Какво е " БЯХА РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau diferite
• erau altfel
• au fost diferite
• erau diferiţi
• ar fi fost diferite
• au fost diverse
• sunt diferite
• s-au schimbat

Примери за използване на Бяха различни на Български и техните преводи на Румънски

Бяха различни.
Erau diferiţi.

Не, бяха различни.
Nu. Erau diferite.

Всичките бяха различни.
Erau diferiţi.

Да, ако обстоятелствата бяха различни.
Da, dar circumstanţele s-au schimbat.

Очите бяха различни.
Ochii îi erau altfel.

И училищата бяха различни.
Şcolile sunt diferite.

Онези бяха различни.
Aceştia erau diferiţi.

А исканията бяха различни.
Cererile au fost diverse.

Да, нещата бяха различни тогава, а?
Da, lucrurile erau altfel atunci?

Тогава нещата бяха различни.
Lucrurile erau altfel atunci.

Нещата бяха различни.
Lucrurile erau diferite.

Може би, ако нещата бяха различни.
Poate dacă lucrurile erau altfel.

Очите му бяха различни.
Ochii îi erau altfel.

Но политическите позиции бяха различни.
Dar poziţiile lor politice erau diferite.

Неговите бяха различни.
Ale lui erau diferite.

Въпросите от участниците бяха различни.
Întrebările spectatorilor au fost diverse.

Гласовете бяха различни.
Vocile sunt diferite.

Нещата бяха различни в нейния свят и в моя.
Lucrurile erau diferite în lumea ei de a mea.

Някой неща бяха различни.
Unele lucruri sunt diferite.

Мъжете на предишната ми работа бяха различни.
Bărbaţii de la celelalte slujbe erau diferiţi.

Ако нещата бяха различни.
Dacă lucrurile erau diferite.

Бяха времена, когато нещата бяха различни.
A fost o perioada cand lucrurile erau diferite.

Всички атаки бяха различни.
Toate atacurile au fost diferite.

Ала нещата бяха различни на земята.
Dar lucrurile erau diferite la sol.

И отговорите ни бяха различни.
Si raspunsurile noastre erau diferite.

Някои бяха големи, други малки, но лицата на всички бяха различни.
Unii erau mari şi unii erau mici, dar la toţi feţele erau diferite.

Ако нещата бяха различни.
Dacă lucrurile ar fi fost diferite!

Тези тела бяха различни.
Toate aceste cadavre sunt diferite între ele.

Hell, да, времената бяха различни тогава!
Să dea naiba, vremurile erau altfel pe atunci!

Монотеистките идеи на Ахенатан бяха различни по един фин, но опасен начин.
Ideile monoteiste ale lui Akhenaton erau diferite într-un mod subtil, însă periculos.

Как да използвам "бяха различни" в изречение

Намерих гона високото, на баира, далеч от селото. Там, до някакви камъни, много камъни – цяла камaра. Бяха различни по големина и кой знае откъде довлечени…

Учудваш ме. В последния месец съм яла 3 нейни торти и 3те бяха различни и много се харесаха на всички гости. "На вкус и цвят приятели няма"

И най-хубавата част от живота на една торта - нейното разрязване, за да бъде изядена. Тези двете бяха различни като вкус. Едната бе Рафаело, а другата - тирамису.

Учебният материал бе представен чрез интерактивна форма на обучение, проведени бяха различни дискусии и решаване на казуси, свързани с работните процеси на обучаваните, както и работа в групи.

Да де и аз така правя по принцип обаче преди мен на Skinner цифрите бяха различни и си помислих, че на мен нещо не ми се получава както трябва

Трудното бе и че в тези 18 минути на екран то не би трябвало да се промени особено, а атмосферните условия всеки ден бяха различни - веднъж облачно, друг път светло.

Кутията на Пасатко е с код CGX, наскоро видях обява за кутия от Пасат 95г. с моноинжекция, 90 к.с., моя е края на 94г., но буквите бяха различни - CJA и се зачудих?!