Примери за използване на Обособен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този дебат не е ясно обособен;
Обособен кът за пушене- на терасата!
Човек винаги е бил обособен вид човек, а не животно.
Той е обособен привилегия да служат с всеки един от вас.
Приложение IХ: Сертификат за типово одобрение(обособен технически възел)“.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Наровете имат обособен цитрусов аромат, който е просто вкусно.
Rodiile au o aroma de citrice distinct, care este pur și simplu delicios.Състояние-на-на-арт научни изследвания. ACRITAS обединява преди обособен.
De stat-of-the-art de cercetare științifică. ACRITAS reunește anterior distinct.Всеки национален отбор е обособен в съюз с името на съответната държава.
Winsol е обособен вид продукт, който има множество хора, които говорят за неговата benefits.
Winsol este un fel distinct de produs, care are o mulțime de oameni vorbind despre benefits.Въпреки че програмата на проучване има ясна глобален профил,тя също така ще има обособен Arctic измерение.
Каросерия" означава обособен технически възел, както е дефинирано в член 2 от Директива 70/156/ЕИО.
Caroserie" reprezintă orice unitate tehnică separată definită în articolul 2 din Directiva 70/156/CEE;Той докосва хорда с музика любителите преди 60-те, когато тя се развива като обособен жанр на музиката.
Aceasta nu atinge o coardă cu iubitorii de muzică înainte de anii 1960, când a dezvoltat ca un gen distincte de muzică.Безплатни Повече от 14 000 обособен разнообразие съобщение може да се намери в едно приложение с постоянно обновяване.
Gratis Mai mult de 14 000 de varietate mesaj distinct pot fi găsite într-o aplicație cu constant de reînnoire.Тезата трябва да е независимпринос към знанието чрез откриването на нови факти или обособен критично проучване на знанието.
Teza trebuie să fie o contribuțieindependent la cunoaștere prin descoperirea de noi fapte sau un studiu critic distinct de cunoaștere.Те показват обособен и неоспорим капацитет за намаляването на рака на белия дроб и забавят разпространението му, ако той се развива.
Ele au demonstrat o capacitate distincta și de netăgăduit pentru a reduce cancerul pulmonar si a incetini raspandirea acestuia în cazul în care se dezvoltă.Това разкривало, че възможността за стрийминг е„естествена функция“ наклиентските операционни системи за персонален компютър, а не обособен продукт.
Acest lucru ar demonstra că abilitatea de redare în flux este o„funcțienaturală” a sistemelor de operare pentru PC‑uri client, iar nu un produs distinct.Изобилие от пресни продукти и на обособен критска кухня- известен със своите lifeprolonging качества- добавя интересен кулинарен измерение.
O abundenta de produse proaspete si distincta bucatarie cretana- renumita pentru calitatile sale de prelungire a vietii- adauga o dimensiune interesanta.Концентрация заплашва да засегне съществено конкуренцията на пазар в тази държава-членка,който съдържа всички характеристики на обособен пазар, или.
(a) că o concentrare ameninţă să afecteze semnificativ concurenţa pe o piaţă din statul membru respectiv,care prezintă toate caracteristicile unei pieţe distincte sau.Те показват обособен и неоспорим капацитет за намаляването на рака на белия дроб и забавят разпространението му, ако той се развива.
Merele prezinta o capacitate distincta si incontestabila de reducere a cancerului pulmonar si de incetinire a raspandirii acestuia in cazul in care se dezvolta.Юни отдел“Капитално строителство,реконструкция и модернизация” към варненския завод„Елпром” е обособен в предприятие“Перлаинвест”.
În luna iunie, departamentul“Construcţii capitale, reconstrucţie şimodernizare” de pelângă intreprinderea din Varna"Elprom" este restructurata sub denumirea de întrerinderea“Perlainvest”.Изобилие от пресни продукти и на обособен критска кухня- известен със своите lifeprolonging качества- добавя интересен кулинарен измерение.
O mare varietate de produse proaspete și bucătăria cretană distinctă- renumită pentru calitățile sale lifeprolonging- adaugă o dimensiune culinară interesantă.От месец юни отдел"Капитално строителство,реконструкция и модернизация" към варненския завод"Елпром" е обособен в предприятие"Перлаинвест".
În luna iunie, departamentul“Construcţii capitale, reconstrucţie şimodernizare” de pelângă intreprinderea din Varna"Elprom" este restructurata sub denumirea de întrerinderea“Perlainvest”.PhenQ е обособен микс от най-добрите хапчета за отслабване, които наистина се гарантира, че тялото ви получава тънък напълно, както винаги сте мечтали.
PhenQ este un amestec distinct de top pastile de pierdere în greutate, care să asigure cu adevărat că organismul dumneavoastră devine subțire complet așa cum ai visat întotdeauna.Ако обаче Комисията прецени, че не съществува такъв обособен пазар или такава заплаха, тя приема решение в този смисъл, което адресира до съответната държава-членка.
Dacă, totuşi, Comisia consideră că o asemenea piaţă distinctă sau ameninţarea nu există, ea adoptă o decizie în acest sens, pe care o adresează statului membru respectiv.YouTonics е обособен микс от витамини и също здравословен протеин концентрат, точност изработени за повишаване на уелнес и също изглежда на кожата си.
YouTonics este un amestec distinct de vitamine și, de asemenea, concentrat de proteine sanatoase, precizie artizanale pentru a îmbunătăți starea de bine și, de asemenea, aspectul pielii.Тогава в сертификатто за типово одобрение на ЕИО за обособен технически възел или за компонент се посочват евентуалните ограничения по отношение на използването и евентуалните предписания за монтаж.
Certificatul de omologare CEE pentru o unitate tehnică sau PhenQ е обособен микс от водещите изгаряне на мазнини продукти, които наистина да гарантират, че тялото ви получава тънък безотказно както винаги фантазира.
PhenQ este un amestec distinct de cele mai importante produse de ardere a grasimilor care garantează cu adevărat că organismul dumneavoastră obține subțire impecabil ca tine întotdeauna imaginase.Концентрация засяга конкуренцията на пазар в тази държава-членка, който има всички характеристики на обособен пазар и който не представлява съществена част от общия пазар.
(b) că o concentrare afectează concurenţa pe o piaţă din statul membru respectiv, care prezintă toate caracteristicile unei pieţe distincte şi care nu constituie o parte substanţială a pieţei comune.PhenQ е обособен смесица от водещите продукти за намаляване на теглото, което наистина да гарантират, че тялото ви получава тънък перфектно както винаги сте мечтали.
PhenQ este un amestec distinct de cele mai importante produse de reducere a greutății care garantează cu adevărat că organismul dumneavoastră obține subțire perfect așa cum ați visat întotdeauna.Тогава в сертификата за одобрение на даден обособен технически възел или компонент се отбелязват евентуалните ограничения, отнасящи се до използването и евентуалните предписания за монтаж.
În acest caz,certificatul de omologare de tip pentru o unitate tehnică separată sau pentru o componentă trebuie să menționeze eventualele restricții privind utilizarea și eventualele instrucțiuni de montare.
