Какво е " INDICA FAPTUL CA " на Български - превод на Български

• показват че
• сочат че
• означава че
• посочват че
• покажем че
• предполага че
• указва че
• подсказват че
• показва че
• сочи че
• посочва че

Примери за използване на Indica faptul ca на Румънски и техните преводи на Български

Dezordinea din zona faimei indica faptul ca.
Спадът в„Каското” е показателен, че.

Datele indica faptul ca s-au distrus intre ei.
Фактите сочат, че те са се самоунищожили.

Accept prezentul formular pentru a indica faptul ca:.
Приемам тази форма, за да покажа, че:.

Datele indica faptul ca cele mai frecvent.
Статистиката посочва, че най-често това става.

Disponibilitatea mai limitata a finantarilor externe pentru pietele bancare din ECE indica faptul ca depozitele isi vor pastra caracterul atractiv din ultimii ani.
Очакванията за по-ограничен достъп до външно финансиране за банковите пазари в Централна и Източна Европа предполага, че депозитите ще запазят привлекателността си, която имаха през последните няколко години.

Toate ranile indica faptul ca victima a fost lovit din spate.
Всички наранявания сочат, че той е бил нападнат в гръб.

Nu va speriati, totul indica faptul ca organismul lucreaza!
Не се притеснявайте- това означава, че суплемента действа!

Nimic nu indica faptul cA In cazul In care Austin a fost batut inconstient.
Нищо, че показва, където Остин беше в безсъзнание.

In mod normal, acest lucru indica faptul ca aparatul este inchis ermetic.
Обикновено това означава, че оборудването е херметично затворено.

Semne care indica faptul ca pierderea parului este mai mare decât în mod normal.
Признаци, показващи, че загубата на коса надвишава нормата.

Sindromul de sforait continuu indica faptul ca este timpul sa vizitati un medic.
Непрекъснатото тежко хъркане подсказва, че е време да посетите лекар.

Aceasta indica faptul ca linia de coasta a fost cartografiata inainte sa fie acoperita de calota glaciara.
Това означава, че брегът е картографиран, преди да бъде покрит с лед.

Unele tipuri de depresie ruleza in familii, care indica faptul ca o vulnerabilitate biologica a depresiei poate fi mostenita.
Някои видове депресия тичам в семействата, което предполага, че биологичните Уязвимостта може да се предава по наследство.

Studiile indica faptul ca o toxina produsa de Clostridium difficile este cauza primara a“colitelor asociateantibioticelor”.
Проучвания сочат, че токсинът произвеждан от Clostridium difficile е основна причина за„антибиотичния колит".

Specificatia“Auslauf”(iesire) dupa dimensiunea cauciucului, indica faptul ca acest profil nu mai este fabricat de catre producator pentru sezonul actual.
Обозначението"приключване" след дименсията на гумата указва, че този профил не се произвежда повече в този сезон.

De obicei, indica faptul ca, poate cancerul sa extins dincolo de o zona localizata si afecteaza vezica urinara sau alte parți ale tractului urinar.
Това обикновено означава, че ракът се е разпространил отвъд локализирана област, а това се отразява на пикочния мехур или други части на пикочните пътища.

Julien- este un termen care indica faptul ca legumele sunt taiate in fasii subtiri.
Жулиен- термин, показващ, че зеленчуците се нарязват на тънки ивици.

Estimarile lor indica faptul ca aproximativ trei sferturi din populatie nu consuma suficiente legume, fructe, produse lactate sau uleiuri.
Техните оценки показват, че приблизително"три четвърти от населението" не консумира достатъчно зеленчуци, плодове, млечни продукти или масла.

Cei mai multi antreprenori germani in Bulgaria indica faptul ca in ciuda tuturor dificultatilor ar investi din nou in economiia bulgara.
Повечето установили се в България германски предприемачи посочват, че въпреки всички трудности биха инвестирали отново в българската икономика.

Anumite evenimente indica faptul ca sunteti intr-o crestere rapida a acceptarii prezentei noastre, si sunteti incurajati prin vederea navelor noastre.
Определени събития посочват, че вие бързо израствате с повече приемане на нашето присъствие и сте окуражени от виждането на нашите кораби.

Rezultatele noastre indica faptul ca raspunsul la deteriorare in celulele benigne….
Резултатите ни посочват, че отговорите към увреждането в доброкачествени клетки….

De asemenea, studiile indica faptul ca suplimentele de colagen utilizate cu proteine și suplimente de aminoacizi ajuta la îmbunătățirea mobilității și flexibilității la sportivi.
Проучванията също така показват, че колаген добавки, използвани с протеин и аминокиселини добавки помощ за подобряване на мобилността и гъвкавостта при спортисти.

Toate astea indica faptul ca suntem total pe dinafara.
Всичко сочи, че е работа на външен човек.

Instructiunile indica faptul ca ciocolata trebuie sa inlocuiasca o singura masa.
Изявлението посочи, че шоколада, което трябва да замени едно хранене.

Masa si compozitia lor indica faptul ca ar putea fi ramasitele unui modul de salvare al Federatiei.
Масата и съставът им сочат, че може да са останки от спасителна капсула на Федерацията.

Cercetarile anterioare indica faptul ca aceste efecte sunt mediate de microorganismele din tractul intestinal.
Предишни изследвания демонстрираха, че тези ефекти са опосредствани от микроорганизми в чревния тракт.

Toate dovezile disponibile indica faptul ca dioxidul de carbon stocat este retinut in mod complet si permanent;
Всички налични доказателства сочат, че съхраняваният въглероден диоксид ще бъде напълно и постоянно задържан;

Dovezile de pana acum indica faptul ca semintele de in sunt o hrana valoroasa impotriva diferitelor forme de cancer.
Доказателствата до този момент сочат, че ленени семена са потенциално ценна храна в борбата срещу различни видове рак.

Astazi, ponderea dovezilor indica faptul ca plantele si nu chimicalele sunt solutia pentru inversarea situatiei epidemice a cancerului global.
Днес, теглото на доказателства сочат, че растенията и не химикали са разтвора за обръщане на Глобалната епидемия рак.

Daca rezultatele sunt pozitive, acest lucru indica faptul ca copilul tau poate avea una sau toate cele trei afectiuni pe care le identifica testul Vision.
Ако резултатите са положителни, това означава, че е възможно бебето Ви да има едно от състоянията, които VISION идентифицира.