Какво е " СИМПТОМАТИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• simptomatică
• simptomatice
• simptomatic

Примери за използване на Симптоматичната на Български и техните преводи на Румънски

Намаление на клиничните белези по време на симптоматичната фаза(4 месеца).
O reducere a semnelor clinice pe durata fazei simptomatice(4 luni).

Но симптоматичната терапия не решава основния проблем- нарушение на изтичането на урина.
Dar tratamentul simptomatic nu rezolvă principala problemă- încălcarea fluxului de urină.

Това заболяване може да се дължи на симптоматичната фокална форма на епилепсия.
Această boală poate fi atribuită formei focale simptomatice a epilepsiei.

За да ги премахне, показва премахването на лекарството и симптоматичната терапия.
Pentru a le elimina, se indică retragerea medicamentului și terapia simptomatică.

Въпросната болест може да се отдаде на симптоматичната фокална форма на епилепсията.
Această boală poate fi atribuită formei focale simptomatice a epilepsiei.

В повечето случаи симптоматичната темпова епилепсия се проявява със смесения характер на атаките.
În majoritatea cazurilor, epilepsia temporală simptomatică se manifestă prin natura mixtă a atacurilor.

Въпросната болест може да се отдаде на симптоматичната фокална форма на епилепсията.
Boala în cauză poate fi atribuită formei focale simptomatice a epilepsiei.

Симптоматичната картина на плачещия дерматит до голяма степен се определя от възрастта на пациента:.
Imaginea simptomatică a dermatitei plânsești este în mare măsură determinată de vârsta pacientului:.

Ако гърлото е болно поради инфекциозно заболяване, симптоматичната терапия не е достатъчна.
Dacă gâtul este bolnav din cauza unei boli infecțioase, tratamentul simptomatic nu este suficient.

Симптоматичната терапия е наблюдението на жертвата и назначаването на лекарство, което съответства на симптомите.
Terapia simptomatică este observarea victimei și numirea unui medicament care corespunde simptomelor.

В допълнение към лекарствата за рехабилитация и симптоматичната терапия изисква постоянен анализ.
În plus față de medicamentele pentru reabilitare și terapia simptomatică necesită o analiză constantă.

В повечето случаи симптоматичната епилепсия на темпоралния лоб се проявява чрез смесения характер на атаките.
În cele mai multe cazuri, epilepsia lobului temporal simptomatic se manifestă prin natura mixtă a atacurilor.

В случай на предозиране се развива изгаряне на тъкани, за чието лечение е показана симптоматичната терапия.
În caz de supradozaj, se dezvoltă o arsură a țesuturilor, pentru tratamentul căruia este indicată terapia simptomatică.

Симптоматичната картина на тази патология се състои от почти един симптом- това е остра, непоносима болка, утежнена от движението.
Imaginea simptomatică a acestei patologii constă în aproape un simptom- este o durere acută, intolerabilă, agravată de mișcare.

При възрастни на перитониална диализа за лечение на симптоматичната анемия свързана с хронична бъбречна недостатъчност(бъбречно заболяване).
La pacienţii adulţi cu dializă peritoneală, pentru tratarea anemiei simptomatice asociate cu insuficienţă renală cronică(boală renală).

Симптоматичната венозна тромбоемболия, включително на белодробния тромбоемболизъм, между отделните терапевтични групи не е била значително различна.
Incidenţa ETV simptomatice, inclusiv EP, nu a înregistrat diferenţe semnificative între grupurile de tratament.

Алкохолът може едновременно да увеличи болката и да го притъпи, докато симптоматичната картина в случай на нужда от медицинска помощ ще бъде неточна.
Alcoolul poate atât să crească durerea, cât și să-l scape, dar imaginea simptomatică a nevoii de asistență medicală va fi inexactă.

Симптоматичната терапия има за цел да подобри здравето на пациента, в тялото на което се появяват промени поради патологията.
Tratamentul simptomatic este menit să îmbunătățească starea de sănătate a pacientului, în ale cărui modificări ale corpului apar patologii.

Същите лекарства могат да се предписват, ако хипервентилацията предизвика проблеми с щитовидната жлеза, т. е. в рамките на симптоматичната терапия.
Aceleași medicamente pot fi administrate dacă hiperventilarea a provocat probleme cu glanda tiroidă, adică în cadrul terapiei simptomatice.

