Какво е " ДРУГО НАИМЕНОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alte denumiri
• alte nume
• altă denumire
• alt nume

Примери за използване на Друго наименование на Български и техните преводи на Румънски

Друго наименование: прах от кобаламин.
Alte nume: cobalamin pulbere.

Млечница е друго наименование на.
Artroza este o altă denumire pentru.

Друго наименование: Екстракт от плодове Rosa Canina.
Alte nume: Rosa Canina Extract de fructe.

Теодицея" е друго наименование на проблема със злото.
Indiferenţa este un alt nume al răului.

Друго наименование: Средна верига Триглицериди на прах.
Alte nume: lanțul mediu Trygliceride pulbere.

Прахово покритие(друго наименование- полимерни продукти за боядисване).
Acoperire cu pulbere(un alt nume- produse de vopsire cu polimeri).

Друго наименование: Прах от кенодеоксихолова киселина.
Alte denumiri: pulbere de acid chenodeoxicolic.

Неутрализирането на тежки оръжия е друго наименование за бомбардировка.
Neutralizarea armamentului greu este o altă denumire pentru bombardament.

Друго наименование: Хидролизиран протеин от костен бульон.
Alte denumiri: proteine hidrolizate de broaște osoase.

Въпреки това, за съпругата на зет има друго наименование, което рядко се чува днес- yatrov.
Cu toate acestea, pentru soția cumnatului există o altă denumire, care astăzi rar se aude- yatrov. Relația spirituală.

Друго наименование за месец е Regula(от думата„редовен“).
Un alt nume pentru menstruație este reguli(de la cuvântul"regulat").

Зарати допълни, че е обичайна практика този тип групи да затварят и преоткриват офиси по-късно под друго наименование.
Zarate a adăugat că una din practicile uzuale ale acestui tip de grup este aceea de a întrerupe activitatea şi de a apărea ulterior sub un nume diferit.

Друго наименование е"Liop an da lapa", тромавия звяр с две перки.
Alt nume era"Liop an da lapa", fiara greoaie cu două înotătoare.

Нямам претенциите да говоря ирландски, но в Кери са познати като"Ainmhide na seolta," чудовището с платната. Друго наименование е"Liop an da lapa".
Nu pretind că ştiu multă irlandeză, dar în Kerry ei erau numiţi"Ainmhide na seolta", monstrul cu vele. Alt nume era"Liop an da lapa".

Друго наименование на пътната такса е пътен данък или такса за използване на пътищата.
O alta denumire pentru taxa de trecere este impozitarea traficului rutier resp. taxa de folosire a strazilor.

Управляващите обаче са твърдо убедени, че Сърбия и Черна гора са стари европейски държави, които няма нужда да бъдат прикривани под друго наименование.
Cei care iau deciziile in aceasta privinta, cred insa ca Serbia si Muntenegru sunt state europene suficient de vechi pentru a nu fi nevoite sa se ascunda sub alte nume.

Друго наименование на пътната такса е пътен данък или такса за използване на пътищата.
O altă denumire pentru taxă de trecere este impozitarea traficului rutier resp. taxa de folosire a străzilor.

В някои случаи, това име също може да замени всяко друго наименование, което сте използвали при споделяне на съдържание с профила ви в Google.
În unele cazuri, acest nume poate, de asemenea, să înlocuiască un alt nume pe care l-ați utilizat atunci când distribuiți conținut prin Contul dvs. Google.

Друго наименование: Болтове на титанов сноп за мотоциклети, болтове за крана за изтичане на масло от титанов двигател.
Alte nume: șuruburi cu șuruburi de titan pentru motocicletă, șuruburi pentru șuruburi de scurgere a uleiului de motor din titan.

Държавите-членки могат да изберат и друго наименование при условие че от него изрично става ясно, че се касае за разрешително по смисъла на настоящия регламент.
Statele membre pot să aleagă o altă denumire pentru permis, cu condiţia ca din aceasta să rezulte în mod expres că este vorba despre un permis în sensul prezentului regulament.

При лабораторни опити върху животни, хидрокортизоновият ацепонат се изхвърля от организма по същия начин, както хидрокортизона(друго наименование на ендогенен кортизол) чрез урината и изпражненията.
La animalele de laborator, hidrocortizonul aceponat este eliminat în acelaşi mod ca şi hidrocortizonul(alt nume pentru cortizol endogen) prin urină şi fecale.

Вашата Меркаба(друго наименование на светлинното тяло) е вече напълно изградена и ви позволява да преминавате през пространството, времето и измеренията с цялото си същество.
Merkabah(un alt nume pentru Corpul de Lumină) au fost construite şi te lasă să treci prin spaţiu, timp şi dimensiuni complet în totalitatea ta.

Този списък трябва да посочва научното наименование на всеки вид, наименованието му на официалния език или официалните езици на държавата-членка и, когато е приложимо, друго наименование или наименования, възприети или разрешени на местно или регионално равнище.
Lista indică pentru fiecare specie denumirea ştiinţifică, denumirea în limba sau limbile oficiale ale statului membru şi, unde este cazul, orice altă denumire sau denumiri acceptate sau permise local sau regional.

