Какво е " VA ASIGUR CA " на Български - превод на Български

• уверявам ви че
• да ви уверя че
• гарантирам ви че

Примери за използване на Va asigur ca на Румънски и техните преводи на Български

Judecator, va asigur ca.
Съдия, гарантирам Ви, че.

Va asigur ca sunt bine pregatit.
Уверявам ви, че съм подготвен.

Doamnelor si domnilor, va asigur ca ea este in regula.
Дами и господа, уверявам ви, че тя е съвсем добре.

Dar va asigur ca nu peste mult timp.
Но ви уверявам, че няма да е дълго.

Eu sunt SaLuSa din Sirius, si va asigur ca vremuri pasnice sunt in fata.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви уверявам, че предстоят мирни времена.

Va asigur ca tanith are suflet bun.
Бъдете уверени, че Танит е с чисто сърце.

Vreau sa va asigur ca suma este uriasa.
Искам да ви уверя, че сумата е огромна.

Va asigur ca totul este controlat de mine.
Уверявам ви, че всичко е под контрол.

Da, copii, va asigur ca sunt cele mai frumoase.
Да деца. Уверявам ви че това са най- красивите дни.

Va asigur ca nu contin nici un sambure de adevar.
Уверявам ви, че в тях няма и капка истина.

Pot sa va asigur ca voi rămâne activ în domeniul energiei.
Може да бъдете сигурни, че ще остана активно в политиката.

Va asigur ca dr McMurdo stie toate tehnicile.
Уверявам ви, че д-р Макмърдо знае всички техники.

Vreau sa va asigur ca acea absurda reactie nu se mai intampla vreodata.
Искам да ви уверя, че такава абсурдна реакция никога повече няма да се случи.

Va asigur ca nu avem nimic de ascuns, colonele.
Уверявам ви, че тук не се случва нищо нередно, полковник.

Dar va asigur ca exista o explicatie pentru toate.
Но ви уверявам, че това има обяснение.

Va asigur ca toti sunteti in siguranta in castel la incoronare.
Уверявам ви, че сте в безопасност в замъка.

Va asigur ca o fapta atat de rusinoasa nu va ramane.
Искам да ви уверя, че това срамно дели не ще.

Va asigur ca nu va vom ataca fara provocare.
Уверявам ви, че няма да атакуваме без да бъде провокирани.

Va asigur ca avem moduri de a face sa ne spuna totul.
Уверявам ви, че имаме начини да я накараме да ни каже всичко.

Va asigur ca n-o sa gasiti vreo îmbinare sau vreo bucata adaugata.
Гарантирам ви, че няма да откриете никакви ръбове.

Va asigur ca nu-l voi slabi nici o clipa pe Culverton Smith!
Уверявам ви, че ще преследвам Калвъртън Смит!

Va asigur ca Primul meu Ofiter are un motiv intemeiat.
Уверявам ви, че Първия ми офицер има добра причина за действията си.

Va asigur ca acesti tipi nu pot sa aprecieze un bun vin frantuzesc!
Уверявам ви, че тези типове не могат да оценят хубавото вино!

Va asigur ca fiul dvs. nu are activitate cerebrala, Mr. Mendez.
Уверявам ви, че синът ви няма мозъчна дейност, г-н Мендез.

Si va asigur ca acest gand morbid mi-a dat o oarecare satisfacti.
И те уверявам, че тази нездрава мисъл ми достави определено удоволствие.

Va asigur ca e stringent, domnule, altfel nu va sunam.
Уверявам ви, че е наложително, сър, иначе нямаше да ви се обаждам.

Va asigur ca, dupa doar câteva luni de pregatire, era un secretar admirabil.
Уверявам ви, че за няколко месеца подготовка, той стана чудесен секретар.

Va asigur ca data viitoare cand calcati pamantul colegii de acum vor fi familia voastra.
Уверявам ви, че когато слезете, тези приятели вече ще са вашето семейство.

Va asigur ca acest om actioneaza de unul singur si ca nu e autorizat de guvernul statelor unite.
Уверявам ви, че този човек действа на своя глава, не по заповед или със знанието на правителството.

Va asigur ca lipsa de decenta a domniei sale e cât se poate de morala si ca influenta sa asupra tuturor barbatilor o înnobileaza, oricine ar fi ei.
Уверявам ви, че неблагоприличието на нейна светлост е високоморално, и влиянието й върху мъжете значително ги облагородява, независимо от тяхната репутация.