Какво е " ПРАВИЛАТА СА РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• regulile sunt diferite

Примери за използване на Правилата са различни на Български и техните преводи на Румънски

Правилата са различни тук.
Avem alte reguli aici.

В света правилата са различни.
În lumea lui regulile sunt diferite.

Правилата са различни тук.
Regulile sunt diferite aici.

Какво, правилата са различни за мен?
De ce ar fi regulile diferite pentru mine?

При арбитраж правилата са различни.
Regulile arbitrajului sunt diferite.

Тук правилата са различни.
Regulile sunt diferite aici.

За закупените(особено внесени)- правилата са различни.
Pentru produsele achiziționate(importate în special)- regulile sunt diferite.

Тук, правилата са различни.
Pentru că aici, regulile sunt diferite.

Подобен метод работи и за dBμV, но правилата са различни:.
O metodă similară funcționează și pentru dBμV, dar regulile sunt diferite:.

Правилата са различни във всяка област….
Regulile sunt diferite în fiecare domeniu….

През 1968 правилата са различни.
Şi în anul 1968 propunerile au fost divergente.

Правилата са различни за мъже и жени.
Regulile sunt diferite pentru barbati si femei.

За пътуващите в ЕС, както и за живеещите в него обаче правилата са различни.
Pentru rezidenți și cei care ajung în UE, regulile sunt diferite.

Но правилата са различни за мъжете и жените.
Dar regulile sunt diferite pentru bărbaţi şi femei.

Страната, в която живеете(в различните страни правилата са различни).
Ţara în care locuiţi(regulile pot fi diferite de la o ţară la alta).

Правилата са различни за нас, по много начини.
Regulile sunt diferite pentru noi, în multe feluri.

В тези земи правилата са различни от онези в познатия ти свят.
Regulile ţinutului spre care te îndrepţi sunt diferite de cele ale regatului tău.

Правилата са различни, ако пътувате в чужбина специално за лечение.
Regulile diferă dacă vă deplasați în străinătate special pentru a primi anumite îngrijiri medicale.

В далечния Пояс правилата са различни и един малък кораб може да промени съдбата на вселената.
Dar în Centura regulile sunt diferite si o nava micuta poate schimba soarta universului.

Помоли те да го защитиш. В този нов свят, правилата са различни. Постоянно има промени и ти се промени.
Ea ţi-a cerut să-l protejezi, şi în această lume nouă, în care regulile sunt altele, şi care se schimbă, e exact ce ai făcut.

Може би правилата са различни за всеки отделен барон?
Poate că există un set diferit de reguli pentru diferiţi baroni?

Сега сме тук на втората му сватба, и правилата са различни, и нещата които мислихме се оказаа различни..
Iar acum iată-ne la a doua nuntă a lui Kevin şi lucrurile sunt diferite. Iar lucrurile pe care le credeam adevărate s-a dovedit că nu sunt..

Това не е Ню Орлиънс, правилата са различни и ако не работите по тях, ще имате големи неприятности с мен.
Aici nu suntem în New Orleans, regulile sunt diferite si dacă nu te poti adapta, vei avea probleme cu mine.

Както е посочено в точки 1- 3, правилата са различни в зависимост от това дали става въпрос за временно или трайно прехвърляне на детето.
După cum se precizează în secțiunile 1-3, există dispoziții diferite în funcție de deplasarea temporară sau definitivă a copilului.

Ти си просто Алиса и падна в заешката дупка и сега всички правила са различни.
Eşti Alice şi ai căzut în vizuina iepurelui, iar acum, toate regulile s-au schimbat.

Правилата тук са различни.
Regulile de aici sunt diferite.

Правилата тук са различни.
Aici, regulile sunt diferite.

Правилата тук са различни.
Regulile sunt altfel aici.

Правилата тук са различни.
Aici sunt alte reguli.