Какво е " TE ASIGUR CA " на Български - превод на Български

• уверявам ви че
• да ви уверя че

Примери за използване на Te asigur ca на Румънски и техните преводи на Български

Te asigur ca nu este.
Уверявам ви, че не е.

Nu, nu este, dar te asigur ca va fi.
Не, не е, но мога да ви уверя, че ще бъде.

Te asigur ca nu sunt.
Уверявам ви, че не съм.

Daca o vei citi, te asigur ca nu vei regreta.
Прочетете я, уверявам ви, че няма да съжалявате.

Te asigur ca nu e cazul.
Уверявам те, че не е така.

Energia mea poate parea diferita dar te asigur ca nu este.
Отстрани може да изглежда различно, но ви уверявам, че не е.

Pot sa te asigur ca nu e.
Мога да ви уверя, че не е.

Te asigur ca nu stiu.
Уверявам ви че нямам представа.

Îti înteleg îngrijorarea, dar te asigur ca s-a întâmplat numai o data.
Разбирам тревогата ви, но ви уверявам, че бе само онзи единствен път.

Te asigur ca nu am violat-o.
Уверявам ви, че не съм я изнасилил.

Regele meu, te asigur ca nu e vorba de nici o tradare.
Кралю мой, уверявам ви че не са ви изменили.

Te asigur ca toata viata mea.
Уверявам те, че през целия ми живот.

Capitane… Vreau sa te asigur ca poporul meu era mândru si educat.
Искам да ви уверя, че някога хората ми бяха горди и изискани.

Te asigur ca nu e nici un spirit aici.
Уверявам ви, че тук няма никакви духове.

Dar te asigur ca esti in urmatorul.
Но мога да ви уверя, че ще бъдеш на следващия.

Te asigur ca violenta nu este necesara.
Мога да ви уверя, че няма нужда от насилие.

Pot sa te asigur ca nu esti unde esti din intamplare.
Мога да те уверя, че не случайно си на това място.

Te asigur ca nu i s-a intamplat nimic rau.
Уверявам ви, че нищо лошо не са й направили.

Si te asigur ca vor fi consecinte.
И ви уверявам, че ще има последици.

Te asigur ca asa ceva nu se va intimpla.
Мога да ви уверя, че това няма да стане.

Te asigur ca nu ai de ce sa te ingrijorezi.
Уверявам ви, че няма нужда да се притеснявате.

Te asigur ca n-are nimic de-a face cu mafia japoneza.
Уверявам ви, че нямат нищо общо с японската мафия.

Te asigur ca spargerea si intrarea fortata nu e stilul meu.
Уверявам те, че влизането взлом не е в мой стил.

Dar te asigur ca o sa o repar pana la sfarsitul zilei.
Но Ви уверявам, че лесно ще го поправя до края на деня.

Dar te asigur ca sms-urile nu intra în categoria asta.
Но ви уверявам, че безкрайните съобщения не спадат към нея.

Te asigur ca nu vreau sa-ti influentez decizia.
Уверявам ви, че нямам за цел да повлияя на решението ви..

Te asigur ca tot ce vorbim aici ei vor afla.
Уверявам ви, че може да говорите свободно, пред момичето. То знае всичко.

Te asigur ca facem tot ce putem pentru a remedia asta.
Уверявам ви, че правим всичко възможно, за да оправим положението.

Te asigur ca este un sigur facilitate pentru presedintele dumneavoastra.
Уверявам ви, че тук е безопасно за вашия президент.

Te asigur ca a fost testata si ca fiecare arma e incarcata la maxim.
Уверявам ви, че беше тествана и всяко оръжие е напълно.