Честотата на симптоматичната венозна тромбоемболия, включително на белодробния тромбоемболизъм, между отделните терапевтични групи не е била значително различна.
Incidenţa ETV simptomatice, inclusiv EP, nu a înregistrat diferenţe semnificative între grupurile de tratament.

Попитайте пациента подробно- за да определите тежестта на симптоматичната картина, която ще покаже тежестта на курса на такъв патологичен процес.
Puneți întrebarea pacientului în detaliu- pentru a determina severitatea imaginii simptomatice, care va indica gravitatea cursului unui astfel de proces patologic.

Симптоматичната кандидоза на устата и гърлото може да се лекува с локална противогъбична терапия, като едновременно се продължава приемът на Aerivio Spiromax.
În timpul tratamentului cu Aerivio Spiromax, candidoza orofaringiană simptomatică poate fi tratată cu antifungice topice.

Етиологичният фактор определя клиничната картина, нейната тежест и дебют, следователно симптоматичната епилепсия на темпоралния лоб може да започне във всеки възрастов период.
Factorul etiologic determină tabloul clinic, severitatea și debutul său, prin urmare, epilepsia lobului temporal simptomatic poate începe la orice perioadă de vârstă.

Симптоматичната кандидоза на устата и гърлото може да се лекува с локална противогъбична терапия, като едновременно се продължава приемът на Aerivio Spiromax.
În timpul tratamentului cu Aerivio Spiromax, candidoza orofaringiană simptomatică poate fi tratată cu antifungice topice. Copii și adolescenți.

Ако мехурчетата се стичат по задната стена на ларинкса, симптоматичната терапия ще помогне за облекчаване на състоянието на пациента, независимо от причините за патологичния процес.
Dacă mușchii curg pe peretele din spate al laringelui, tratamentul simptomatic va ajuta la ameliorarea stării pacientului, indiferent de cauzele procesului patologic.

Симптоматичната терапия включва приемане на антиспазматични средства и противовъзпалителни лекарства, като целта на назначаването е да се намали интензивността на болката.
Terapia simptomatică include administrarea antispasticelor și a medicamentelor antiinflamatorii, scopul căruia este numirea este reducerea intensității durerii.

При повечето форми на абиотрофия на ретината няма специфично лечение, симптоматичната и поддържаща терапия могат да облекчат някои симптоми и да забавят прогресията на заболяването.
În cele mai multe forme de abiotrofie retiniană, nu există tratament specific, terapia simptomatică și de susținere poate slăbi anumite simptome și poate încetini progresia bolii.

Симптоматичната терапия е в състояние да предотврати повторни инфекциозни заболявания и интоксикационни процеси, което ще позволи на пациентите да оцелеят до старост.
Tratamentul simptomatic este capabil să prevină bolile infecțioase repetate și procesele de intoxicație, ceea ce va permite pacienților să trăiască până la vârsta înaintată.

В зависимост от тежестта на симптоматичната картина, степента на разтваряне на жлезистата тъкан и тежестта на последствията, съществуват три степени на хипертрофия на фарингеалната сливица.
În funcție de severitatea imaginii simptomatice, de gradul de dizolvare a țesutului glandular și de severitatea consecințelor, există trei grade de hipertrofie a amigdalelor faringiene.

Как да използвам "симптоматичната" в изречение

Хомеопатичните препарати се отличават с висока ефективност, но при условие, че бъдат правилно подбрани. Средствата се назначава съответно на симптоматичната картина и типа заболяване.

Заболяването се диагностицира въз основа на симптоматичната извява и рентгенологичното доказване на болестния процес при други вторични гонартрози. Параклиничните изследвания няма съществена диагностична стойност.

Симптоматичната картина е представена от симптоми като болков синдром с различна тежест, еметично желание, нарушение на дефекацията, значително намаляване на активността и повишаване на температурните показатели.

Симптоматичната терапия е ефективна за овладяване на болката и повръщането, но не повлиява аурата. При наличие на упорито гадене и повръщане е подходящо прилагането на парентерални медикаменти.

Detralex се задава в следните случаи: Възстановяване след ретинална съдова терапия. Началните етапи на развитие на разширени вени. За спиране на симптоматичната картина на хемороиди. Подготвителен етап преди склеротерапия.