Какво е " VA FI DIFERITĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде различна
• ще се различава
• ще е различен
• няма да съвпада
• ще е по-различно
• ще бъде различно
• ще бъде различен
• ще се различават
• ще варира

Примери за използване на Va fi diferită на Румънски и техните преводи на Български

A treia va fi diferită.
Третият също ще бъде различен.

Credeam că săptămâna asta va fi diferită.
Мислех, че ще бъде различно. Тази седмица.

Viaţa ta va fi diferită de acum înainte.
Животът ти ще бъде различен.

Deci, comunicarea cu tine va fi diferită.
И Словото Ми към вас ще бъде различно.

Viaţa lui va fi diferită, dar măcar.
Неговия живот ще е различен, да, но накрая.

Ce te face să crezi că asta va fi diferită?
Какво те кара да мислиш, че ще бъде по-различно?

Această lecţie va fi diferită de cele anterioare.
Този урок ще е различен от предишните.

Din acel moment, viaţa lor va fi diferită.
От този момент животът и на двамата ще бъде различен.

Viaţa va fi diferită dar va fi bine. Pe bune.
Животът ще бъде различен, но ще бъде хубав.

Iarna aceasta va fi diferită!
Тази зима щеше да е различно.

Mă simt foarte motivată, şi ziua de mâine va fi diferită.
Чувствам се много мотивирана и утре ще бъде различно.

Iarna aceasta va fi diferită!
Тази зима нека бъде различно!

Fiți atenți la aceste partide și viața va fi diferită.
Обърнете внимание на тези партии и животът ще бъде различен.

Sărbătoarea din acest an va fi diferită de anii trecuți.
И празникът ще бъде различен от предходните години.

Când se va întoarce acasă, situaţia va fi diferită.
Когато Джейк се върне при мен нещата ще са различни.

Lumea de mâine va fi diferită- și este foarte aproape.“.
Утрешният свят ще бъде различен- и е много близо.".

De ce m-am gândit ca seara asta va fi diferită?
Защо ли съм си мислела, че тази вечер ще е по-различна?

Gustul băuturii va fi diferită în funcție de forma unei pulberi.
Вкусът на напитката ще бъде различна в зависимост от формата на прах.

Şi eu care credeam că facultatea va fi diferită de liceu.
Мислех си, че колежът ще бъде по-различен от гимназията.

Dacă, în același timp, textura plăcii va fi diferită, aceasta va servi la dezvoltarea abilităților motorii fine și a percepției tactile bune.
Ако в същото време текстурата на плочките ще бъде различна, тя ще служи за развитие на фини двигателни умения и добро тактилно възприятие.

Desigur, în fiecare caz, grosimea zonei orb va fi diferită.
Разбира се, във всеки случай дебелината на сляпата област ще бъде различна.

Trăirea acestei Lumini va fi diferită la unii faţă de ceilalţi.
Преживяването на тази Светлина, обаче, ще бъде различно при отделните хора.

În mod natural, simptomatologia în fiecare dintre aceste cazuri va fi diferită.
Естествено, симптоматиката във всеки от тези случаи ще бъде различна.

Dar… căsătoria noastră va fi diferită de cealaltă.
Но… но бракът ни ще бъде различен от онзи.

În funcție de diferitele utilizări ale produsului, selectarea substratului PCBA va fi diferită.
Според различните приложения на продукта подборът на PCBA ще бъде различен.

Aproximativ o literă dintr-o sută va fi diferită față de un cimpanzeu.
Приблизително една на сто букви ще се различават.

Natura și caracteristicile durerii în insuficiența cardiacă, intensitatea lor va fi diferită.
Природата и характеристиките на болката при сърдечна недостатъчност, тяхната интензивност ще бъде различна.

Cred că trebuie să accepţi că viaţa ta va fi diferită pentru vreo două luni.
Приеми фактът, че животът ти ще е различен в идните месеци.

În plus, reglementările Directorul va fi diferită de direcția activităților sale.
В допълнение, разпоредбите на директора ще бъдат различни от посоката на неговите дейности.

Nu uitați că doza pentru copii va fi diferită de cea a adulților.
Не забравяйте, че дозата за деца ще бъде различна от тази на възрастните.