Какво е " ЩЕ СА РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi diferite
• vor fi altfel

Примери за използване на Ще са различни на Български и техните преводи на Румънски

Защо ще са различни?
De ce să fie altele?

Причините ще са различни.
Motivele vor fi diferite.

Нещата ще са различни от сега нататък.
A făcut lucruri va fi diferit acum.

И винаги ще са различни.
Si intotdeauna vor fi diferite.

Този път въпросите ще са различни.
De data asta vor fi alte întrebări.

Нещата ще са различни.
Ca o sa fie altfel.

Този път нещата ще са различни.
Lucrurile vor fi altfel de data asta.

Само че ще са различни.
Doar că vor fi diferite.

Този път нещата ще са различни.
De data asta, lucrurile vor fi altfel.

Нещата ще са различни.
Lucrurile vor fii diferite.

Мисля, че тези игри ще са различни.
Cred că Jocurile astea, vor fi altfel.

Нещата ще са различни вече.
Lucrurile vor fi diferite acum.

Нашите деца ще са различни.
Copii noştri vor fii altfel.

Хората ще са различни след революцията.
Oamenii vor fi altfel după revoluție.

Сега нещата ще са различни.
Lucrurile vor fi altfel acum.

Бях си обещала, че нещата ще са различни.
N-am spus că lucrurile vor fi diferite.

Нещата днес ще са различни.
Lucrurile vor fi diferite azi.

Мислех, че този път нещата ще са различни.
Credeam ca lucrurile vor fi altfel de data asta.

Да, добре, нещата ще са различни сега.
Da, bine, lucrurile vor fi diferite acum.

Отсега нататък нещата ще са различни.
Black de acum înainte, lucrurile vor fi diferite.

Законите на физиката ще са различни при наличието на този мехур.
Legile fizicii ar fi diferite în urma trecerii acestei bule.

Но този път нещата ще са различни.
Însă de data asta, lucrurile vor fi diferite.

Може би… нещата ще са различни, ако ни измъкнеш от тук.
Poate… lucrurile ar fi diferite dacă ai găsi o cale de ieşire.

Но след 2 години нещата ще са различни.
Dar, peste doi ani lucrurile vor fi diferite.

Но сега нещата ще са различни, защото аз съм различна..
Dar… acum lucrurile vor fi diferite pentru că eu sunt diferită..

Мислех, че нещата сега ще са различни.
Mă gândeam că lucrurile vor fi diferite până acum.

Отговорите ти ще са различни за всяка категория хора в живота ти.
Răspunsurile dvs. vor fi diferite pentru fiecare categorie de persoane din viața ta.

Но, виж, сега съм обратно тук, и нещата ще са различни.
Dar, uite, acum m-am întors, și lucrurile vor fi diferite.

До 10 процента от състезателната кола ще са различни всеки две седмици през годината.
Din componentele maşinii de curse sunt diferite la fiecare 2 săptămâni din an.

Когато Джейк се върне при мен нещата ще са различни.
Când se va întoarce acasă, situaţia va fi diferită.

Как да използвам "ще са различни" в изречение

Tова означава, че ако се логнете с друг профил цялото съдържание и всичките препоръки ще са различни и базирани на историята на съответния акаунт.

HMD Global предупреждава, че датите на излизане на обновяванията за различните държави ще са различни и ще зависят от пъргавината на съответните мобилни оператори.

Имената и ИП адресите, които Вие използвате ще са различни от написаните горе. Тези са дадени за пример и за по-лесно разбиране на упътването.

30 000 DU амилаза ще може да разгради 100 г скоробяла от картоф за 1 час, но тези стойности ще са различни при морковите.

И за всяка компания отговорите ще са различни, съответно необходимите мерки ще са различни в зависимост от дейността, която упражняват и количеството данни, които обработват.

Не ми се вярва.Ако има такива планети, то те със сигурност ще бъдат много различни, защото всичко и време и място и състав ще са различни

Транспортните разходи за пратката ще са различни в зависимост от това, кога искате Вашата пратка да пристигне и дали имате нужда от доставка в определен час.

Тол таксите ще са различни в зависимост от техническите характеристики на пътя, от изминатото разстояние, от вида на ППС и др. За събиране им ще бъде изградена електронна система.

Не ме интересува бе, ясно ли ти е? Преди 5 години таксите бяха съвсем различни и ще са различни от това, което сега ще се предлага, ако информацията е достоверна.

Това е толкова индивидуално, че мненията винаги ще са различни и спорни – всеки би изтъкнал плюсове и минуси в полза на тази или онази възраст, би привел личен опит.