Какво е " FAPTUL CA ESTI " на Български - превод на Български

• факта че си
• това че си
• че сте

Примери за използване на Faptul ca esti на Румънски и техните преводи на Български

Faptul ca esti un fugar.
Че си беглец.

Acum aflu faptul ca esti.
Сега разбирам, че си.

Faptul ca esti nebuna?
Това, че си луда?

Te face sa apreciezi faptul ca esti în viata.
Това те кара да благодариш, че си жив.

Faptul ca esti indragostita de mine.
За това, че си влюбена в мен.

Inca… te urasti pentru faptul ca esti asa?
Все още ли се мразиш за това, че си такава?

Faptul ca esti un nesimtit nu te face special!
Това, че си нервак не те прави специален!

Nu este cazul sa-i ascunzi faptul ca esti vulnerabila.
Не е нужно да криеш, че си уязвим.

Faptul ca esti aici, confirma acest lucru.
Фактът, че вие сте тук, потвърждава тази мисъл.

Stii ce-i ciudat la faptul ca esti orb?
Знаете ли коя е добрата страна на това да си сляп?

Faptul ca esti suspendat nu te exclude din asta.
Това че си отстранен, не те изключва от ситуацията.

Motivul meu este faptul ca esti un fiu de catea dubios.
Основанието е, че си лъжливо копеле.

Nu-i datorezi nimanui explicatii pentru faptul ca esti singur.
Не дължите на никого обяснение за това, че сте сами.

Asta îi va indica faptul ca esti noul ei om de legatura.
Това означава, че ти си новият й контакт.

Faptul ca esti in pagina noastra de contact este un pas inainte.
Това, че сте попаднали на нашата страница е едно добро начало.

Ca sa nu mai mentionez faptul ca esti departe de a fi vindecat.
Да не споменавам факта, че си болен.

Sistemul de avertizare a soferului te anunta atunci cand detecteaza faptul ca esti obosit.
Системата за предупреждение на водача ви алармира, когато долови, че сте изморени.

Pe lanaga faptul ca esti frumoasa, esti o fata isteata.
Освен че сте красива, сте и много умно момиче.

Oua de culoare alba ca oua indica faptul ca esti fertil.
Яйчната бяла слуз е индикация, че сте плодородна.

Zborul din vis semnifica faptul ca esti pregatit sa iei niste decizii de viata curajoase.
Полет на сън означава, че сте готови да направите смел избор в живота си.

Armata a acceptat sa acorde medalii pentru faptul ca esti mancare.
Армията е започнала да дава медали за това, че си(пушечно) месо.

Eu doar… Eu doar urăsc faptul ca esti aici, și-mi place am cum neputincios Sunt de a face orice pentru tine.
Не понасям факта, че си тук и съм безпомощен да ти помогна.

Stii, toate bijuteriile din lume si toate hainele elegante… nu poate schimba faptul ca esti o imputita!
Знаеш ли, всички кичарски бижута и лъскави парцалки на света… не променят факта, че си тъпа кучка!

Biosenzorii inca indica faptul ca esti obosit… din ultima misiune.
Био-сензорите показват, че си уморен след последната ни задача.

Iubesc faptul ca esti singurul adult pe care il stiu care încă mai mănâncă prajituri uscate la micul dejun.
Обожавам факта, че ти си единствената възрастна, която все още закусва с детска зърнена закуска.

Aici nu este vorba numai despre faptul ca esti mult mai irascibila.
Не говоря само за вас, че вие сте много немирни.

Si am realizat ca toate porcariile tale paranoice si aberante despre romantism… Sunt doar o masca pentru faptul ca esti zgarcit!
И осъзнах, че всичките ти глупави приказки за романтиката са просто прикрие за това, че си стиснат!

Si asta nu ar avea nimic de aface cu faptul ca esti pedepsita si ca nu il poti vedea pe Scott?
И това няма нищо общо с факта, че си наказана и не можеш да се виждаш със Скот?

Dar… dar pina vor gasi o cale de a face reversibil acest… acest efect, mi-e greu sa ignor faptul ca esti o micuta fata.
Но докато не намерим начин да обърнем ефекта, ще ми е трудно да пренебрегна факта, че си дете.

Nu e nevoie sa ascunzi faptul ca esti avocat, dar nu-ti bate capul cu conectarea acestor doua lumi.
Не е нужно да криеш факта, че си бракоразводен адвокат, но не се притеснявай, че е нужно да търсиш връзка между двата свята.