Какво е " ESTI NOROCOS CA " на Български - превод на Български

• късметлия си че
• щастливец си че

Примери за използване на Esti norocos ca на Румънски и техните преводи на Български

Esti norocos ca.
Късметлия си да.

Nu intelegi ca esti norocos ca inca traiesti? Nu face pe inocenta!
Неразбираш ли, че си късметлия да си още жив?

Esti norocos ca ma ai".
Късметлия си, че ме имаш.".

Si tu esti norocos ca e Tim aici.
Ти също си щастливец, че Тим е тук.

Esti norocos ca nu e mai rau.
Късметлия си, че не е по зле.

Iar tu esti norocos ca nuti rup nenorocitul de gat.
А ти си късметлия, че не ти счупих шибания врат.

Esti norocos ca primesti atata.
Късметлия си, че искара толкова.

Nick. esti norocos ca nu esti si tu acolo inauntru.
Ник, щастливец си, че не си и ти вътре.

Esti norocos ca am facut asta!".
Щастливец си, че ще го направя!".

Frate. Esti norocos ca nu am deschis nenorocitul de portbagaj.
Брато късметлия си, че не отворих скапания багажник.

Esti norocos ca te-a gasit cineva!
Щастливец си, че са те намерили!

Cred ca esti norocos ca numele ei nu a fost"Ocksucker.".
Предполагам си късметлия, че името й не е"Урва".

Esti norocos ca a existat macar una.
Късметлия си, че изобщо имаше сделка.

Si daca esti norocos, cand conteaza cu adevarat, vei trece cu brio.
И ако сте късметлия, когато наистина има значение, ще успеете.

Esti norocos ca mai avem locuri.
Късметлия сте, че има две свободни места.

Esti norocos ca ai scapat usor.
Късметлия сте, че се отървахте така лесно.

Esti norocos ca nu m-am uitat in el.
Щастлив ли си, че не погледнах в него.

Esti norocos ca ai facut dreptul de apel.
Щастливец си, че направи точното изказване.

Esti norocos ca grupele noastre coincid.
Късметлия сте, че кръвните ни групи съвпадат.

Esti norocos ca asta nu e o nava klingoniana.
Късметлия си, че това не е Клингонски кораб.

Esti norocos ca esti doar pedepsit.
Късметлия си че си само наказан.

Esti norocos ca esti tovarasu meu.
Късметлия си понеже си мой човек.

Esti norocos ca obtii o spanzuarare decenta!
Късметлия си, че ще получиш едно прилично обесване!

Sti esti norocos ca ii pasa atat de mult de tine.
И си щастливец, че я е грижа толкова много за теб.

Esti norocos ca esti pe lista mea de libera trecere.
Късметлия си, че си в списъка ми.

Esti norocos ca nu cer ridicarea licentei tale de doctor.
Късметлия си, че няма да поискам да ти отнемат лиценза.

Esti norocos ca sunt aici, altfel veti fi pus-o!
Късмелия си, че си тук, в противен случай щеше да бъдеш прецакан!

Esti norocosa ca e Tim aici.
Щастливец си, че Тим е тук.

Esti norocoasa ca esti aici.
Късметлийка си, че ходиш тук на училище.

Esti norocoasa ca te-am lasat s-o gusti.
Късметлийка си, че ти пуснах малко.