deținut casa mai mult de 50 de ani.

Говорили са с лелята, която притежава къщата и са разпитали няколко от Калаверас.
Au vorbit cu mătusa care a fost proprietara casei, au interogat pe câtiva din clubul Craniilor.

Не може ли ти и Съншайн да притежавате къщата заедно?
Tu şi Sunshine, nu puteţi deţine casa împreună?

Който притежава къща я продава и заминава за Мумбай.
Cei care deţineau casa au vândut-o şi au plecat la Mumbai.

Притежавате къщата.
Detii casa.

Не притежавам къщата лично.
Nu deţin casa de unul singur.

Вече не притежаваме къщата, тоест не можем да влезем вътре.
Nu mai deţinem casa, adică nu putem intra în ea.

Притежавам къщата му.
Eu sunt proprietara casei sale.

Защото притежава къща в Аугуста.
Fiindcă are o casă în Augusta.