Какво е " ЩЕ БЪДЕ РАЗЛИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• va fi diferit
• va fi altfel
• se va schimba
• ar fi diferit
• o să fie altfel
• va fi diferită
• vor fi diferite

Примери за използване на Ще бъде различно на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде различно.
O să fie altfel.

Това ще бъде различно.
Asta ar fi diferit.

Сега всичко ще бъде различно.
De-acum totul va fi altfel.

Сега ще бъде различно!”.
O să fie altfel acum.”.

Между нас всичко ще бъде различно.
Dar cu noi va fi altfel.

Всичко ще бъде различно.
Totul se va schimba.

И ще бъде различно този път.
Iar de data asta va fi diferit.

Това лято ще бъде различно.
Vara asta va fi altfel.

След сватбата всичко ще бъде различно.
După nuntă va fi altfel.

Всичко ще бъде различно тогава.
Totul va fi diferit.

И Словото Ми към вас ще бъде различно.
Deci, comunicarea cu tine va fi diferită.

Този път ще бъде различно.
Va fi altfel de data asta.

Че ще бъде различно. Нали това каза?
Credeam că va fi altfel, aşa ai spus doar?

И всичко ще бъде различно.
Şi lucrurile vor fi diferite.

Каквото и да стане, всичко ще бъде различно.
Orice s-ar întâmpla… Totul se va schimba.

Сам. Всичко ще бъде различно, обещавам.
Totul se va schimba, îţi promit.

Мислиш ли че. на друго място ще бъде различно?
Credeți că ar fi diferit în altă parte?

Всичко ще бъде различно за теб Мейн.
Lucrurile vor fi diferite pentru tine, Maine.

Ще бъде различно, когато стигнем там.
O să fie altfel când o să ajungem acolo.

Мислех, че ще бъде различно. Тази седмица.
Credeam că săptămâna asta va fi diferită.

Кълна ви се, сър Джон, от утре всичко ще бъде различно.
Îţi jur, Sir John, de mâine, totul va fi diferit.

Всичко ще бъде различно, защото ти ще си с мен.
Si totul va fi altfel pentru ca tu cu mine esti.

Чувствам се много мотивирана и утре ще бъде различно.
Mă simt foarte motivată, şi ziua de mâine va fi diferită.

Всичко ще бъде различно сега… Ми… моите идеи, работата ми.
Totul va fi diferit acum… meu… ideile mele, munca mea.

Не знам защо всяка година си мислихме, че ще бъде различно.
Nu știu de ce ne-am gândit în fiecare an va fi diferit.

Каза, че ще бъде различно, каза, че си се променил.
Ai spus că lucrurile vor fi diferite. Ați spus că v-ați schimbat.

Всичко, което знаем за бъдещето, е, че ще бъде различно.
Tot ce ştim despre viitor este că va fi diferit.

Може би утре ще бъде различно и проблемите ще се появят.
Poate că mâine va fi altfel, vor începe iar problemele.

Преживяването на тази Светлина, обаче, ще бъде различно при отделните хора.
Trăirea acestei Lumini va fi diferită la unii faţă de ceilalţi.

Ако помолите хората в континентален Китай да направят нещо, ще бъде различно.
Dacă ceri oamenilor în China continentală să facă ceva, acest lucru va fi diferit.