Примери за използване на Официалното съобщение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакаме официалното съобщение!
Aștept un comunicat oficial!Трябва да изчакаме официалното съобщение.
Trebuie să aşteptăm anunţul oficial.Прочети официалното съобщение.
Citeste comunicatul oficial.Ето официалното съобщение на федерацията:.
Iată comunicatul Federației:.Това ще бъде официалното съобщение.
Acesta ar fi anunţul oficial.
Хората също превеждат
Ето официалното съобщение на федерацията:.
Iată comunicatul Federaţiei:.Да видим какво е официалното съобщение:.
Dar sa vedem ce spune comunicatul oficial:.Това е официалното съобщение.
Acesta a fost mesajul oficial.В официалното съобщение причина не се посочва.
Очаква се официалното съобщение на федерацията.
Eu aștept comunicatul federației.Официалното съобщение, че Анджела е бременна?
Anunţul oficial că Angela e însărcinată?Предлагаме ви да прочетете и официалното съобщение:.
Recomand să citiți și comunicatul oficial:.Ето и официалното съобщение на Конституционния съд:.
Iată comunicatul Curții Constituționale:.Все още очакваме и официалното съобщение от организаторите.
Tot acolo gasiti si comunicatul oficial al organizatorilor.Официалното съобщение на компанията може да видите тук.
Comunicatul companiei îl puteţi vedea aici.Поканени сте тук за официалното съобщение за разследването на смъртта на сенатор Чарлс Керъл.
Aţi fost invitaţi aici pentru anunţul oficial asupra anchetei în cazul morţii senatorului Charles Carroll.В официалното съобщение не е посочена причина за смъртта.
În anunţul oficial nu se face nicio referire la cauzele morţii.Две банки в Босна и Херцеговина--"Тузланска Банка" и"СБС Банк"--завършиха процедурата по сливането си съгласно официалното съобщение.
Două bănci din Bosnia şi Herţegovina-- Tuzlanska Banka and CBSBank-- au încheiat fuziunea, potrivit unui anunţ oficial.Че официалното съобщение ще бъде направено по-късно днес във Вашингтон.
Anunţul oficial urmează să fie făcut astăzi la Washington.Джон Клинт Уилямсън от Съединените щати беше назначен за водещ прокурор на Специалната разследваща група на ЮЛЕКС”,се казва в официалното съобщение.
John Clint Williamson din Statele Unite a fost numit procuror-şef al Forţei Speciale de Investigaţie a EULEX",se afirma în anunţul oficial.Ето и официалното съобщение от страна на Efbet, което бе изпратено до екипа ни!
Iată comunicatul oficial al APIA, așa cum ne-a fost trimis la redacție!Четири дни преди съдебното заседаниеместните жители са поканени да присъстват, като официалното съобщение е разпространено в социалните мрежи.
Cu patru zilei înainte de eveniment,rezidenţii din zonă au fost invitaţi să participe la sentinţă printr-o scrisoare oficială care a circulat pe site-urile de socializare.Официалното съобщение се казва, че тя намалява глада, ускорява обмяната на веществата и дава на организма много енергия.
Declarația oficială a spus că reduce senzatia de foame, accelerează metabolismul și conferă corpului o mulțime de energie.Както се посочва в официалното съобщение на STV, са както сателити в една орбитална позиция- 75 ° източна дължина.
După cum se menționează în raportul oficial al STV, sunt ambii sateliți într-o singură poziție orbitală- 75 ° longitudine estică.Официалното съобщение за това, предадено на румънското правителство, бе направено на 8-ми март от председателя на ЕП Антонио Таяни.
Anunțul oficial în acest sens, comunicat și guvernului României, a fost făcut pe 8 martie de către președintele PE, Antonio Tajani.Комисарят призовава заинтересованите страни и жителите на градовете да се включат масово в обществената консултация,течаща успоредно с официалното съобщение, публикувано неотдавна от Европейската комисия.
Comisarul a îndemnat la Официалното съобщение не се заменя от тези уеб страници, само официалната версия е авторитетна и правно обвързваща.
Anunțul oficial nu este înlocuit de aceste pagini web, doar versiunea Като взе предвид официалното съобщение от 29 март 2017 г. на правителството на Обединеното кралство съгласно член 50 от Договора за Европейския съюз относно намерението му да се оттегли от Европейския съюз;
Având în vedere notificarea oficială din 29 martie 2017 formulată de guvernul Regatului Unit în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la intenția sa de a se retrage din Uniunea Europeană.Официалното съобщение на двореца Кенсингтън казва, че Меган е благодарна на всички последователи и че изтрива своите профили в Twitter, Instagram и Facebook, защото"не ги е използвала от доста време".
Raportul oficial al Palatului Kensington a transmis că Meghan este recunoscător tuturor urmăritorilor ei, însă renunță la conturile de Twitter, instagram și facebook, pentru că„nu le-a folosit de cevatimp”.
