Какво е " CA TE VOI " на Български - превод на Български

• че ще те
• че ще ти
• че ще ви
• че ще се

Примери за използване на Ca te voi на Румънски и техните преводи на Български

Am stiut ca te voi gasi aici.
Знаех си, че ще открия тук.

Si eu ti-am spus ca te voi crede.
А аз казах, че ще ти повярвам.

Stii ca te voi ajuta oricum as putea.
Знаеш, че ще ти помогна както мога.

Bineinteles ca te voi ajuta.
Естествено, че ще ти помогна.

Crezi ca te voi lasa sa stoarce clientul meu?
Мислите ли, че ще ви оставя да изнудвате моя клиент?

Ma indoiesc ca te voi crede.
Съмнявам се, че ще ви повярвам.

Crezi ca te voi ajuta, murdarindu-i mostenirea?
Ти мислиш, че ще ти помагам, да оскверниш неговото наследство?

Nu am spus niciodata ca te voi ajuta.
Не съм казвал, че ще ти помогна.

Crezi ca te voi lasa sa strici totul?
Смяташ, че ще ти позволя да провалиш всичко?

Stiu în inima mea, ca te voi revedea.
Дълбоко в сърцето си знам, че ще ви видя пак.

Si nu crede ca te voi plati pentru ziua neterminata.
И не разчитай, че ще ти платя за недовършения ден.

Ce te face sa crezi ca te voi ajuta?
Какво те кара да мислиш, че ще ти помогна?

Daca crezi ca te voi lasa s-o ranesti, ma subestimezi.
Ако си мислиш, че ще те оставя да я нараниш, ме подценяваш.

Ce te face sa crezi ca te voi spânzura?
Кое ви кара да мислите, че ще ви обеся?

Ai crezut ca te voi ucide dupa un asa de bun spectacol?
Мислихте, че ще ви застрелям след това чудесно представяне… Не мои приятели?

Ma pregatea pentru ca stia ca te voi lasasa pleci.
Подготвял ме е, защото е знаел, че ще се наложи да те пусна.

Am spus ca te voi ajuta cu Zamani si o sa o fac.
Казах Ви, че ще Ви помогна да откриете Замани, и ще го направя.

Nici eu nu mi-am imaginat ca te voi mai vedea vreodata.
А аз не мислех, че ще ви видя отново.

Promit ca te voi lasa sa o vizitezi pe mama ta- oricand vei dori.
Обещавам, че ще ти разрешавам да посещаваш майка си колкото пъти искаш.

Iti promit ca te voi ajuta.
Обещавам ти, че ще ти помогна.

Am spus ca te voi plati. Bani!
Нали ти казах, че ще ти платя!

Nu ti-e frica ca te voi impusca?
Не те ли е страх, че ще те застрелям?

Am spus mereu ca te voi proteja, ca voi avea grija de tine..
Винаги казвах, че ще те защитавам… Ще се грижа за теб.

Ma gandeam ca te voi gasii aici.
Хрумна ми, че ще ви открия тук.

Chiar credeai ca te voi lasa sa-i faci rau?
Да не си помисли, че ще ти позволя да му причиниш вреда?

Eşti îngrijorata ca te voi compara cu ele când-.
Притесняваш се че ще те сравнявам с тях, когато ние.

Si eu voi lupta ca te voi lupta cu ei.
Ще се бия с вас, както бих се била с тях.

Mereu m-am gandit ca te voi vedea pe vreo coperta.
Винаги съм си мислила, че ще те видя на кориците на нещо.

Bine atunci. Se pare ca te voi învata cum sa faci un tort.
Добре, тогава, изглежда че ще те уча, как се прави кейк.

Si stim amandoi ca te voi acoperi, totul ramanand intre noi.
И двамата знаем, че те покривам, като го запазвам между нас.