Какво е " COMPORTĂ-TE CA " на Български - превод на Български

• дръж се като
• прави се че
• се дръжте като

Примери за използване на Comportă-te ca на Румънски и техните преводи на Български

Comportă-te ca atare.
Дръж се като такъв.

Aminteşte-ţi, comportă-te ca un Kapoor.
Запомни, дръж се като Капур.

Comportă-te ca atare.
Дръж се като такава.

Gândeşte şi comportă-te ca un om bogat.
Мислете и се дръжте като богат човек.

Comportă-te ca o doamnă.
Дръж се като дама.

Dacă eşti la comandă, comportă-te ca atare.
Ако ти си шефа, дръж се като такава.

Comportă-te ca un soţ.
Дръж се като съпруг.

Până atunci, comportă-te ca un pasager normal.
Дотогава се дръж като най-обикновен пасажер.

Comportă-te ca o regină!
Дръж се като кралица!

Dacă stai lângă Dumnezeu, comportă-te ca Dumnezeu".
Когато се съмняваш, дръж се като Господ.“.

Comportă-te ca un adult.".
Дръж се като голям.

Acționează normal, comportă-te ca un adult responsabil.”.
Действай нормално, дръж се като отговорен младеж”.

Comportă-te ca o domnişoară.
Дръж се като дама.

Nu mai dramatiza şi comportă-te ca un adult responsabil!
Сега не драматизирай, и се дръж като пораснал и отговорен мъж!

Comportă-te ca o adultă!
Дръж се като зряла жена!

Atunci comportă-te ca unul.
Дръж се като такъв.

Comportă-te ca unul dintre ei.
Просто се дръж като един от тях.

Atunci comportă-te ca atare!
Дръж се като такъв!

Comportă-te ca un poliţist adevărat.
Дръж се като истинско ченге.

Atunci comportă-te ca atare.
Тогава се дръж като такъв.

Comportă-te ca şi cum nu ţi-ar păsa.
Прави се че не те интересува.

Atunci comportă-te ca atare.
Тогава се дръж като такава.

Comportă-te ca şi cum nu ne-am cunoaşte.
Прави се, че не ме познаваш.

Atunci comportă-te ca atare!
Хубаво де, дръж се като такъв!

Comportă-te ca un bărbat, nu plânge, fi tare.
Дръж се, като мъж, бъди силен, не плачи.

Fă-mi o favoare, comportă-te ca un adult şi acceptă lucrurile cum sunt.
Направи ми услуга. Дръж се като зрял човек и приеми бъдещето си.

Comportă-te ca şi când ne distrăm. Unu, doi, trei.
Прави се, че се забавляваме, Едно, две, три.

Şi comportă-te ca o regină.
И се дръжте като кралица.

Şi comportă-te ca un gentilom.
И се дръж като джентълмен.

Atunci comportă-te ca atare, nu ca o politiciană!
Тогава се дръжте като такъв, а не като проклет политик!