Какво е " СИМПТОМАТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• simptomatică
• simptomatice
• simptomatic
• simptomatica

Примери за използване на Симптоматична на Български и техните преводи на Румънски

Но това е само симптоматична помощ.
Dar acesta este doar un ajutor simptomatic.

В много случаи фосфатурията е симптоматична.
În multe cazuri, fosfaturia este simptomatică.

Лечение на симптоматична анемия вследствие от химиотерапия при онкологични пациенти.
Tratamentul anemiei simptomatic induse de chimioterapie e la pacienţi cu cancer.

Лечение: отстраняване на лекарството, симптоматична терапия.
Tratamentul: eliminarea medicamentului, terapia simptomaticheskaya.

Симптоматична терапия, т. е. лечение, насочено към елиминиране на симптомите на предозиране;
Tratamentul simptomatic, adică tratamentul care vizează eliminarea simptomelor supradozajului;

В случай на предозиране трябва да се приложи симптоматична терапия.
In cazuri de supradozare trebuie administrata terapia simptomatica.

В този случай, е симптоматична терапия(използването на кортикостероиди или антихистамини).
In acest caz, fiind un tratament simptomatic(utilizarea de corticosteroizi sau antihistaminice).

Основата на фармакотерапията на хроничния обструктивен бронхит е основна и симптоматична терапия.
Baza farmacoterapiei bronșitei obstructive cronice este terapia de bază și simptomatică.

Предлагат се и заместителна и симптоматична терапия, санаторно лечение и физиотерапия.
De asemenea, sunt prescrise terapia de substituție și simptomatologie, tratamentul sanatorial și fizioterapia.

Намаляване на необходимостта от антихистамин и други лекарства за симптоматична терапия;
Reducerea necesității de a lua antihistaminice și alte medicamente pentru tratamentul simptomatic.

Ако има симптоматична характеристика на билиарни колики, е необходимо незабавно да се свържете с специалист.
Dacă a existat o simptomatologie caracteristică colic biliar, este necesar să contactați imediat un specialist.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.
Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie, iar tratamentul trebuie să fie simptomatic şi suportiv.

Е предназначен за симптоматична терапия, намалявайки болката и възпалението по време на употреба, прогресията на заболяването не е засегната.
Terapia simptomatica, reducând durerea și inflamația la momentul utilizării, progresia bolii nu este afectată.

Те нямат странични ефекти върху плода и следователно могат да бъдат използвани като симптоматична терапия.
Acestea nu au efecte secundare asupra fătului și, prin urmare, pot fi utilizate ca tratament simptomatic.

Това заболяване се третира сpatogeneticheskuyuoy, причинно-следствена, симптоматична терапия и рехабилитация.
Meningita tratament la câini Această boală este tratată cupatogeneticheskuyuoy, cauzal, simptomatic și terapie de reabilitare.

Антибиотиците се използват за лечение на хематурия, комбинирайки ги с патогенна и симптоматична терапия.
Pentru tratamentul hematurie utilizate antibiotice, combinarea acestora cu terapia patogenic și simptomatic.

Симптоматична(постдромна) терапия се предписва в зависимост от естеството на клиничните прояви на инфекцията с Pseudomonas aeruginosa.
Tratamentul simptomatic(postdromal) este prescris în funcție de natura manifestărilor clinice ale infecției cu Pseudomonas aeruginosa.

За да премахнете предозиране на изпразване на стомаха се извършва от остатъци на наркотици чрез промиване и симптоматична терапия.
Pentru a elimina o supradoză de golire stomac este efectuată de reziduuri de medicamente de spălare și tratament simptomatic.

При пациенти с повишен риск от симптоматична хипотония, началото на терапията и адаптирането на дозите трябва да бъде внимателно мониторирано.
La pacientii cu risc crescut de hipotensiune arteriala simptomatica, initierea tratamentului si ajustarea dozei trebuie monitorizate strict.

Често таблетките, съдържащи аспирин, ибупрофен, мефенаминова киселина или парацетамол, се използват срещу температура и симптоматична болка с SARS.
Adesea, comprimatele care conțin aspirină, ibuprofen, acid mefenamic sau paracetamol sunt utilizate împotriva temperaturii și a durerii simptomatice cu SARS.

Възможност за постигане на по-голям терапевтичен ефект, включително при случаи на симптоматична резистентност или непоносимост към пациенти с типични невролептици.
Posibilitatea de a obține un efect terapeutic mai mare, inclusiv în cazurile de rezistență la simptome sau intoleranță la pacienții cu neuroleptice tipice.

Симптоматична терапия е необходима за възстановяване на общото състояние на човек и включва антипиретици, антиеметици, антиспазматични средства и антиалергични лекарства.
Tratamentul simptomatic este necesar pentru a restabili starea generală a unei persoane și include antipiretice, antiemetice, antispastice și medicamente antialergice.

