Какво е " POARTĂ-TE CA " на Български - превод на Български

• дръж се като
• преструвай се че
• дръжте се като

Примери за използване на Poartă-te ca на Румънски и техните преводи на Български

Poartă-te ca unul.
Дръж се като такъв.

Ok, atunci poartă-te ca atare.
Добре, тогава се дръж като такъв.

Poartă-te ca atare!
Дръж се като такава!

O secundă, tată, poartă-te ca un cal.
Секунда, татко. Дръж се като кон.

Poartă-te ca o doamnă.
Дръж се като дама.

Dacă esti oaspete, poartă-te ca un oaspete.
Ако си гост, дръж се като гост.

Poartă-te ca atare.
Дръжте се като такъв.

Eşti doctor aici, poartă-te ca atare.
Ти си лекар в тази болница, дръж се като такъв.

Poartă-te ca un bărbat.
Дръж се като мъж.

Dacă vrei să fii o vedetă, poartă-te ca atare!
Ако искаш да си звезда, дръж се като такава!

Poartă-te ca un adult.
Дръж се като възрастен.

Atunci poartă-te ca atare!
Тогава се дръж като войник!

Poartă-te ca o curvă.
Дръж се като проститутка.

López, poartă-te ca un bărbat.
Лопес, дръж се като мъж.

Poartă-te ca un poliţist!
Дръж се като полицай!

Atunci poartă-te ca un om viu.".
Тогава се дръж като жив.".

Poartă-te ca un domn!
Дръжте се като джентълмен!

Atunci, poartă-te ca atare!
Тогава се дръж като неин съпруг!

Poartă-te ca un mexican.
Дръж се като мексиканец.

Acum poartă-te ca un adult.
Сега се дръж като възрастен.

Poartă-te ca un om, Sharpe.
Дръж се като мъж, Шарп.

Poartă-te ca un gentleman.
Дръж се като джентълмен.

Poartă-te ca un gentleman.
Дръжте се като джентълмен.

Poartă-te ca un domn.
Моля, дръжте се като джентълмен.

Poartă-te ca un bărbat, prostule.
Дръж се като мъж, глупако.

Poartă-te ca şi cum ai avea bani.
Преструваш се, че имаш пари.

Poartă-te ca şi cum te-ai distra!
Преструвай се че ти харесва!

Poartă-te ca şi când aş fi murit.
Преструвай се, че съм мъртъв.

Poartă-te ca un puşcaş marin şi fă ce ţi se spune.
Дръж се като пехотинец и прави, каквото ти казвам.

Poartă-te ca o doamnă, gândește ca un bărbat.
Дръж се като дама, мисли като мъж.