Какво е " СИМПТОМАТИЧНАТА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapia simptomatică
• tratamentul simptomatic

Примери за използване на Симптоматичната терапия на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчна е симптоматичната терапия.
Tratamentul simptomatic este suficient.

Симптоматичната терапия включва следните алгоритми.
Terapia simptomatică include următorii algoritmi.

Има сходство със симптоматичната терапия.
Există o similitudine cu terapia simptomatică.

Симптоматичната терапия не елиминира причината за заболяването.
Terapia simptomatică nu elimină cauza bolii.

За да се отстрани слуз от стомаха, симптоматичната терапия ще помогне.
Pentru a elimina mucusul din stomac, tratamentul simptomatic va ajuta.

Симптоматичната терапия е в основата на възстановяването на човек.
Terapia simptomatică stă la baza recuperării unei persoane.

За да ги премахне, показва премахването на лекарството и симптоматичната терапия.
Pentru a le elimina, se indică retragerea medicamentului și terapia simptomatică.

Симптоматичната терапия и хемосорбцията спомагат за подобряване на състоянието.
Terapia simptomatică și hemosorbția ajută la îmbunătățirea stării.

За да ги елиминира, са показани спирането на лекарството и симптоматичната терапия.
Pentru a le elimina, se indică retragerea medicamentului și terapia simptomatică.

Освен това, симптоматичната терапия се провежда индивидуално за всеки пациент.
În plus, tratamentul simptomatic este efectuat individual pentru fiecare pacient.

Ако гърлото е болно поради инфекциозно заболяване, симптоматичната терапия не е достатъчна.
Dacă gâtul este bolnav din cauza unei boli infecțioase, tratamentul simptomatic nu este suficient.

Но симптоматичната терапия не решава основния проблем- нарушение на изтичането на урина.
Dar tratamentul simptomatic nu rezolvă principala problemă- încălcarea fluxului de urină.

В допълнение към лекарствата за рехабилитация и симптоматичната терапия изисква постоянен анализ.
În plus față de medicamentele pentru reabilitare și terapia simptomatică necesită o analiză constantă.

Симптоматичната терапия е наблюдението на жертвата и назначаването на лекарство, което съответства на симптомите.
Terapia simptomatică este observarea victimei și numirea unui medicament care corespunde simptomelor.

Разгледахме някои от лекарствата, които могат да бъдат част от симптоматичната терапия за астроцитома на мозъка.
Am analizat unele dintre căile de atac care pot face parte din terapia simptomatică a astrocitomului cerebral.

Симптоматичната терапия(детоксикация, анестезия, психологическа помощ) се диктува от състоянието на пациента.
Terapia simptomatică(detoxifierea, ameliorarea durerii, asistența psihologică) este dictată de starea pacientului.

В случай на предозиране се развива изгаряне на тъкани, за чието лечение е показана симптоматичната терапия.
În caz de supradozaj, se dezvoltă o arsură a țesuturilor, pentru tratamentul căruia este indicată terapia simptomatică.

Всяка възрастни варицела се проявява по различен начин, но симптоматичната терапия включва списък със стандартни лекарства:.
Fiecare varicela adultă se manifestă diferit, dar terapia simptomatică include o listă de medicamente standard:.

Симптоматичната терапия има за цел да подобри здравето на пациента, в тялото на което се появяват промени поради патологията.
Tratamentul simptomatic este menit să îmbunătățească starea de sănătate a pacientului, în ale cărui modificări ale corpului apar patologii.

Ако мехурчетата се стичат по задната стена на ларинкса, симптоматичната терапия ще помогне за облекчаване на състоянието на пациента, независимо от причините за патологичния процес.
Dacă mușchii curg pe peretele din spate al laringelui, tratamentul simptomatic va ajuta la ameliorarea stării pacientului, indiferent de cauzele procesului patologic.

Симптоматичната терапия включва приемане на антиспазматични средства и противовъзпалителни лекарства, като целта на назначаването е да се намали интензивността на болката.
Terapia simptomatică include administrarea antispasticelor și a medicamentelor antiinflamatorii, scopul căruia este numirea este reducerea intensității durerii.

Симптоматичната терапия е в състояние да предотврати повторни инфекциозни заболявания и интоксикационни процеси, което ще позволи на пациентите да оцелеят до старост.
Tratamentul simptomatic este capabil să prevină bolile infecțioase repetate și procesele de intoxicație, ceea ce va permite pacienților să trăiască până la vârsta înaintată.

Симптоматичната терапия за трахеити включва и антипиретични лекарства при високи температури(парацетамол, нурофен и др.), Витаминни препарати(особено витамини А и С, които допринасят за активирането на защитните сили на тялото на детето).
Terapia simptomatică a traheită include medicamente antipiretice, la temperaturi ridicate(Paracetamol, Nurofen și colab.), vitamine(în special vitaminele A și C, care promovează activarea copilului forțelor de protecție ale organismului).

Лечението на запек при възрастни включва симптоматична терапия и елиминиране на фактор провокатори.
Tratamentul constipației la adulți implică terapia simptomatică și eliminarea factorilor provocatori.

Има много лекарства за симптоматична терапия, насочени към намаляване на болката и възпалението.
Există multe medicamente pentru terapia simptomatică care vizează reducerea durerii și inflamației.

Симптоматична терапия, т. е. лечение, насочено към елиминиране на симптомите на предозиране;
Tratamentul simptomatic, adică tratamentul care vizează eliminarea simptomelor supradozajului;

В допълнение, симптоматична терапия, промива стомаха, даде сурови яйца и мляко.
In plus, terapia simptomatică, stomac spălat, da ouă crude și lapte.

Възстановяването е невъзможно, на пациента е предписана симптоматична терапия за поддържане;
Recuperarea este imposibilă, pacientul este prescris tratamentul simptomatic de întreținere;

За лечение се използва симптоматична терапия и корекция на електролитния дисбаланс.
Pentru tratament, se utilizează terapia simptomatică și corectarea dezechilibrului electrolitic.

Как да използвам "симптоматичната терапия" в изречение

Симптоматичната терапия е ефективна за овладяване на болката и повръщането, но не повлиява аурата. При наличие на упорито гадене и повръщане е подходящо прилагането на парентерални медикаменти.