Научно или друго наименование, фигуриращо във фармакопеята на хомеопатичния/те щам/ове, като се посочват различните начини на прием, фармацевтичните форми и степени на разтворимост, които трябва да се регистрират.
Denumirea ştiinţifică sau altă denumire, prevăzută într-o farmacopee, a materiei prime sau materiilor prime homeopate, împreună cu precizarea diferitelor căi de administrare, a formelor farmaceutice şi a gradului de diluţie ce urmează a fi înregistrat.

Нямате право да регистрирате или използвате име на дружество, юридическо наименование, търговско наименование, име на домейн, както и друго наименование, обозначение или описание, от което името на ZANO, подобно име или име, включващо част от името на ZANO, образува част, като също така не може да включва друга регистрирана запазена марка, собственост на UniComs Switzerland GmbH.
Nu puteți să înregistrați și să utilizați numele companiei, denumirea legală, denumirea comercială, numele de domeniu sau altă denumire, indicație sau descriere a cărei denumire conține Favio sau orice nume similar cu acesta sau orice nume care face parte dintr-un nume Favio, nici nu va include nici o altă marcă înregistrată deținută de UniComs Switzerland GmbH.

Нямате право да регистрирате или използвате име на дружество, юридическо наименование, търговско наименование, име на домейн или друго наименование, обозначение или описание, включващо името на PHILIPS, подобно име или име, съдържащо част от името на Philips, нито да включвате друга регистрирана запазена марка, собственост на Koninklijke Philips N. V. Всички регистрирани търговски марки на Signify Holding B. V. и неговите свързани дружества са важни активи на Signify.
Nu aveți dreptul să utilizați sau să înregistrați numele companiei, numele din statut, denumirea comercială, numele domeniului ssau alte denumiri, indicații sau descrieri, din care face parte denumirea Philips sau orice altă denumire similară ori alt nume ce reprezintă o parte a denumirii Philips și nici nu se va include orice altă marcă înregistrată deținută de Koninklijke Philips N. V.

Нямате право да регистрирате или използвате име на дружество, юридическо наименование, търговско наименование, име на домейн или друго наименование, обозначение или описание, включващо името на PHILIPS, подобно име или име, съдържащо част от името на Philips, нито да включвате друга регистрирана запазена марка, собственост на Koninklijke Philips N. V.
Nu aveți dreptul să utilizați sau să înregistrați numele companiei, numele din statut, denumirea comercială, numele domeniului ssau alte denumiri, indicații sau descrieri, din care face parte denumirea Philips sau orice altă denumire similară ori alt nume ce reprezintă o parte a denumirii Philips și nici nu se va include orice altă marcă înregistrată deținută de Koninklijke Philips N. V.

Нямате право да регистрирате или използвате име на дружество, юридическо наименование, търговско наименование, име на домейн, както и друго наименование, обозначение или описание, от което името на Philips, подобно име или име, включващо част от името на Philips, образува част, като също така не може да включва друга регистрирана запазена марка, собственост на Koninklijke Philips N. V.
Nu aveți dreptul să utilizați sau să înregistrați numele companiei, numele din statut, denumirea comercială, numele domeniului ssau alte denumiri, indicații sau descrieri, din care face parte denumirea Philips sau orice altă denumire similară ori alt nume ce reprezintă o parte a denumirii Philips și nici nu se va include orice altă marcă înregistrată deținută de Koninklijke Philips N. V.

Нямате право да регистрирате или използвате име на дружество, юридическо наименование, търговско наименование, име на домейн или друго наименование, обозначение или описание, включващо името на PHILIPS, подобно име или име, съдържащо част от името на Philips, нито да включвате друга регистрирана запазена марка, собственост на Koninklijke Philips N. V.
Utilizarea și înregistrarea denumirii PHILIPS este rezervată exclusiv companiei noastre. Nu aveți dreptul să utilizați sau să înregistrați numele companiei, numele din statut, denumirea comercială, numele domeniului ssau alte denumiri, indicații sau descrieri, din care face parte denumirea Philips sau orice altă denumire similară ori alt nume ce reprezintă o parte a denumirii Philips și nici nu se va include orice altă marcă înregistrată deținută de Koninklijke Philips N. V.

Как да използвам "друго наименование" в изречение

3. Включване на рубрика „Новини”, „Предстоящо” или друго наименование в този контекст, от което да се проследи хронология на дейността на организационната структура – минали и/или предстоящи събития.

Няма да е лошо. В продължение на почти петдесет години в България "правото отмираше заедно с държавата". Във Философския факултет имахме друго наименование за ЮФ, но не е за публично представяне.

От всички тия данни се вижда, че мизите не са изчезнали, а са наречени българи, или пък обратно, че днешните българи не са нищо друго, освен друго наименование на старите мизи.