Какво е " INDICA PREZENȚA " на Български - превод на Български

• да показва наличието
• да покаже наличието
• да означава наличието
• да се посочи наличието
• да показват наличието
• да покажат наличие
• да означава наличие
• да покажат наличието
• да индикират присъствието

Примери за използване на Indica prezența на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, poate indica prezența endometriozei.
В този случай може да се посочи наличието на ендометриоза.

În aceste cazuri, cristalele amorfe în urină pot indica prezența:.
В тези случаи аморфните кристали в урината могат да показват наличието на:.

Aceste patologii pot indica prezența pietrelor în vezica biliară.
Тези патологии могат да показват наличието на камъни в жлъчния мехур.

O creștere a valorilor poate indica prezența:.
Увеличаването на стойностите може да показва наличието на:.

Unele anomalii pot indica prezența unui proces infecțios în organism.
Някои аномалии показват наличието на инфекциозен процес в организма.

Acestea vor arăta starea generală a corpului și vor indica prezența inflamației.
Те ще покажат общото състояние на тялото и ще покажат наличието на възпаление.

Toate aceste semne pot indica prezența unui retrovirus în organism.
Всички тези признаци могат да показват наличието на ретровирус в тялото.

Toate acestea privesc o creștere a normei AST, dar o scădere a nivelului acestei enzime poate indica prezența unei forme severe de leziuni hepatice.
Всичко това се отнася до увеличаването на AST, но намаляването на нивото на този ензим може да покаже наличието на тежка форма на чернодробно увреждане.

De asemenea, poate indica prezența în organism a viermilor animale.
Тя може също така да посочи присъствието в тялото на животинските червеи.

Dacă este peste 2,29 mmol/ litru, atunci acest lucru poate indica prezența diferitelor boli, inclusiv:.
Ако е над 2, 29 mmol/ l, това може да покаже наличието на различни заболявания, включително:.

Aceasta ar indica prezența unui cod de identificare și un semn protector.
Това би означавало, наличието на идентификационен код и защитен знак.

Tulburările frecvente de aritmie pot indica prezența bolilor cardiace.
Честите пристъпи на аритмия могат да покажат наличието на сърдечно заболяване.

Valorile crescute pot indica prezența diabetului zaharat, a hipotiroidismului, a insuficienței renale.
Повишените стойности могат да показват наличие на диабет, хипотиреоидизъм, бъбречна недостатъчност.

Dar uneori durerea și sângerarea pot indica prezența unor boli grave.
Но понякога болката и кървенето могат да показват наличието на сериозни заболявания.

O imunogramă poate indica prezența sau absența anumitor imunoglobuline în sânge.
Имунограма може да покаже наличието или отсъствието на определени имуноглобулини в кръвта.

Apariția de dureri de spate pot indica prezența diferitelor boli.
Появата на болки в гърба могат да свидетелстват за присъствието на различни заболявания.

Anamneza bolii poate indica prezența gastritei, a pancreatitei și a altor boli cu simptome ușoare care însoțesc formarea mucusului.
Анамнезата на заболяването може да показва наличието на гастрит, панкреатит и други заболявания с леки симптоми, които съпътстват образуването на слуз.

Ctua teste, ale cărei rezultate vor indica prezența sau absența alergie.
Дат изпитвания, резултатите от които ще показват наличието или отсъствието на алергия.

Aceste simptome pot indica prezența unor motive grave pentru tratament.
Такива симптоми могат да покажат наличие на сериозни причини за лечение.

Prezența anticorpilor la peroxidază tiroidă va indica prezența unui proces autoimun în organism.
Наличието на антитела срещу щитовидната пероксидаза ще покаже наличието на автоимунен процес в организма.

Explicarea ultrasunetelor poate indica prezența oricăror malformații ale copilului, însă concluzia finală este dată numai după studiul biochimic.
Обяснението на ултразвука може да покаже наличието на всякакви малформации на детето, но окончателното заключение се дава само след биохимичното изследване.

Cu toate acestea, prea multe dintre ele pot indica prezența unor afecțiuni medicale ascunse.
Много от тях обаче могат да показват наличието на скрити медицински състояния.

În unele situații, ele pot indica prezența anumitor boli și patologii ale sistemului urogenital al unei femei.
В някои ситуации, те могат да се посочи наличието на определени заболявания и заболявания на урогениталната система на жената.

Apariția semnelor de amorțeală înainte de apariția unei dureri de cap poate indica prezența unui pacient migrenă aură, care anunță declanșarea unui atac migrene.
Появата на признаци на изтръпване преди появата на главоболие може да показва наличието на пациент мигрена аура, което обявява началото на атака мигрена.

De asemenea, o creștere a APF poate indica prezența bolii osoase sau hepatice(de exemplu, în colestază hepatică, hepatită).
Също така, увеличаването на APF може да показва наличието на костно или чернодробно заболяване(например при чернодробна холестаза, хепатит).

Sângele în timpul defecării poate indica prezența unui neoplasm malign în intestinul gros.
Кръвта по време на дефекацията може да покаже наличието на злокачествено новообразувание в дебелото черво.

Această condiție poate indica prezența unor boli grave ale corpului unei femei.
Това състояние може да покажат наличие на тялото сериозни заболявания на жената.

Dacă este scăzută sau înaltă, acest lucru poate indica prezența unui proces inflamator, depunerea cristalelor de sare și a tulburărilor metabolice.
Ако е ниска или висока, това може да означава наличието на възпалителен процес, отлагането на солеви кристали и метаболитните нарушения.

Dacă nuanța este mai degrabă galben-verzui, ceea ce poate indica prezența unei singure bilirubine și este considerat un simptom al icterului obstructiv.
Ако сянката е по-скоро зеленикаво-жълта, което може да показва наличието на един билирубин и се счита за симптом на обструктивна жълтеница.

Dacă bacteriile au fost detectate în urină, acest lucru poate indica prezența calculului struvit sau a unei complicații infecțioase concomitente a pietrelor la rinichi.
Ако бактериите са открити в урината, това може да означава наличието на струвитално смятане или съпътстващо инфекциозно усложнение на бъбречните камъни.