Какво е " ОФИЦИАЛНОТО НАИМЕНОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numele oficial
• denumirea oficială
• denumirea legală
• desemnarea oficială

Примери за използване на Официалното наименование на Български и техните преводи на Румънски

Официалното наименование е Клетка 114.
Denumirea oficială este Celula 114.

Ако сте маркирали тази клетка, моля, посочете официалното наименование на този орган:.
În cazul în care ați bifat această casetă, vă rugăm să specificați denumirea oficială a.

Това е официалното наименование на"доене" техника.
Aceasta este denumirea oficială a tehnicii"muls".

Важно е да се изтъкне, че съдържанието, а не официалното наименование определят естеството на документа.
Este important să se sublinieze că conținutul este cel care determină natura documentului, și nu denumirea sa oficială.

Официалното наименование е остър тонзилит/ тонзилит.
Denumirea oficială este tonzilita acută/ amigdalită.

(6) В приложения II, III и IV от Регламент(ЕС) 2015/936 следва да се използва официалното наименование на Корейската народнодемократична република.
Textul propus de Comisie Amendamentul(6) Denumirea oficială a Republicii Populare Democrate Coreene ar trebui utilizată în anexele II, III și IV din Regulamentul(UE) nr.

GZP е официалното наименование на летището в Алания.
GZP este desemnarea oficială a aeroportului din Alanya.

За да разберете дали дадена СМПЕМ ще бъде призната в определена страна, свържете се с компетентните органи, като посочите официалното наименование на магистърската програма.
Pentru a afla dacă o diplomă EMJMD va fi recunoscută într-o anumită țară, contactați autoritățile competente specificând numele oficial al cursului.

Официалното наименование е разтвор на метиленово синьо.
Denumirea oficială este soluția de albastru de metilen.

От 1 юли 2016 г.- датата на новия правен мандат1, официалното наименование на CEPOL е„Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането“.
Începând cu 1 iulie 2016, data noului său mandat legal1, denumirea oficială a agenției CEPOL este„Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii”.

Официалното наименование на Полша в периода от 1952 г. до 1989 г.
Numele oficial al Poloniei din 1952 până in 1989.

Само за уточнение, преди да продължим по-нататък: Hatchful е официалното наименование на този инструмент, но често го наричат просто лого редакторът на Shopify.
Înainte de a merge mai departe, trebuie să clarificăm un aspect: Hatchful este numele oficial al acestui instrument, dar este cunoscut adesea pur și simplu ca: Constructorul de logouri de la Shopify.

Официалното наименование на Dirham от ОАЕ съгласно ISO 4217 е AED.
Desemnarea oficială a dirham-ului din EAU conform ISO 4217 este AED.

Същевременно, той заявява, че Румъния е станала социалистическа страна и решава да смени официалното наименование на страната от Народна република в Социалистическа република Румъния.
În același timp, el afirmă că România a devenit o țară socialistă și decide schimbarea numelui oficial al țării din Republica Populară Română(R. P. R.) în Republica Socialistă RomâniaR. S.

Официалното наименование на държавата Република Унгария се изоставя, приема се просто Унгария;
Numele oficial al ţării: Ungaria, cu precizarea că Ungaria este o republică.

Същевременно, той заявява, че Румъния е станала социалистическа страна и решава да смени официалното наименование на страната от Народна република в Социалистическа република Румъния.
In acelasi timp, el afirma ca Romania a devenit o tara socialista si decide schimbarea numelui oficial al tarii din Republica Populara Romana(R. P. R.) in Republica Socialista RomaniaR. S.

Официалното наименование на града е Столичният град Познан(на полски: Stołeczne Miasto Poznań).
Numele oficial complet al orașului este Stołeczne Miasto Poznań(poloneză Orașul-Capitală Poznań).

На български, гръцки, полски, румънски, словашки, словенски, хърватски и чешки език официалното наименование може да бъде изразено чрез наименованието на плода или зеленчука, допълнено с наставка.
În limbile bulgară, cehă, greacă, croată, polonă, română, slovacă și slovenă, denumirea legală poate fi exprimată prin numele fructului, al bacei sau al legumei, completat cu un sufix.

Официалното наименование на това закрито цвете- pelargonium се използва рядко и почти никой не знае.
Numele oficial al acestei flori de interior- pelargonium este folosit rar și aproape nimeni nu știe.

За ликьори, произведени чрез накисване на вишни(Prunus cerasus) в етилов алкохол от земеделски произход, официалното наименование може да бъде„ginja“ или„ginjinha“, или„višnjevec“, със или без термина„ликьор“;
Pentru lichiorurile produse prin macerarea vișinelor(Prunus cerasus) în alcool etilic de origine agricolă, denumirea legală poate fi„ginja” sau„ginjinha” sau„višnjevec” cu sau fără termenul„lichior”;

Официалното наименование на шампионата е Барклис Премиър Лийг, което всъщност е името на основния спонсор- банката Барклис.
Numele oficial este Barclays Premier League, fiind sponsorizată de Banca Barclays.

