Примери за използване на Симптоматични лекарства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Симптоматични лекарства за бързо действие.
Medicamente simptomatice cu acțiune rapidă.Използват се също и симптоматични лекарства.
Medicamentele simptomatice sunt, de asemenea.Лечение: стомашна промивка, назначаване на симптоматични лекарства.
Tratament: lavaj gastric, numirea medicamentelor simptomatice.Освен това планът за лечение включва симптоматични лекарства за облекчаване на болката.
În plus, planul de tratament include remedii simptomatice pentru ameliorarea durerii.Ако е необходимо, лекарят ще предпише симптоматични лекарства.
Dacă este necesar, medicul va prescrie medicamente simptomatice.
Хората също превеждат
Лечението включва използването на симптоматични лекарства и т-holinoblokatorov(Cyclodol, атропин).
Tratamentul implică utilizarea de medicamente simptomatice și m-holinoblokatorov(Cyclodol, Atropine).Също така е възможно да се вземат симптоматични лекарства.
De asemenea, este posibil să se ia medicamente simptomatice.Лечението включва използването на симптоматични лекарства и m-holinoblokatorov(Cyclodol, Atropine).
Tratamentul implică utilizarea de medicamente simptomatice și m-holinoblokatorov(Cyclodol, atropină).Остър бронхит: лечение с антибиотици и симптоматични лекарства.
Bronșită acută: tratamentul cu antibiotice și medicamente simptomatice.Диетата, приемайки симптоматични лекарства и пиене, ще даде резултати и гласът ще бъде възстановен след няколко дни.
Dieta, luând medicamente simptomatice și multe băuturi, va da rezultate, iar vocea va fi restaurată după câteva zile.Комплексното лечение на пневмония включва симптоматични лекарства:.
Tratamentul complex al pneumoniei include medicamente simptomatice:.Друго предимство на комбинираните симптоматични лекарства е, че когато се приемат, съществува минимален риск от предозиране.
Un alt avantaj al compozitului de medicamente simptomatice este că, la recepția lor există un risc minim de supradozaj.Неинфекциозният простатит, чието развитие не е свързано с микробиална инвазия,се лекува със симптоматични лекарства.
Prostatita non-infecțioasă, a cărei dezvoltare nu este legată de invazia microbiană,este tratată cu medicamente simptomatice.Антитироидните лекарства в комбинация със симптоматични лекарства помагат да се нормализира състоянието на пациента.
Лечението със симптоматични лекарства у дома помага бързо да се елиминират симптомите на заболяването и да се предотврати развитието на усложнения.
Tratamentul cu remedii simptomatice la domiciliu ajută la eliminarea rapidă a simptomelor bolii și la prevenirea apariției complicațiilor.Гел антиациди с анестетици са ефективни и като симптоматични лекарства- облекчават болката, обгръщайки стената на червата.
Gelurile antiacide cu anestezice sunt eficiente și ca medicamente simptomatice- ameliorează durerea, învelind peretele intestinului.За лечението на такова заболяване е достатъчно да се отмени лекарството, да се вземе активен въглен или други сорбенти и симптоматични лекарства.
Pentru a trata această afecțiune, este suficient să anulați medicamentul,să luați cărbune activat sau alți sorbenți și preparate simptomatice.За облекчаване на състоянието на пациента използвайте симптоматични лекарства, които елиминират главоболие, натрапчива кашлица, болки в гърлото и т. н.
Pentru a atenua starea pacientului, utilizați medicamente simptomatice care elimină durerile de cap, o tuse obsesivă, o durere în gât etc.Когато се появят гърчове и други симптоми на менингококова инфекция,в които пациентът страда, симптоматични лекарства са включени в плана за лечение.
Atunci când sunt aduse convulsii și alte simptome ale infecțiilor meningocociceîn care pacientul suferă, în planul de tratament sunt incluse remedii simptomatice.За лечението на такова заболяване е достатъчно да се отмени лекарството, да се вземе активен въглен или други сорбенти и симптоматични лекарства.
Pentru tratamentul unei astfel de afecțiuni, este suficient să anulați Лечението на реактивните промени включва терапията на основното заболяване,което причинява нарушения и приема на симптоматични лекарства, които спират болка, гадене, повръщане, диария.
Tratamentul modificărilor reactive implică terapia bolii care aprovocat tulburări și recepționarea medicamentelor simptomatice care opresc durerea, greața, vărsăturile, diareea.В допълнение към антибиотичното лечение, на пациента се предписват симптоматични лекарства, изборът на които зависи от естеството на лезиите на различните органи и тежестта на лаймската болест.
În plus față de tratamentul cu antibiotice, pacientul este prescris medicamente simptomatice, ale căror alegere depinde de natura leziunilor diferitelor organe și de severitatea bolii Lyme.Задължителен компонент Обединените симптоматични лекарства, използвани за лечение на респираторни заболявания, е аскорбинова киселина, която подобрява производството на ендогенен интерферон, допринася за нормализиране на липидната пероксидация, намалява проницаемостта на съдовите стени.
Componentă obligatorie medicamente simptomatice combinate utilizate în tratamentul bolilor respiratorii, este acid ascorbic, care crește producția de interferon endogen, contribuie la normalizarea peroxidării lipidelor, reduce permeabilitatea pereților vasculari.При лечение на синдром на сухото око се използват симптоматични лекарства(капки за овлажняване на конюнктивата и роговицата или антибактериални лекарства за лечение на възпалителния процес) и се предприемат мерки за елиминиране на причините за този синдром(нормализиране на работата и почивка, гимнастика за очите).
Medicamentele simptomatice(picături pentru a umezi conjunctiva și corneea sau Симптоматичните лекарства са набор от естествени билкови смеси.
Medicamentele simptomatice reprezintă o gamă de amestecuri naturale de plante.Симптоматичните лекарства са предимно антипиретични или антипиретици(парацетамол, ибупрофен).
Medicamentele simptomatice aparțin în principal Въпреки това, симптоматичните лекарства ще помогнат да се справите с непосредствената болка.
Cu toate acestea, medicamentele simptomatice vă vor ajuta să faceți față durerii imediate.Това е симптоматично лекарство, чиято основна цел е да спре отока и да стеснява кръвоносните съдове.
Acesta este un medicament simptomatic, al cărui scop principal este oprirea edemelor și îngustarea vaselor de sânge.Симптоматичните лекарства включват мерки, насочени към облекчаване на остри прояви на задържане на изпражненията, т. е. облекчаване на дефекацията, намаляване на болката, спазми, подуване и други симптоми.
Remediile simptomatice includ măsuri menite să amelioreze manifestările acute ale retenției scaunelor, adică ameliorarea actului de defecare, reducerea durerii, spasmele, umflarea și alte simptome.
