Какво е " СЕРИОЗНО НАРУШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o încălcare gravă
• o infracţiune gravă
• o abatere gravă
• o tulburare gravă
• o perturbare gravă
• o încălcare serioasă
• o tulburare serioasă
• o încălcare majoră
• o incalcare grava
• o infracțiune gravă

Примери за използване на Сериозно нарушение на Български и техните преводи на Румънски

Това е сериозно нарушение.
E o infracţiune gravă.

Сериозно нарушение на сърцето.
Încălcare gravă a inimii.

Това е сериозно нарушение.
E o infractiune gravă.

Фалшифицирането на щатски тестове е сериозно нарушение.
Utilare suspendată teste de stat este o infracțiune gravă.

Това е сериозно нарушение.
Este o tulburare grava.

Сериозно нарушение се влошава шофиране в нетрезво състояние.
Abatere gravă se înrăutățește de conducere în stare de ebrietate.

Не беше дори сериозно нарушение.
N-a fost nici măcar o infracţiune gravă.

Това е сериозно нарушение на протокола.
Este o incalcare grava a regulilor.

И защо твърдя, че има сериозно нарушение на законодателството?
De ce credeţi că vorbesc de gravă încălcare a drepturilor?

Това сериозно нарушение на етиката.
Aceasta este o incalcare grava a eticii.

Забраната върху тях е сериозно нарушение на свободата на словото.
Sancționarea acestei expresii este o gravă încălcare a libertății de exprimare.

Това е сериозно нарушение на протокола.
E o încălcare serioasă e protocolului.

Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.
Acest lucru se va întâmpla doar în caz de încălcare majoră a acestui acord.

Това е сериозно нарушение на правилника, капитане.
O serioasa incalcare a ordinelor, Capitane.

Tези действия ще бъдат предприети само в случаите на сериозно нарушение на това споразумение.
Acest lucru se va întâmpla doar în caz de încălcare majoră a acestui acord.

Това е сериозно нарушение на кодекса на приятелите.
E o încălcare serioasă a codului prieteniei.

Превишението на съдържанието им в кръвта показва сериозно нарушение в организма и изисква лечение.
Excesul conținutului lor în sânge indică o încălcare gravă a organismului și necesită tratament.

Те са в сериозно нарушение на тяхното разрешително.
Ele sunt in incalcarea grava a licentei lor.

Нарушаването на тяхното производство се превръща в сериозно нарушение на репродуктивното здраве на жените.
Încălcarea producției lor se transformă într-o tulburare gravă a sănătății reproductive a femeilor.

Това е сериозно нарушение на закона за национална сигурност.
E o violare serioasa a Actului Securitatii Nationale.

Бракониерството е сериозно нарушение, но Райли беше само едно момче.
Braconajul era o infracţiune gravă dar Reilly era doar un copil.

Това е сериозно нарушение на националният закон за сигурност.
E o violare serioasă a Actului de Siguranţa Naţională.

Постоянната неутропения е сериозно нарушение, което може да доведе до тежки инфекциозни усложнения.
Neutropenia permanentă este o tulburare gravă care poate duce la complicații infecțioase severe.

Това е сериозно нарушение на всеки обет на който съм се заклел.
Asta e cea mai gravă încălcare pentru care am jurat.

Заинтересуваното лице е извършило сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите разпоредби.
Persoana respectivă a săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;

Това е сериозно нарушение на условното освобождаване.
Asta e o violare gravă a perioadei de eliberare condiţionată.

Сериозно нарушение на съня при мъжете, което изисква диагностика и лечение.
O tulburare serioasă de somn la bărbați, care necesită diagnostic și tratament.

Загубата на сън е сериозно нарушение, което засяга функционирането на всички системи на тялото.
Pierderea somnului este o tulburare gravă care afectează funcționarea tuturor sistemelor corporale.

Е извършило сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите правила.
A săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;

Е извършил сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите разпоредби.
A săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;

Как да използвам "сериозно нарушение" в изречение

Ако бъдат „ограничени правата на кримските жители да получават визово обслужване, това ще е сериозно нарушение на човешките права“, твърди източник от руските правителствени

Мюсюлманските и еврейски групи обаче са решени да спрат криминализацията на обрязването, като я разглеждат като сериозно нарушение на религиозните си права и свободи.

1. психичноболни с установено сериозно нарушение на психичните функции (психоза или тежко личностно разстройство) или с изразена трайна психична увреда в резултат на психично заболяване;

По-натам се набляга с особено внимание, че ,,всеки един опит за използване на масонството на изборната арена би се считал за сериозно нарушение срещу Ордена".

Случаят е сериозно нарушение на официалната Българо-Сръбска политика на сътрудничество и добросъседство насочена към създаването на благоприятни предпоставки за присъединяването на Сърбия към Европейския съюз.

Fastum-gel не трябва да се използва, ако пациентът има лезия на стомашно-чревния тракт с образуване на язви, сериозно нарушение на бъбречната функция, промяна в чернодробните ензими, левкопения.

Смята ли Комисията, че този закон може да представлява сериозно нарушение от страна на Чешката република, както е посочено в член 7 от Договора за Европейския съюз?

Тази статия не е предназначена за хора със сериозно нарушение на самочувствието и самоувереността и с дълбоко заложени комплекси, а за тези, които от време на време…:

CPAP апаратите са най-ефективният метод за третиране на сънна апнея. Въпреки че се побеждават това сериозно нарушение на съня обаче, те не могат да предотвратят заразяване с коронавирус.

10. Във всички помещения на Галиани Хостел пушенето е строго забранено. Пушенето в хостела е сериозно нарушение и като последица може да се стигне до изгонване на нарушителя.