Какво е " AR FI DIFERITE " на Български - превод на Български

• ще бъдат различни
• биха били различни
• щеше да е различно
• бяха различни
• щяха да са различни
• ще бъде различен
• ще е различна

Примери за използване на Ar fi diferite на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă toate astea ar fi diferite?
Ами ако всичко това се промени?

Legile fizicii ar fi diferite în urma trecerii acestei bule.
Законите на физиката ще са различни при наличието на този мехур.

Dar windows pentru a deschide ar fi diferite.
Но windows, за да отворите ще бъде различен.

Sincer, dacă regulile ar fi diferite, poate m-aş învârti un pic.
Честно казано, ако правилата бяха други, щях да пробвам.

Poate că dacă aș ști de ce, Lucrurile ar fi diferite.
Може би ако знаех причината, щеше да е различно.

Poate… lucrurile ar fi diferite dacă ai găsi o cale de ieşire.
Може би… нещата ще са различни, ако ни измъкнеш от тук.

Crezi că dacă aş fi căsătorit, lucrurile ar fi diferite?
Мислиш ли, че ако бях женен, нещата щяха да са различни?

Lucrurile ar fi diferite dacă aş putea trăi între copiii mei din grădina Nilului.
Нещата биха били различни, ако бях сред децата си в градините на Нил.

Daca as putea sa o iau de la inceput, lucrurile ar fi diferite.
Ако можех да го направя отново, нещата щяха да са различни.

Imi inchipuiam ca lucrurile ar fi diferite in America Credeam c-o sa ma imbogatesc repede prin munca mea.
Мислех, че Америка ще е различна, и че с работа бързо се забогатява.

Dacă am primi orice fel de semn de la UE, lucrurile ar fi diferite.
Ако получим някакъв знак от ЕС, нещата биха били различни.

Și am fost în speranța că Ana ar fi diferite. Dar ea este exact ca mama ta.
И се надявах, че Ана ще е различна, но тя е същата като майка ви.

Ei ar fi diferite de păsări din India şi ar putea amuza ei să se uite la acestora.
Те ще бъдат различни от птици в Индия, и тя може да я забавлява да погледнете тях.

Dacă ar fi cantonaţi în cazărmi, lucrurile ar fi diferite, fără îndoială.
Ако те се намираха в казарми, нещата със сигурност щяха да бъдат различни.

În cazul în care educația a fost inițial mare sau a început să crească rapid în mărime, instrucțiunile de tratament ar fi diferite.
Ако първоначално образованието е било голямо или пък е започнало бързо да се разраства, инструкцията за лечение би била различна.

În plus, și nivelurile de prețuri ale celor două produse ar fi diferite(același considerent).
Освен това цените на двата продукта също били различни(същото съображение).

Am fi diferiţi, caracterele noastre ar fi diferite, dacă neuro-anatomia şi chimia fiziologică ar fi diferite..
Ние бихме били различни, характерите ни биха били различни, ако нашата невро-анатомия и нашата физиологична химия бяха различни..

În mod natural, pentru fiecare poziție de diferite, special Răspunsuri la această întrebare ar fi diferite.
Естествено, за всяка друга позиция, конкретни отговори на този въпрос ще бъде различен.

Și, dacă ai făcut-o ieri, atunci poate că această conversație ar fi diferite, dar după ce sa întâmplat cu Cadence.
И ако го беше направила вчера, тогава този разговор можеше да бъде различен, но след това което се случи на Кейдънс.

Puteți folosi același principiu pentru metoda de avalanșă, dar ordinea în care ați plăti datoriile ar fi diferite.
Можете да използвате една и съща този принцип за метода на лавина, но редът, по който ви се изплати дълговете си щеше да е различно.

Există, de asemenea, o mulțime de jocuri regulate de cazino, cum ar fi diferite tipuri de ruleta și 24 de variante diferite de Blackjack.
Има и редица редовни казино игри, като различни видове рулетка и 24 различни варианта на Blackjack.

Pentru întreaga lume, pentru Uniunea Europeană și pentru noi toți, Afganistanul reprezintă o problemă pe care am putea să o rezolvăm relativ ușor și eficient dacă vremurile și metodele ar fi diferite.
За света, за Европейския съюз и за всички нас Афганистан е проблем, с който бихме могли да се справим относително бързо и ефективно, ако времената и методите бяха други.

Am fi diferiţi, caracterele noastre ar fi diferite, dacă neuro-anatomia şi chimia fiziologică ar fi diferite..
Ние щяхме да сме различни, нашият характер щеше да е различен, ако нашата невро-анатомия и нашата физиологична химия бяха различни..

De când ţi-am citit lucrările, omule, M-am gândit… Pot să scriu şi eu cărţi de benzi desenate… care ar fi diferite de tot ceea ce s-a făcut până acum.
Откакто чета нещата ти, човече, си мисля… да опитам да напиша комикс… но различен от всичко до сега.

Pozitiile evenimentelor si distantele dintre ele ar fi diferite pentru o persoana din tren si una de linga calea ferata si nu ar exista un motiv pentru a prefera pozitia unei persoane sau a celeilalte.
Положенията на събитията и разстоянията между тях ще бъдат различни за човек във влака и човек на релсите и няма да имаме основание да предпочетем положението на единия спрямо другия.

Acesta este un utilitar mic care oferă protecție împotriva instalărilor software nedorite, cum ar fi diferite bare de instrumente, adware sau spyware.
Това е малка програма, която осигурява защита срещу нежелани софтуерни инсталации като различни ленти с инструменти, рекламен или шпионски софтуер.

Revivogen este un sistem care oferă maximul de bine, deoarece compoziția sa este foarte bogat in extracte botanice și hidrolizate enzematicamente elemente și fără iritant componente, cum ar fi diferite de sodiu.
Revivogen е система, която дава максимално благополучие, защото неговият състав е много богата на растителни екстракти и хидролизати enzematicamente елементи и безплатно на дразнещи съставки като различни натрий.

Complexitatea diagnosticului constă, în primul rând, în absența simptomelor specifice ale bolii care ar fi diferite de alte patologii ale articulației și ale țesuturilor înconjurătoare.
Сложността на диагнозата се състои преди всичко в отсъствието на някакви специфични симптоми на заболяването, които биха се различавали от други патологии на ставата и нейните околни тъкани.

Acestea sunt proprietățile universului pe care le putem măsura, și sunt extrem de periculoase pentru că dacă ar fi diferite, chiar și puțin, atunci universul așa cum îl știm noi nu ar exista.
Това са свойства на вселената, които можем да измерим и са особено опасни, защото ако бяха различни, дори със съвсем мъничко, вселената в сегашния ѝ вид нямаше да съществува.

Chokeberry(Melanocarpa Aronia) este un arbust aspru de dimensiuni medii și are capacitatea de a tolera condiții diferite de natură, cum ar fi diferite tipuri și grade de sol, nivelurile de densitate și condiții de umiditate.
Аронията(Aronia melanocarpa) е суровата средни храст и има способността да понася различни условия на природата като различни видове и степени на почвата, нива на плътност и условия на влага.