Примери за използване на Asigur ca esti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am vrut sa ma asigur ca esti în regula.
Да се уверя, че си добре.Chiar nu credeai ca as pleca… fara sa ma asigur ca esti mort?
Не мислеше, Vreau sa ma asigur ca esti in ordine.
Исках да се уверя, че си добре.Kyle, vreau doar sa ma asigur ca esti ok.
Kаил, аз просто изках да съм сигурна, че си добре.Voiam sa ma asigur ca esti de acord cu toate astea.
Исках да съм сигурен, че си добре с всичко това.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Sunt fratele tau. Vreau sa ma asigur ca esti bine.
Брат съм ти и искам да се уверя, че си добре.Vreau sa ma asigur ca esti bine.
Просто искам да знам, че си добре.Data fiind natura delicata a acestui proiect, trebuia sa ma asigur ca esti priceputa inainte sa te informez complet.
Заради деликатната същност на този проект, трябваше да се уверя, че вие сте Истинската Маккой, преди Voiam sa ma asigur ca esti bine.
Исках да се уверя, че си добре.Am vrut sa ma asigur ca esti bine.
Само се уверявам, че си добре.Am vrut sa ma asigur ca esti bine.
Исках да се уверя, че си добре.Am vrut doar sa ma asigur ca esti in regua.
Просто исках да знам, че си добре.Vreau doar sa ma asigur ca esti bine.
Просто искам да съм сигурен, че си добре.Voiam sa ma asigur ca esti bine.
Само исках да се уверя, че сте добре.Vreau doar sa ma asigur ca esti bine.
Само искам да се уверя, че си добре.Vroiam doar sa ma asigur ca esti fericita.
Просто исках да се уверя, че не си нещастна.Am vrut sa ma asigur ca esti bine.
Исках да бъда бъда сигурена, че си добре разбираш ли.Am vrut doar sa ma asigur ca esti în siguranta.
Просто исках да се уверя, че си в безопастност.Am venti sa ma asigur ca esti bine.
Какво стана? Дойдох да се уверя, че всичко е наред.Am vrut doar sa ma asigur ca esti pe maini bune.
Просто исках да се уверя, че си добре.Doar ca trebuie sa ma asigur ca esti pregatita.
Просто трябва да се уверете, че сте готови за това.Am venit doar sa ma asigur ca esti in regula.
Дойдох лично само да се уверя, че всички вие сте добре.
