Какво е " ESTE CA ESTI " на Български - превод на Български

• е че си

Примери за използване на Este ca esti на Румънски и техните преводи на Български

Adevarul este ca esti o zeita.
Истината е, че вие сте богиня.

Este ca esti pur sau ceva, stii?
Като че си чист или нещо такова, нали знаеш?

Vestea buna este ca esti bine.
Добрите новини са, че си добре.

Inca incercam sa determinam natura defectiunii dar important este ca esti ok.
Още се опитваме да определим причината за повредата, но важното е, че си добре.

Cel mai important este ca esti in siguranta.
Важното е, че ти си добре.

Ciudat este ca esti un preot care doarme pe canapea, în loc sa fii un barbat care doarme cu ea.
Странното е, че ти си поп, който спи на дивана, вместо мъж, който спи в леглото с нея.

Problema cu tine este ca esti la pamant.
Проблемът ти е, че си се повредила.

Este ca esti doar unul care m-ar putea ajuta, Dar ești și Nemesis meu.[icnete].
Това е като да Си единствения, който може да ми помогне, но същевремено си ми и враг.

Stii cat de rusine îmi este ca esti trista.
Знаеш колко се срамувам, че ти си тъжна.

Important este ca esti pe drumul cel bun.
Важното е, че сте на прав път.

Dar ceea ce mi-a placut la discursul tau este ca esti o povestitoare.
Но това, което ми хареса докато говориш е, че ти си разказвач на истории.

Ce conteaza este ca esti bine si sanatoasa.
Важното е, че си жив и здрав.

Singurul lucru pe care il arata un vis urat este ca esti pe cale de a deveni o mama buna.
Кошмарите наистина показват само, че сте на път да станете добра майка.

Ceea ce spun este ca esti de asemenea inteligenta, capabila si puternica.
Това, което казвам, е че си умна… Способна и силна.

Stiu ca îti plac jocurile realiste, ca esti un fel de tip militaros dur, dar adevarul este ca esti doar un idiot care lucreaza într-un magazin de electronice.
Знам, че обичаш да се правиш на корав военен, но истината е, че си тиквеник, работещ в магазин за техника.

Problema ta este ca esti prea mult de un perfectionist.
Вашият проблем е, че си прекалено много на перфекционист.

In orice caz, motivul pentru care te-am sunat, este ca esti singurul in care pot avea incredere, intr-o asemenea situatie.
Във всеки случай, причината, поради която ти се обадих е, че си единствения човек, на който имам доверие в подобна ситуация.

Adevarul este ca esti ceea ce esti.
А истината е, че ти си такъв, какъвто си..

Ce-i mai rau este ca esti prea lasa ca sa recunosti asta.
По-лошото е, че си страхливка, за да го признаеш.

Ce nu stiti este ca esti pe cale de a te alatura învatatorului.
Това, което ти не знаеш е, че си на път да отидеш при учителя Динанат.

Adevarul e ca esti moale, nehotarata, nu ai respect de sine.
Истината е, че си прилепчива. Нямаш характер. Нито самоуважение.

Insa important e ca esti in viata. Charlie a avut o contributie majora.
Важното е, че си жива и то благодарение на Чарли.

Singurul lucru care conteaza, e ca esti aici.
Е, работата е, че си тук.

Nu e ca esti, uh.
Не че ти… ами.

Spune-i ca esti ocupat in seara asta.
Кажи му че си зает тази вечер.

Spune-i ca esti un ticalos.
Кажи й че си шматка.

Vestea buna e ca esti perfect sanatos pentru un om de 50 de ani.
Добрата новина е, че сте напълно здрав 50 годишен мъж.

Este cand esti molestat de varul preotului.
Това е когато си малтретиран от племенника на някой свещеник.

Problema e ca esti prea ocupat sa te lupti ca sa vezi cum sunteti înghititi în ea.
Проблемът е, че си твърде зает да се бориш, и невиждаш колко си немърлив.

Vreau sa zic… Problema e ca esti cel mai putin calificat pt treaba asta… dar esti din familie.
Единодушни сме, че ти си най-неподходящият… но си от семейството.