Независимо от първенстващото в онзи момент положение на Албанската партия на труда(такова е официалното наименование на комунистическата партия), с решение на парламента от май 1990 סול. е отменен човеконенавистния закон за атеистичната държава.
Indiferent de poziția de lider în momentul Partidului albanez al Muncii(acest lucru a fost numele oficial al Partidului Comunist) cu o decizie a Parlamentului din luna mai 1990 pernicioasă actul de stat ateu a fost anulată.

Официалното наименование на мястото за настаняване, използвано в официалните документи за регистрация.
Numele oficial al proprietății, așa cum este folosit în documentele oficiale de înregistrare.

Само в списък на всички алкохолни съставки, съдържащи се в сместа, с еднакви букви със същия шрифт и цвят и с размер на шрифта, който е не по-голям от половината от размера на шрифта, използван за официалното наименование; и.
Exclusiv într-o listă de ingrediente alcoolice conținute de amestec care se scriu cu caractere uniforme având același tip și culoare și având o dimensiune care nu depășește jumătate din dimensiunea caracterelor utilizate pentru denumirea legală; și.

Официалното наименование на турнира е„Tournoi de Roland-Garros“(„Турнир Ролан Гарос“ на български).
În consecință, turneul este numit oficial Les internationaux de France de Roland-Garros(„Internaționalele Franței de la Roland Garros”).

Терминът geist, предшестван от термин, различен от името на плод, растение или друг вид суровина, може да допълва официалното наименование на други спиртни и алкохолни напитки, при условие че това не въвежда потребителя в заблуждение.
Termenul„-geist” precedat de un alt termen decât numele unui fruct, al unei plante sau al unei alte materii prime poate completa denumirea legală a altor băuturi spirtoase și alcoolice, cu condiția ca o astfel de utilizare să nu inducă în eroare consumatorul.

Официалното наименование на породата е по-сложно- континенталната играчка-спаниел, а в превод от френски означава„пеперуда“.
Numele oficial al rasei este mai complex- jucătorul continental de jucărie spaniel, iar în limba franceză înseamnă"fluture".

Официален Келце(официалното наименование| АД) е полски футболен клуб, базиран в Келце, формирана на 10 юли 1973 г. от сливането на искра Келце Келце и SHL.
Korona Kielce(numele oficial| Plc) este un Club de fotbal polonez în Kielce, format pe 10 iulie 1973 din fuziune Iskra Kielce Kielce și SHL.

Pencak Silat е официалното наименование, използвани да се посочи повече от 800 училища, бойни изкуства и стилове, разположени в повече от 13000 островите в Индонезия.
Pencak Silat este numele oficial folosit pentru a indica mai mult de 800 de scoli de arte marţiale şi stiluri repartizat în mai mult de 13000 de insule din Indonezia.

Тефлонови топки(официалното наименование е политетрафлуороетилен) предлага висока химическа устойчивост, висока устойчивост на атмосферни влияния, отличен електро изолатор и др.
Bile de teflon(denumirea oficială este politetrafluoretilenă) oferă rezistenţă chimică ridicată, rezistenţă mare vreme, excelent izolator electric etc.

Как да използвам "официалното наименование" в изречение

„…Съвестта и страхливостта в основата си са едно и също. „Съвест“ е официалното наименование на страхливостта, това е.“

(2) За целите на кореспонденцията на английски език официалното наименование е “BULGARIAN ASSOCIATION OF ELECTRICAL ENGINEERING AND ELECTRONICS “.

Така наречените шипове в коленете представляват заболяване на опорно двигателната система. Официалното наименование на това заболяване е Множествена екзостоза. В…

Въпреки че официално роботът на НАСА няма пол, името Valkyrie предполага, че е „жена“. Официалното наименование на машината е R5.

официалното наименование “Индустриално коопериране”). След това отговаря за Балканите в европейската фирма Spea – една от първите в света компании

Тази новост в покера все още е в тестови период, но по последна информация официалното наименование ще се казва „Честна игра”.

По́лска наро́дна репу́блика (на полски: Polska Rzeczpospolita Ludowa) е официалното наименование на Полша в периода от 1952 г. до 1989 г.

CUBE bikes са главен спонсор през 2015 г., което е отразено и в официалното наименование на сериите - SloEnduro powered by CUBE.

Княжество България е официалното наименование на България от приемането на Търновската конституция през 1879 г. до обявяването на независимостта през 1908 г....

Официалното наименование на държавата е „Република Колумбия“, като „Велика Колумбия“ се използва в историографията, за да се разграничи историческата от съвременната държава.