Оланзапин демонстрира и сравними резултати за ефикасност спрямо халоперидол по отношение на процента пациенти със симптоматична ремисия от мания и депресия на 6™ и 12™ седмици.
Olanzapina a demonstrat si eficacitate comparabila cu haloperidolul in ceea ce priveste proportia pacientilor cu remisiune simptomatica a maniei si depresiei la 6 si 12 saptamani.

Симптоматична терапия помага за борба със симптомите Състои се от приемните антипиретици(ацетаминофен или аспирин при висока температура), антитусиви(libeksin, sinekod).
Tratamentul simptomatic ajuta la lupta impotriva simptomelor Cuprinzând antipiretice primire(acetaminofen sau aspirina la temperaturi ridicate), antitusive(libeksin, sinekod).

Има такива хапчета(капсули) са доста скъпи, предоставят краткотрайна симптоматична ефект(т. е. да не се отрази на причината за проблема), и те са съставени предимно от синтетични компоненти.
Există astfel de pastile(capsule) sunt destul de scumpe, oferă un efect simptomatic de scurtă durată(adică, nu afectează cauza problemei), iar acestea sunt compuse din componente sintetice cea mai mare parte.

Препоръчва се симптоматична, поддържаща терапия, която се състои в приложението на протективни медикаменти за гастроинтестиналния тракт и инфузия на изотонични солеви разтвори.
Se recomandă tratament simptomatic, de întreţinere care ar trebui să constea în administrarea de agenţi pentru protecţia gastrointestinală şi perfuzie cu ser fiziologic.

Вследствие бързото начало на ефекта на золедроновата киселина върху костния обмен, може да настъпи преходна, понякога симптоматична хипокалциемия, която обичайно е най-изразена в първите 10 дни след вливане на Aclasta(вж. точка 4.8).
Datorită apariţiei rapide a efectului acidului zoledronic asupra turnover-ului osos, poate apărea hipocalcemie temporară, uneori simptomatică, ale cărei efecte sunt de obicei maxime în primele 10 zile de la administrarea perfuziei cu Aclasta(vezi pct. 4.8).

Симптоматична атрофия на оптичния нерв на фона на обилно кървене(маточна или стомашно-чревна) е острото стесняване на съдовете на ретината и загуба на зрителното поле на долната му половина.
Simptomul atrofiei nervului optic pe fondul sângerării profunde(uterin sau gastrointestinal) este o îngustare a vaselor retiniene și pierderea jumătății inferioare a câmpului vizual.

Нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС) са ефективна симптоматична терапия, но трябва да се прилагат в минималната ефективна доза за възможно най-кратък период от време, след оценка на гастроинтестиналните, реналните и кардиоваскуларните рискове.
AINS(medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene) sunt terapii simptomatice eficiente, dar ar trebui sa fie utilizate la doza minima eficace, pentru cel mai scurt timp posibil, dupa evaluarea gastro-intestinala, renala si a riscurilor cardiovasculare.

Симптоматична хипотония, особено след първата доза може да възникне при пациенти с недостатъчен вътресъдов обем и/ или недостиг на натрий в резултат на интензивно диуретично лечение, диета с ограничен прием на сол, диария или повръщане.
În special după prima doză, poate apărea hipotensiune arterială simptomatică la pacienţii cu hipovolemie şi/ sau depleţie de sodiu, consecutive tratamentului intensiv cu diuretice, dietei hiposodate, diareei sau vărsăturilor.

Как да използвам "симптоматична" в изречение

Ревматичната полимиалгия е персистиращо невъзпалително заболяване със симптоматична презентация на мускулна болка и скованост.

Симптоматична спленомегалия и загуба на тегло. Най новото в храненето при муковисцидоза: Фокусиране върху.

Симптоматична фармакотерапия на алергичен ринит, която се проявява както симптоматично, така и през цялата година.

•внезапно спадане на кръвното налягане или сърдечната честота със или без симптоматична хипотония или брадикардия;

11 месечната Елица Христова страда от - Синдром на Уест; Спастична церебрална парализа; Симптоматична епилепсия.

Лечение на симптоматична анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност (ХБН) при възрастни и педиатрични пациенти:

Piascledine® е френски лекарствен продукт за лечение на симптоматична ОА на колянна и тазобедрена става.

Симптоматична диагноза. Поставя се въз основа на определени симптоми, без да се изясни причината за появата им.

Окончателна диагноза : Увреждания на гръдните коренчета, неквалифицирани другаде , симптоматична интеркостална невралгия Тх 4 - Л1

употребата на лекарства етиотропна и симптоматична терапия, насочена към елиминиране на причините и облекчаване на клиничните признаци.